奧利韋蒂從蘭登身邊走下樓梯。朝著自己停在大教堂正前方的車子走去。蘭登希望他是去拿地圖。
維多利亞看起來很興奮。“這麽說天使是指向西南方了？ 隻是還不知道西南方有什麽教堂？ ”
“這些該死的建築物擋住了我的視線。”蘭登轉過來，又麵向廣場。
“而且我對羅馬的教堂了解得不是太……”他停下不說了。
維多利亞看起來很吃驚。“什麽？ ”
蘭登又朝廣場看去。他走上了教堂的台階，現在要高得多，視線也開闊了。他依然什麽也看不見，但他意識到自己正在朝正確的方向前進。
他順著搖晃的腳手架朝上看去，大約有六層樓高，幾乎到了教堂的圓花窗頂部了，遠比廣場上其他的建築物高。他立即就知道要去哪裏了。
在廣場的另一邊，奇尼特·麥克麗和岡瑟·格利克穩穩地坐在英國廣播公司採訪車擋風玻璃的後麵。
“你把這拍下來了嗎？ ”岡瑟問道。
麥克麗的鏡頭緊緊地追隨著正在攀腳手架的人。“如果你問我的話，出演蜘蛛俠，他穿得未免也太體麵了。”
“那蜘蛛女俠是誰？ ”
奇尼特掃了一眼腳手架下那位魅力十足的女士說：“我確信你會發現的。”
“你認為我應該給編輯打電話嗎？ ”
“還不是時候。讓我們再觀察一下。在我們承認已放棄拍攝這次秘密會議之前，我們拍好的底片裏最好是已經有了些真材實料。”
“你認為真有人在那裏殺死了一個老傢夥嗎？ ”
奇尼特咯咯地笑道：“你真該下地獄！ ”
“那我也要帶上我的普立茲獎。”
71
蘭登攀得越高，腳手架顯得越不平穩。然而每攀一級，他對羅馬的景象就看得越清晰。他繼續朝上攀去。
當他到達頂層時，感覺呼吸比他預想的費勁多了。他吃力地爬上最後一層，撣掉身上的灰泥，站了起來。這樣的高度並沒有讓他感到有什麽不適應。倒是令他精神為之一振。
眼前的景象正在晃動，就像透過海水看火苗似的，羅馬的紅瓦屋頂展現在他的麵前，在鮮紅的夕陽中閃閃發光。在這兒，蘭登有生以來第一次在汙染和擁擠的交通之外看到了羅馬古老的基源——天主之城。
蘭登眯眼看著夕陽西下，掃視著羅馬的屋頂，尋找教堂的尖塔或鍾樓。但當他朝地平線的遠方望去時，他什麽也看不見。羅馬有成百上千座教堂。他想，肯定有一座是在這裏的酉南方向！ 他提醒自己，隻要這教堂能看到，見鬼，甚至隻要教堂還聳立在那裏！ 他極力向遠處慢慢巡視，想再找一遍。當然他知道，並不是所有的教堂都有可視的塔尖，尤其是那些比較小的、偏僻的教堂。而且，白十七世紀以後，教堂不再是法律規定的最高建築物了，羅馬已發生了翻天覆地的變化。現在，蘭登放眼望去。他能看見公寓樓、高層建築和電視發she塔。
這回蘭登沒發現什麽，連一個單獨的塔尖都沒看到。在遠處羅馬的邊緣上。米開朗琪羅設計的穹頂遮住了西沉的夕陽。聖彼得大教堂。梵蒂岡。蘭登不由得納悶兒，紅衣主教們的會議進行得怎麽樣了？ 教皇的瑞士侍衛隊是否搜索到了反物質？他感覺他們還沒有……而且也不會。
那首詩又在他的頭腦裏迴響起來了。他又仔仔細細逐句想了一遍。
你從桑蒂的土塚舉步，那裏有個魔鬼之窟。他們已發現了桑蒂的陵墓。
穿越古代的羅馬之城，揭開了神秘的元素。神秘元素有土、氣、火、水。通向光明的路已特就，這是神對你的考驗。光明之路由貝爾尼尼的雕像指引而成。在那崇高的歷臉逢中，讓天使來為你指南。
天使正指向西南方……
“看前麵那台階！ ”格利克在英國廣播公司採訪車的擋風玻璃前揮舞著手大喊道，“有情況。”
麥克麗把鏡頭向下搖到大門口。確實有情況。在台階底部，那個軍人樣子的人把一輛阿爾法·羅密歐車停到台階近處，打開了車後蓋。他當即向廣場掃視了一下，好像看有沒有旁觀者似的。片刻之間，麥克麗認為那人已發現了他們，但他的眼光一直在移動。他看起來很滿意，掏出對講機說了起來。
幾乎就在轉瞬之間，仿佛從教堂裏冒出了一支軍隊。就像一支擁在一起的美國橄欖球隊員哄然四散開來一般，這些士兵沿著台階的最上麵一級排成了一條直線。他們像一堵人牆似的向台階下走。在他們的身後，幾乎完全被這堵人牆給遮住了，四個士兵看起來正抬著什麽很重的東西，笨拙地移動著。
格利克向前靠向儀錶板。“他們在從教堂裏偷東西嗎？ ”
奇尼特的鏡頭盯得更緊了，她利用攝遠鏡頭探視那堵人牆，尋找突破口。隻是一個瞬間，她想著，隻是一個鏡頭，那就是我所需要的一切。但是那群士兵就像一個人似的。機會，來吧，麥克麗盯著他們看，終於機會來了。在士兵們試圖把物體抬到車廂中去時，麥克麗發現了突破口。出人意料的是，跌倒的竟是一位老者。隻一瞬問，但時間已足夠了，麥克麗抓拍了一個鏡頭。事實上，那勝過十個鏡頭。
“給編輯打電話，”奇尼特說，“我們拍到了一具死屍。”
在遙遠的“歐核中心”裏，馬克西米利安·科勒搖著輪椅來到李奧納多·維特勒的書房裏。他快速地開始細細查看維特勒的文件夾。沒發現他要尋找的東西，然後，科勒來到了維特勒的臥室。床頭櫃的頂部抽屜上了鎖。科勒從廚房找了把刀撬開了抽屜。
在那裏麵，科勒恰好發現了他要找的東西。
72
蘭登搖搖晃晃地從腳手架上爬下來，跳到地上。他撣掉衣服上的灰泥。維多利亞在那兒等著他。
“運氣如何？ ”她問。
他搖搖頭。
“他們把主教抬到車廂裏去了。”
蘭登向停著的車看去，奧利韋蒂和一群士兵正把一張地圖鋪到發動機罩上。“他們是在看西南方嗎？ ”
她點點頭。“沒有教堂。從這兒你首先看到的就是聖彼得大教堂。”
蘭登咕噥著，至少他們在意見上是一致的。他向奧利韋蒂走去，士兵們都給他讓開路。
奧利韋蒂抬起頭，“什麽都沒有，這兒並沒有把每一座教堂都標出來，隻標了一些大教堂，大約有五十座。”
“我們在什麽方位？ ”蘭登問道。
奧利韋蒂指著波波洛廣場並劃出一條徑直通向西南方向的線。那條線消失了，剩下一個邊緣，一個個密集的小黑方塊表明羅馬主要的教堂的位置。令人遺憾的是，羅馬主要的教堂也是羅馬比較古老的教堂，大約建於十七世紀。
“我得做決定了。”奧利韋蒂說。“你確信是這個方向嗎？ ”
蘭登想像著天使伸出的手指，再一次感到時間緊迫。“是的，先生，肯定沒錯。”
維多利亞看起來很興奮。“這麽說天使是指向西南方了？ 隻是還不知道西南方有什麽教堂？ ”
“這些該死的建築物擋住了我的視線。”蘭登轉過來，又麵向廣場。
“而且我對羅馬的教堂了解得不是太……”他停下不說了。
維多利亞看起來很吃驚。“什麽？ ”
蘭登又朝廣場看去。他走上了教堂的台階，現在要高得多，視線也開闊了。他依然什麽也看不見，但他意識到自己正在朝正確的方向前進。
他順著搖晃的腳手架朝上看去，大約有六層樓高，幾乎到了教堂的圓花窗頂部了，遠比廣場上其他的建築物高。他立即就知道要去哪裏了。
在廣場的另一邊，奇尼特·麥克麗和岡瑟·格利克穩穩地坐在英國廣播公司採訪車擋風玻璃的後麵。
“你把這拍下來了嗎？ ”岡瑟問道。
麥克麗的鏡頭緊緊地追隨著正在攀腳手架的人。“如果你問我的話，出演蜘蛛俠，他穿得未免也太體麵了。”
“那蜘蛛女俠是誰？ ”
奇尼特掃了一眼腳手架下那位魅力十足的女士說：“我確信你會發現的。”
“你認為我應該給編輯打電話嗎？ ”
“還不是時候。讓我們再觀察一下。在我們承認已放棄拍攝這次秘密會議之前，我們拍好的底片裏最好是已經有了些真材實料。”
“你認為真有人在那裏殺死了一個老傢夥嗎？ ”
奇尼特咯咯地笑道：“你真該下地獄！ ”
“那我也要帶上我的普立茲獎。”
71
蘭登攀得越高，腳手架顯得越不平穩。然而每攀一級，他對羅馬的景象就看得越清晰。他繼續朝上攀去。
當他到達頂層時，感覺呼吸比他預想的費勁多了。他吃力地爬上最後一層，撣掉身上的灰泥，站了起來。這樣的高度並沒有讓他感到有什麽不適應。倒是令他精神為之一振。
眼前的景象正在晃動，就像透過海水看火苗似的，羅馬的紅瓦屋頂展現在他的麵前，在鮮紅的夕陽中閃閃發光。在這兒，蘭登有生以來第一次在汙染和擁擠的交通之外看到了羅馬古老的基源——天主之城。
蘭登眯眼看著夕陽西下，掃視著羅馬的屋頂，尋找教堂的尖塔或鍾樓。但當他朝地平線的遠方望去時，他什麽也看不見。羅馬有成百上千座教堂。他想，肯定有一座是在這裏的酉南方向！ 他提醒自己，隻要這教堂能看到，見鬼，甚至隻要教堂還聳立在那裏！ 他極力向遠處慢慢巡視，想再找一遍。當然他知道，並不是所有的教堂都有可視的塔尖，尤其是那些比較小的、偏僻的教堂。而且，白十七世紀以後，教堂不再是法律規定的最高建築物了，羅馬已發生了翻天覆地的變化。現在，蘭登放眼望去。他能看見公寓樓、高層建築和電視發she塔。
這回蘭登沒發現什麽，連一個單獨的塔尖都沒看到。在遠處羅馬的邊緣上。米開朗琪羅設計的穹頂遮住了西沉的夕陽。聖彼得大教堂。梵蒂岡。蘭登不由得納悶兒，紅衣主教們的會議進行得怎麽樣了？ 教皇的瑞士侍衛隊是否搜索到了反物質？他感覺他們還沒有……而且也不會。
那首詩又在他的頭腦裏迴響起來了。他又仔仔細細逐句想了一遍。
你從桑蒂的土塚舉步，那裏有個魔鬼之窟。他們已發現了桑蒂的陵墓。
穿越古代的羅馬之城，揭開了神秘的元素。神秘元素有土、氣、火、水。通向光明的路已特就，這是神對你的考驗。光明之路由貝爾尼尼的雕像指引而成。在那崇高的歷臉逢中，讓天使來為你指南。
天使正指向西南方……
“看前麵那台階！ ”格利克在英國廣播公司採訪車的擋風玻璃前揮舞著手大喊道，“有情況。”
麥克麗把鏡頭向下搖到大門口。確實有情況。在台階底部，那個軍人樣子的人把一輛阿爾法·羅密歐車停到台階近處，打開了車後蓋。他當即向廣場掃視了一下，好像看有沒有旁觀者似的。片刻之間，麥克麗認為那人已發現了他們，但他的眼光一直在移動。他看起來很滿意，掏出對講機說了起來。
幾乎就在轉瞬之間，仿佛從教堂裏冒出了一支軍隊。就像一支擁在一起的美國橄欖球隊員哄然四散開來一般，這些士兵沿著台階的最上麵一級排成了一條直線。他們像一堵人牆似的向台階下走。在他們的身後，幾乎完全被這堵人牆給遮住了，四個士兵看起來正抬著什麽很重的東西，笨拙地移動著。
格利克向前靠向儀錶板。“他們在從教堂裏偷東西嗎？ ”
奇尼特的鏡頭盯得更緊了，她利用攝遠鏡頭探視那堵人牆，尋找突破口。隻是一個瞬間，她想著，隻是一個鏡頭，那就是我所需要的一切。但是那群士兵就像一個人似的。機會，來吧，麥克麗盯著他們看，終於機會來了。在士兵們試圖把物體抬到車廂中去時，麥克麗發現了突破口。出人意料的是，跌倒的竟是一位老者。隻一瞬問，但時間已足夠了，麥克麗抓拍了一個鏡頭。事實上，那勝過十個鏡頭。
“給編輯打電話，”奇尼特說，“我們拍到了一具死屍。”
在遙遠的“歐核中心”裏，馬克西米利安·科勒搖著輪椅來到李奧納多·維特勒的書房裏。他快速地開始細細查看維特勒的文件夾。沒發現他要尋找的東西，然後，科勒來到了維特勒的臥室。床頭櫃的頂部抽屜上了鎖。科勒從廚房找了把刀撬開了抽屜。
在那裏麵，科勒恰好發現了他要找的東西。
72
蘭登搖搖晃晃地從腳手架上爬下來，跳到地上。他撣掉衣服上的灰泥。維多利亞在那兒等著他。
“運氣如何？ ”她問。
他搖搖頭。
“他們把主教抬到車廂裏去了。”
蘭登向停著的車看去，奧利韋蒂和一群士兵正把一張地圖鋪到發動機罩上。“他們是在看西南方嗎？ ”
她點點頭。“沒有教堂。從這兒你首先看到的就是聖彼得大教堂。”
蘭登咕噥著，至少他們在意見上是一致的。他向奧利韋蒂走去，士兵們都給他讓開路。
奧利韋蒂抬起頭，“什麽都沒有，這兒並沒有把每一座教堂都標出來，隻標了一些大教堂，大約有五十座。”
“我們在什麽方位？ ”蘭登問道。
奧利韋蒂指著波波洛廣場並劃出一條徑直通向西南方向的線。那條線消失了，剩下一個邊緣，一個個密集的小黑方塊表明羅馬主要的教堂的位置。令人遺憾的是，羅馬主要的教堂也是羅馬比較古老的教堂，大約建於十七世紀。
“我得做決定了。”奧利韋蒂說。“你確信是這個方向嗎？ ”
蘭登想像著天使伸出的手指，再一次感到時間緊迫。“是的，先生，肯定沒錯。”