無路可逃了。
蘭登此時直接麵向了凹室的後牆。他確信棺材後麵這塊狹小的空地將成為他的葬身之地。很快就會了，看到槍管出現在棺材下麵的空隙處他意識到了這一點。黑煞星平舉著手槍瞄準了蘭登的腰部。
不可能打不中的。
蘭登心頭頓時湧起一股潛在的自我保護意識。他將身子弓得與棺材一樣高，臉朝下雙手攤開撐在地上，在檔案館內被玻璃劃出的傷口一陣刺痛。他不顧身體的刺痛，趕忙去推棺材。他雙手用力撐起身子，像在笨拙地做著伏地挺身，槍聲響起時他剛好弓起了腰。子彈從身下飛過打碎了棺材後麵的多孔石灰華牆壁，他甚至能感到子彈嗖嗖飛過時帶來的強大氣流。他閉上眼睛硬撐住身體。希望這雷鳴般的槍聲能快點停下來。
就在那時槍聲停了。
呼嘯的槍聲變成了空槍膛時扣動扳機發出的冰冷的哢嚓聲。
蘭登慢慢睜開了雙眼，就連眨一下眼皮幾乎都要擔心發出響聲。他強忍住讓人戰慄的疼痛保持著剛才的姿勢，身子弓得像隻貓似的，連大氣都不敢出。槍聲把他的耳膜都快震木了，他側耳傾聽殺手要離去的動靜。
四周一片沉寂。他想到了維多利亞，渴望去救她。
緊接著傳來了震耳欲聾的響聲。那簡直不是人在叫，而是野獸粗魯的咆哮聲。
蘭登頭頂上方的棺材似乎突然歪向了一邊。幾百磅的重物搖搖晃晃地砸來，他一下子癱倒在地。在重力的作用下，棺蓋最先從棺材上滑下來落到地上，嘩啦一聲在他身邊摔碎了。隨後整個棺材都從支撐板上滾了下來，倒轉著砸向他。
隨著棺材的滾動，蘭登意識到即使自己不被扣在棺材底下，也會被棺材板壓扁。他抽回雙腿，縮著脖子收緊了身體，雙臂緊貼身體兩側。緊接著他閉上雙眼，等待著那陣讓人毛骨悚然的撞擊。
棺材一落地，整個地板都在身下搖晃起來。棺材的上邊緣就落在蘭登頭頂幾毫米之外的地方，嚇得他牙齒磨得咯咯作響。他原以為右臂肯定會被壓傷，沒想到竟然奇蹟般地完好無損。睜開雙眼，他看見一道亮光。棺材的右邊緣並沒有完全落地，仍有一部分架在了那兩塊支撐板上。
但是，就在頭頂正上方，蘭登卻發覺自己正盯著一張真正的死人臉。
原本放在棺材裏的屍體粘在棺材底上吊在他頭頂，腐爛的屍體經常會出現這樣的狀況。那具骷髏有如一位怯生生的情人，搖盪了片刻，終究抵擋不過萬有引力，“嘩啦”一聲很不情願地脫落下來。骷髏飛速向蘭登撲來，腐爛的碎骨片紛紛墜下，灰塵落進他的眼睛和嘴巴裏。
蘭登還來不及做出反應，不知誰的胳膊就從空隙裏伸到了棺材下麵，像條飢餓的巨蟒似的在這堆遺骸中搜尋著。那隻手探尋著抓到蘭登的脖子，然後緊緊卡住不放。那隻鋼鐵般有力的手這時扼住了蘭登的喉部，他試圖還擊卻發現左袖子給壓在了棺材下。僅憑一隻胳膊自由活動，這場搏鬥他必敗無疑。
蘭登雙腿在僅有的空間裏彎曲著，雙腳試探著尋找架在上方的棺材底。找到之後，他蜷起腿放平雙腳用力蹬了起來。脖子上的那隻手越掐越緊，他閉上雙眼，像隻公羊一樣拚命蹬著雙腿。棺材動了一下，雖然幅度很小，但已達到目的。
伴隨著一聲刺耳的摩擦聲，棺材從支撐板上完全滑落到地上。那塊棺材板“砰”的一聲砸在殺手的胳膊上，殺手壓低嗓子發出一聲痛苦的尖叫。那隻手頓時從蘭登脖子上鬆開，甩動著猛地抽了回去。當殺手終於抽出胳膊時，那口棺材“轟”的一聲砸在了平坦的大理石地板上。
周圍又一次陷入黑暗之中。
四周一片沉寂。
在打翻的棺材外麵，不會再有人因受挫而拚命地撞擊，也不會有人進來窺探，外麵什麽動靜都沒了。蘭登在黑暗中躺在那堆屍骨中間，強忍著漸漸襲上心頭的恐懼，轉念又想到了她。
維多利亞，你還活著嗎？ 維多利亞很快就會意識到恐懼，要是蘭登知道了這個實情而為她著想，他倒寧願她已經死了。
94
在西斯廷教堂內，莫爾塔蒂主教坐在驚愕的主教們中間，試圖弄明白他所聽到的一切。麵前隻有蠟燭照明，教皇內侍剛才講述了一個充滿著仇恨和背叛的故事，這使他感到一陣戰慄。他講到遭到綁架，繼而被打上烙印，最後慘遭謀害的紅衣主教們；講到古老的光照派——一個提起來都讓人感到懼怕的名字——講到他們的復出以及報復教會的誓言；還痛苦地講到了已故教皇……教皇是被光照派毒死的。最後。他幾乎是耳語般地講到了一種具有毀滅性的新技術——反物質，這種物質可以在不到兩個小時的時間內將整個梵蒂岡摧毀。
教皇內侍的話剛一說完，教堂裏的空氣仿佛凝固了，大家一動都不動。黑暗中，那些話語縈繞在大家耳邊久久沒有散去。
莫爾塔蒂此刻隻聽到身後電視攝像機發出不協調的嗡嗡聲——歷史上還從沒有哪次秘密會議容忍電子設備出現過——但這次是應教皇內侍的要求。最令紅衣主教們震驚的是，教皇內侍競然帶著一男一女兩名英國廣播公司的記者進入西斯廷教堂，還宣布他們將向全世界現場直播他的神聖聲明。
這時，教皇內侍邊朝前走邊直接對準鏡頭講話。“光照派的會員們，”
他聲音低沉地說道，“還有那些科學工作者，請聽我說。”他頓了頓，接著說：“你們贏了這場戰爭。”
教堂最遠處的角落裏，這會兒也是一片寧靜。莫爾塔蒂都能聽到自己強烈的心跳。
“歷史的車輪已經轉了那麽久。”教皇內侍說道。“你們勝了也是在所難免。但這個勝利此刻比以前任何時候都更昭彰。科學成了新的上帝。”
他在說什麽！ 莫爾塔蒂心想。他瘋了嗎？ 全世界的人可都在聽著呢“醫藥、電子通訊、太空旅行、遺傳操縱……我們如今對孩子們說的都是這齣奇蹟。我們把這些奇蹟看作是證明科學能解答我們難題的證據。
無沾成胎、火焰中的荊棘和過紅海，1這些古老的故事已不再有任何意義。上帝已經過時，科學贏得了戰爭的勝利。我們認輸了。“『注1：這些都是《聖經》裏的故事。“無沾成胎”英文為immacte conceptton 。天主教認為聖母馬利亞在其母腹成胎以及耶穌在她腹中成胎時，因蒙受天恩而未沾染原罪。“火焰中的荊棘”英文為buring bush，見於基督教《聖經·出埃及記》。天主教認為摩西在一次放羊的時候，看到荊棘為火焚燒，而荊棘卻沒有燒毀。這是天主在召喚摩西，讓他帶領受苦受難的以色列人選避埃及人的迫害，去一個美麗寬闊、流蜜流奶的地方，即耶路撒冷，就是現在的以色列。“過紅海”英文為paaring sea 。摩西帶領以色列人造離埃及，經過紅海的時候，舉起棍枝把手伸到海上，海水分開，海底成為幹地，以色列子民便在海底幹地上走過。水在他們左右好像牆壁。』
蘭登此時直接麵向了凹室的後牆。他確信棺材後麵這塊狹小的空地將成為他的葬身之地。很快就會了，看到槍管出現在棺材下麵的空隙處他意識到了這一點。黑煞星平舉著手槍瞄準了蘭登的腰部。
不可能打不中的。
蘭登心頭頓時湧起一股潛在的自我保護意識。他將身子弓得與棺材一樣高，臉朝下雙手攤開撐在地上，在檔案館內被玻璃劃出的傷口一陣刺痛。他不顧身體的刺痛，趕忙去推棺材。他雙手用力撐起身子，像在笨拙地做著伏地挺身，槍聲響起時他剛好弓起了腰。子彈從身下飛過打碎了棺材後麵的多孔石灰華牆壁，他甚至能感到子彈嗖嗖飛過時帶來的強大氣流。他閉上眼睛硬撐住身體。希望這雷鳴般的槍聲能快點停下來。
就在那時槍聲停了。
呼嘯的槍聲變成了空槍膛時扣動扳機發出的冰冷的哢嚓聲。
蘭登慢慢睜開了雙眼，就連眨一下眼皮幾乎都要擔心發出響聲。他強忍住讓人戰慄的疼痛保持著剛才的姿勢，身子弓得像隻貓似的，連大氣都不敢出。槍聲把他的耳膜都快震木了，他側耳傾聽殺手要離去的動靜。
四周一片沉寂。他想到了維多利亞，渴望去救她。
緊接著傳來了震耳欲聾的響聲。那簡直不是人在叫，而是野獸粗魯的咆哮聲。
蘭登頭頂上方的棺材似乎突然歪向了一邊。幾百磅的重物搖搖晃晃地砸來，他一下子癱倒在地。在重力的作用下，棺蓋最先從棺材上滑下來落到地上，嘩啦一聲在他身邊摔碎了。隨後整個棺材都從支撐板上滾了下來，倒轉著砸向他。
隨著棺材的滾動，蘭登意識到即使自己不被扣在棺材底下，也會被棺材板壓扁。他抽回雙腿，縮著脖子收緊了身體，雙臂緊貼身體兩側。緊接著他閉上雙眼，等待著那陣讓人毛骨悚然的撞擊。
棺材一落地，整個地板都在身下搖晃起來。棺材的上邊緣就落在蘭登頭頂幾毫米之外的地方，嚇得他牙齒磨得咯咯作響。他原以為右臂肯定會被壓傷，沒想到竟然奇蹟般地完好無損。睜開雙眼，他看見一道亮光。棺材的右邊緣並沒有完全落地，仍有一部分架在了那兩塊支撐板上。
但是，就在頭頂正上方，蘭登卻發覺自己正盯著一張真正的死人臉。
原本放在棺材裏的屍體粘在棺材底上吊在他頭頂，腐爛的屍體經常會出現這樣的狀況。那具骷髏有如一位怯生生的情人，搖盪了片刻，終究抵擋不過萬有引力，“嘩啦”一聲很不情願地脫落下來。骷髏飛速向蘭登撲來，腐爛的碎骨片紛紛墜下，灰塵落進他的眼睛和嘴巴裏。
蘭登還來不及做出反應，不知誰的胳膊就從空隙裏伸到了棺材下麵，像條飢餓的巨蟒似的在這堆遺骸中搜尋著。那隻手探尋著抓到蘭登的脖子，然後緊緊卡住不放。那隻鋼鐵般有力的手這時扼住了蘭登的喉部，他試圖還擊卻發現左袖子給壓在了棺材下。僅憑一隻胳膊自由活動，這場搏鬥他必敗無疑。
蘭登雙腿在僅有的空間裏彎曲著，雙腳試探著尋找架在上方的棺材底。找到之後，他蜷起腿放平雙腳用力蹬了起來。脖子上的那隻手越掐越緊，他閉上雙眼，像隻公羊一樣拚命蹬著雙腿。棺材動了一下，雖然幅度很小，但已達到目的。
伴隨著一聲刺耳的摩擦聲，棺材從支撐板上完全滑落到地上。那塊棺材板“砰”的一聲砸在殺手的胳膊上，殺手壓低嗓子發出一聲痛苦的尖叫。那隻手頓時從蘭登脖子上鬆開，甩動著猛地抽了回去。當殺手終於抽出胳膊時，那口棺材“轟”的一聲砸在了平坦的大理石地板上。
周圍又一次陷入黑暗之中。
四周一片沉寂。
在打翻的棺材外麵，不會再有人因受挫而拚命地撞擊，也不會有人進來窺探，外麵什麽動靜都沒了。蘭登在黑暗中躺在那堆屍骨中間，強忍著漸漸襲上心頭的恐懼，轉念又想到了她。
維多利亞，你還活著嗎？ 維多利亞很快就會意識到恐懼，要是蘭登知道了這個實情而為她著想，他倒寧願她已經死了。
94
在西斯廷教堂內，莫爾塔蒂主教坐在驚愕的主教們中間，試圖弄明白他所聽到的一切。麵前隻有蠟燭照明，教皇內侍剛才講述了一個充滿著仇恨和背叛的故事，這使他感到一陣戰慄。他講到遭到綁架，繼而被打上烙印，最後慘遭謀害的紅衣主教們；講到古老的光照派——一個提起來都讓人感到懼怕的名字——講到他們的復出以及報復教會的誓言；還痛苦地講到了已故教皇……教皇是被光照派毒死的。最後。他幾乎是耳語般地講到了一種具有毀滅性的新技術——反物質，這種物質可以在不到兩個小時的時間內將整個梵蒂岡摧毀。
教皇內侍的話剛一說完，教堂裏的空氣仿佛凝固了，大家一動都不動。黑暗中，那些話語縈繞在大家耳邊久久沒有散去。
莫爾塔蒂此刻隻聽到身後電視攝像機發出不協調的嗡嗡聲——歷史上還從沒有哪次秘密會議容忍電子設備出現過——但這次是應教皇內侍的要求。最令紅衣主教們震驚的是，教皇內侍競然帶著一男一女兩名英國廣播公司的記者進入西斯廷教堂，還宣布他們將向全世界現場直播他的神聖聲明。
這時，教皇內侍邊朝前走邊直接對準鏡頭講話。“光照派的會員們，”
他聲音低沉地說道，“還有那些科學工作者，請聽我說。”他頓了頓，接著說：“你們贏了這場戰爭。”
教堂最遠處的角落裏，這會兒也是一片寧靜。莫爾塔蒂都能聽到自己強烈的心跳。
“歷史的車輪已經轉了那麽久。”教皇內侍說道。“你們勝了也是在所難免。但這個勝利此刻比以前任何時候都更昭彰。科學成了新的上帝。”
他在說什麽！ 莫爾塔蒂心想。他瘋了嗎？ 全世界的人可都在聽著呢“醫藥、電子通訊、太空旅行、遺傳操縱……我們如今對孩子們說的都是這齣奇蹟。我們把這些奇蹟看作是證明科學能解答我們難題的證據。
無沾成胎、火焰中的荊棘和過紅海，1這些古老的故事已不再有任何意義。上帝已經過時，科學贏得了戰爭的勝利。我們認輸了。“『注1：這些都是《聖經》裏的故事。“無沾成胎”英文為immacte conceptton 。天主教認為聖母馬利亞在其母腹成胎以及耶穌在她腹中成胎時，因蒙受天恩而未沾染原罪。“火焰中的荊棘”英文為buring bush，見於基督教《聖經·出埃及記》。天主教認為摩西在一次放羊的時候，看到荊棘為火焚燒，而荊棘卻沒有燒毀。這是天主在召喚摩西，讓他帶領受苦受難的以色列人選避埃及人的迫害，去一個美麗寬闊、流蜜流奶的地方，即耶路撒冷，就是現在的以色列。“過紅海”英文為paaring sea 。摩西帶領以色列人造離埃及，經過紅海的時候，舉起棍枝把手伸到海上，海水分開，海底成為幹地，以色列子民便在海底幹地上走過。水在他們左右好像牆壁。』