蘭登頓生敬佩之心，奧利韋蒂的冷靜和敏銳的思維讓他想起了科勒。
“司令，”維多利亞語氣緊張地說，“我們還有別的擔心。從來沒有人造出過這麽多的反物質，其爆炸衝擊波半徑我隻能估計出個大概。羅馬周圍的有些地方可能也有危險。如果反物質儲存器在你們的中心建築物裏或在地下，那對梵蒂岡以外的地方造成的破壞也許是最小的，但如果儲存器在周邊……比如說在這座樓裏……”她警惕地向窗外看去，掃了一眼聖彼得廣場上熙攘的人群。
“我非常清楚我對外麵負有的責任，”奧利韋蒂回答，“這也讓形勢不再那麽嚴峻。我專職保護這個聖所已有二十多年，我決不允許這個武器爆炸。”
文特斯克教皇內侍抬起頭來，問道：“你覺得你能找到嗎？”
“讓我同我的幾個監視員討論討論我們可以有哪些選擇。有一種可能，如果我們停止梵蒂岡的電力供應，我們就能消除she頻雜音，營造一個足夠純淨的環境，得出那個儲存器所在磁場的讀數。”
維多利亞對他的話先是吃驚，然後是震動。“你想把整個梵蒂岡弄得黑燈瞎火？”
“也許吧。我現在也不知道這是否可行，但我想試試這條路。”
“紅衣主教肯定會覺得發生什麽怪事了。”維多利亞說。
奧利韋蒂搖頭道：“秘密會議召開時用蠟燭照明。紅衣主教根本就不會知道發生了什麽事。會議室封好後，除了我身邊的幾個衛兵外，我會讓全軍展開大搜查。一百個人在五個鍾頭內可以查很多地方。”
“四個鍾頭，”維多利亞糾正道，“我要帶儲存器飛回‘歐核中心’。電池不充電，爆炸就在所難免。”
“在這兒不能充電嗎？”
維多利亞搖搖頭。“接口很複雜，要是我帶來就好了。”
“那麽就四個小時，”奧利韋蒂皺著眉頭說，“時間還夠。恐慌沒有用。先生，你還有十分鍾，去教堂吧，把會議室封起來。給我的人一點時間做他們的事。等關鍵時刻臨近時，我們再做應對緊急狀況的決定。”
蘭登想知道離“關鍵時刻”多近的時候奧利韋蒂會把一切辦妥。
教皇內侍看上去很不安。“但是紅衣主教團會問候選主教……特別是巴格爾……他們在哪裏。”
“那您就得想個由頭了，先生。告訴他們喝茶時您招待他們吃了些東西，他們感到不舒服。”
教皇內侍火了。“叫我站在西斯廷教堂的祭壇上對紅衣主教團撒謊？”
“這是為他們好，隻是善意的謊言，你的職責是要維護安定。”奧利韋蒂向門口走去。“如果你允許，現在我馬上就開始行動。”
“司令，”教皇內侍懇求，“我們不能就這樣拋下失蹤的紅衣主教不管。”
奧利韋蒂在門口停下來說：“巴格爾和其他幾個人現在在我們的勢力範圍之外。我們隻能不管他們……為了整體的利益。這在軍事上叫做傷病員鑑別分類。”
“你是說要放棄他們嗎？”
他的語氣變得強硬起來。“如果有什麽辦法，先生……不管什麽辦法，隻要能找到這四個紅衣主教，我都會把命搭上去找，但是……”他手指著房間對麵的窗戶，窗外，薄暮的陽光掠過羅馬城無盡的屋頂，“搜查一座五百萬人口的城市不是我力所能及的。我不會浪費寶貴的時間做無用功以安慰自己的良心。我很抱歉。”
維多利亞突然開口道：“但如果我們能抓到殺手，你就不能讓他坦白交代？”
奧利韋蒂向她皺起了眉頭，“士兵可擔不起聖徒之責，維特勒女士。相信我，我理解你希望抓到這人的個人動機。”
“這不隻是個人的，”她說，“殺手知道反物質在哪裏……還有失蹤的紅衣主教。如果我們能想法找到他……”
“讓他們揀便宜嗎？”奧利韋蒂說，“相信我，為了監視數百個教堂而從梵蒂岡城撤出所有的兵力這正中光照派下懷……浪費我們本應用於搜查的寶貴時間和人力……或者更糟，置梵蒂岡銀行於毫無保護的狀況下，還有剩下的那些紅衣主教。”
這句話切中要害。
“那羅馬憲兵呢？”教皇內侍問道，“我們可以在全市範圍內發危機警報，請他們幫助我們尋找擄走紅衣主教的人。”
“又錯了。”奧利韋蒂說。“你知道羅馬憲兵對我們的看法。我們那麽幹的話，我們得分出一部分精力來應付他們把我們的危機透露給全球媒體所造成的困境，而那正是我們的敵人求之不得的。我們本來就不得不馬上應付媒體了。”
我會讓他們成為新聞人物，蘭登想起了殺手的話。第一個紅衣主教的屍體會在八點整出現，然後每隔一小時殺一個。新聞界會很感興趣的。
教皇內侍又開口了，話音裏帶著一絲慍怒。“司令，憑良心，我們不能對失蹤的紅衣主教置之不顧！”
奧利韋蒂死死地盯著教皇內侍的眼睛。“先生，聖弗蘭西斯的禱詞您還記得嗎？”
這位年輕的牧師帶著痛苦的語氣念出一句：“主啊，賜我力量接受那些我無法改變的事物吧。”
“相信我，”奧利韋蒂說，“這就是其中的一件。”說完他就走了。
44
英國廣播公司的總部設在倫敦皮卡迪利廣場的正西麵。此時，總機電話鈴聲大作，一個資歷較淺的編輯拿起了聽筒。
“英國廣播公司。”她說著掐滅了手裏的登喜路牌香菸。
電話那頭的聲音很粗，帶著中東地方的口音。“我有一條爆炸式新聞，你們的廣播公司說不定會很感興趣。”
編輯抽出一支筆和一張標準記錄表，說道：“關於什麽的？”
“教皇選舉。”
她膩煩地皺皺眉。英國廣播公司昨天已事先播了一條相關新聞，但反響平平，似乎公眾對梵蒂岡並不感興趣。她問對方：“從哪個角度？”
“你們派了電視記者去羅馬報導這場選舉嗎？”
“我想是的。”
“我要直接和他通話。”
“很抱歉，如果你什麽都不講的話，我不能把他的電話告訴你。”
“秘密會議情勢危險。我隻能告訴你這些。”
編輯記下了他的話。“你叫什麽名字？”
“我的名字無關緊要。”
編輯並不感到驚訝。“你說的話有根據嗎？”
“有。”
“我很高興得到這個消息，但公司製度不允許透露我們記者的電話號碼，除非——”
“我可以理解。我會給其他廣播電視公司打電話的。謝謝你，耽誤你的時間了。再——”
“司令，”維多利亞語氣緊張地說，“我們還有別的擔心。從來沒有人造出過這麽多的反物質，其爆炸衝擊波半徑我隻能估計出個大概。羅馬周圍的有些地方可能也有危險。如果反物質儲存器在你們的中心建築物裏或在地下，那對梵蒂岡以外的地方造成的破壞也許是最小的，但如果儲存器在周邊……比如說在這座樓裏……”她警惕地向窗外看去，掃了一眼聖彼得廣場上熙攘的人群。
“我非常清楚我對外麵負有的責任，”奧利韋蒂回答，“這也讓形勢不再那麽嚴峻。我專職保護這個聖所已有二十多年，我決不允許這個武器爆炸。”
文特斯克教皇內侍抬起頭來，問道：“你覺得你能找到嗎？”
“讓我同我的幾個監視員討論討論我們可以有哪些選擇。有一種可能，如果我們停止梵蒂岡的電力供應，我們就能消除she頻雜音，營造一個足夠純淨的環境，得出那個儲存器所在磁場的讀數。”
維多利亞對他的話先是吃驚，然後是震動。“你想把整個梵蒂岡弄得黑燈瞎火？”
“也許吧。我現在也不知道這是否可行，但我想試試這條路。”
“紅衣主教肯定會覺得發生什麽怪事了。”維多利亞說。
奧利韋蒂搖頭道：“秘密會議召開時用蠟燭照明。紅衣主教根本就不會知道發生了什麽事。會議室封好後，除了我身邊的幾個衛兵外，我會讓全軍展開大搜查。一百個人在五個鍾頭內可以查很多地方。”
“四個鍾頭，”維多利亞糾正道，“我要帶儲存器飛回‘歐核中心’。電池不充電，爆炸就在所難免。”
“在這兒不能充電嗎？”
維多利亞搖搖頭。“接口很複雜，要是我帶來就好了。”
“那麽就四個小時，”奧利韋蒂皺著眉頭說，“時間還夠。恐慌沒有用。先生，你還有十分鍾，去教堂吧，把會議室封起來。給我的人一點時間做他們的事。等關鍵時刻臨近時，我們再做應對緊急狀況的決定。”
蘭登想知道離“關鍵時刻”多近的時候奧利韋蒂會把一切辦妥。
教皇內侍看上去很不安。“但是紅衣主教團會問候選主教……特別是巴格爾……他們在哪裏。”
“那您就得想個由頭了，先生。告訴他們喝茶時您招待他們吃了些東西，他們感到不舒服。”
教皇內侍火了。“叫我站在西斯廷教堂的祭壇上對紅衣主教團撒謊？”
“這是為他們好，隻是善意的謊言，你的職責是要維護安定。”奧利韋蒂向門口走去。“如果你允許，現在我馬上就開始行動。”
“司令，”教皇內侍懇求，“我們不能就這樣拋下失蹤的紅衣主教不管。”
奧利韋蒂在門口停下來說：“巴格爾和其他幾個人現在在我們的勢力範圍之外。我們隻能不管他們……為了整體的利益。這在軍事上叫做傷病員鑑別分類。”
“你是說要放棄他們嗎？”
他的語氣變得強硬起來。“如果有什麽辦法，先生……不管什麽辦法，隻要能找到這四個紅衣主教，我都會把命搭上去找，但是……”他手指著房間對麵的窗戶，窗外，薄暮的陽光掠過羅馬城無盡的屋頂，“搜查一座五百萬人口的城市不是我力所能及的。我不會浪費寶貴的時間做無用功以安慰自己的良心。我很抱歉。”
維多利亞突然開口道：“但如果我們能抓到殺手，你就不能讓他坦白交代？”
奧利韋蒂向她皺起了眉頭，“士兵可擔不起聖徒之責，維特勒女士。相信我，我理解你希望抓到這人的個人動機。”
“這不隻是個人的，”她說，“殺手知道反物質在哪裏……還有失蹤的紅衣主教。如果我們能想法找到他……”
“讓他們揀便宜嗎？”奧利韋蒂說，“相信我，為了監視數百個教堂而從梵蒂岡城撤出所有的兵力這正中光照派下懷……浪費我們本應用於搜查的寶貴時間和人力……或者更糟，置梵蒂岡銀行於毫無保護的狀況下，還有剩下的那些紅衣主教。”
這句話切中要害。
“那羅馬憲兵呢？”教皇內侍問道，“我們可以在全市範圍內發危機警報，請他們幫助我們尋找擄走紅衣主教的人。”
“又錯了。”奧利韋蒂說。“你知道羅馬憲兵對我們的看法。我們那麽幹的話，我們得分出一部分精力來應付他們把我們的危機透露給全球媒體所造成的困境，而那正是我們的敵人求之不得的。我們本來就不得不馬上應付媒體了。”
我會讓他們成為新聞人物，蘭登想起了殺手的話。第一個紅衣主教的屍體會在八點整出現，然後每隔一小時殺一個。新聞界會很感興趣的。
教皇內侍又開口了，話音裏帶著一絲慍怒。“司令，憑良心，我們不能對失蹤的紅衣主教置之不顧！”
奧利韋蒂死死地盯著教皇內侍的眼睛。“先生，聖弗蘭西斯的禱詞您還記得嗎？”
這位年輕的牧師帶著痛苦的語氣念出一句：“主啊，賜我力量接受那些我無法改變的事物吧。”
“相信我，”奧利韋蒂說，“這就是其中的一件。”說完他就走了。
44
英國廣播公司的總部設在倫敦皮卡迪利廣場的正西麵。此時，總機電話鈴聲大作，一個資歷較淺的編輯拿起了聽筒。
“英國廣播公司。”她說著掐滅了手裏的登喜路牌香菸。
電話那頭的聲音很粗，帶著中東地方的口音。“我有一條爆炸式新聞，你們的廣播公司說不定會很感興趣。”
編輯抽出一支筆和一張標準記錄表，說道：“關於什麽的？”
“教皇選舉。”
她膩煩地皺皺眉。英國廣播公司昨天已事先播了一條相關新聞，但反響平平，似乎公眾對梵蒂岡並不感興趣。她問對方：“從哪個角度？”
“你們派了電視記者去羅馬報導這場選舉嗎？”
“我想是的。”
“我要直接和他通話。”
“很抱歉，如果你什麽都不講的話，我不能把他的電話告訴你。”
“秘密會議情勢危險。我隻能告訴你這些。”
編輯記下了他的話。“你叫什麽名字？”
“我的名字無關緊要。”
編輯並不感到驚訝。“你說的話有根據嗎？”
“有。”
“我很高興得到這個消息，但公司製度不允許透露我們記者的電話號碼，除非——”
“我可以理解。我會給其他廣播電視公司打電話的。謝謝你，耽誤你的時間了。再——”