科勒抬起頭，說：“伽利略？”
“是的。伽利略是光照派成員，也是位虔誠的天主教徒。他宣稱科學不但不會使人懷疑上帝的存在，反而會使人更加確信它的存在，試圖以此使教會減少對科學的控製。他曾寫道，他在通過望遠鏡觀察旋轉的行星時，能聽到上帝的聲音。他認為科學與宗教不是敵人，而是盟友。它們隻是用不同的語言講述同一個故事，一個關於對稱與平衡、天堂與地獄、黑夜與白天、熱與冷、上帝與魔鬼的故事。科學和宗教和諧共處於上帝創造的對稱體中……共存在光明與黑暗無止境的鬥爭中。”蘭登停了下來，跺了跺腳，好使身體更加暖和些。
科勒坐在輪椅裏，注視著蘭登。
“然而很不幸，教會並不希望看到科學與宗教的結合。”
“他們當然不會，” 科勒突然打斷他的話說，“因為教會宣稱它是人們了解上帝的惟一途徑，而科學與宗教的結合將會動搖教會的地位，所以他們判伽利略為異端，並將他一直軟禁。蘭登先生，我熟悉科學史，但這些已經是好幾個世紀前的事了，它與李奧納多·維特勒之死有什麽聯繫？”
問得好。蘭登接下去說：“伽利略的被捕導致光照派內部發生了劇變。他們行動中出現紕漏，四名光照派成員暴露了身份，教會逮捕並審訊了他們。但這四位科學家即使遭受了酷刑的折磨，也沒有供認什麽。”
“酷刑的折磨？”
蘭登點了點頭：“他們都受了活罪，胸部被烙上了十字架。”
科勒睜大雙眼，不安地瞥了一眼維特勒的屍體。
“隨後那幾名科學家被殘忍地殺害，他們的屍首被扔在羅馬的大街上，以警示那些試圖加入光照派的人。由於教會步步緊逼，剩餘的光照派成員紛紛逃離了義大利。”
蘭登停下來，想要說服他。他正視著科勒的眼睛，說：“光照派轉入了地下，並逐漸與一些流亡團體聯合起來，如神秘主義者、鍊金術士、神秘學者、穆斯林教徒、猶太人等，他們也是教會鎮壓的對象。經過長期不斷地吸收新的成員，一個新的光照派出現了，它更加隱蔽，反對基督教也更加徹底。光照派日益壯大，他們採用神秘儀式，行動高度保密，發誓有朝一日要東山再起報復天主教會。他們的不斷壯大引起了教會的不安，他們被視為世界上頭號反基督教的組織，羅馬教廷宣布兄弟會為‘塞旦’。”
“塞旦？”
“‘塞旦’是伊斯蘭語，意為‘敵人’——上帝的敵人。教會選擇伊斯蘭語來稱呼光照派是因為在教會看來，伊斯蘭語是骯髒的語言。”蘭登猶豫了好一會兒，才說：“可是英語單詞satan（撒旦）就是源自shaitan（塞旦）。”
幾許不安掠過了科勒的臉。
蘭登的聲音變得低沉起來。“科勒先生，我不知道這符號是怎麽烙在這個人的胸部的，也不知道為什麽會出現在他身上。但是你現在看到的，是世界上最古老也是最強大的邪惡組織的標誌，它已經很久沒出現了。”
10
這條小巷狹窄而冷清。黑煞星大步流星，腳下生風，黑色的眼睛裏充滿期待。快到目的地時，他想起臨別時傑納斯說的話。第二步行動馬上就要開始，稍事休息。
黑煞星得意地笑了笑。他已經整整一夜沒合眼了，但他此刻最不想做的事情就是睡覺，隻有體力弱的人才會這樣。他是勇士，一如他的先輩，一旦打起仗來，他們就根本不會睡覺。這場戰鬥顯然已經開始，而他很榮幸能打頭陣。在重新投入下一個任務前，他還可以花兩個小時好好慶祝自己首戰告捷。
睡覺？還有比這美妙得多的放鬆方式呀……
他那種對享樂的渴望也承襲自他的先輩。他的先輩們喜歡大麻，但他不好這個。他一直為自己強健的體魄而感到自豪，他就像一台運轉良好的殺人機器。盡管身上有祖上的遺傳，但他絕不沾大麻，因為他找到一個比毒品更有益更健康的放鬆方式，而且更能讓他飄飄欲仙。
他的體內有一種熟悉的欲望在湧動。黑煞星加快步伐，沿著小巷往前走去。他走到一扇沒有門牌號的門前，按下門鈴。門開了一點點，門fèng裏露出兩隻棕色的眼睛，上下打量著他。然後，門全開了。
“歡迎光臨！”一位穿著考究的女人將他引進門，走向一間燈光灰暗，但裝飾華麗的客廳。
空氣中瀰漫著昂貴的香水和麝香味。“我們在此隨時恭候，”那女人遞給他一本相冊，“選中了就按鈴知會一聲。”說完便走開了。
黑煞星微微笑了笑。
他坐在長毛絨沙發裏，將相冊放在大腿上，感覺自己的身體有點蠢蠢欲動。雖然他們那裏的人不興過聖誕節，但此時他覺得自己好像一個信基督教的孩子坐在一大堆聖誕禮物前，正等著打開禮物盒，看看裏麵有什麽驚喜。他翻開相冊，仔細看著照片，不禁回味起以前有過的性幻想。
瑪麗莎，一位義大利女神，熱情似火，就像年輕的索菲亞·羅蘭。
幸子，一名日本歌ji，身體柔軟，肯定技術嫻熟。
卡納拉，迷死人的黑美妞，肌肉發達，充滿了異國風情。
他把相冊從頭到尾翻了兩遍，選中一個，按了按旁邊桌子上的按鈕。一分鍾後，那位剛才迎他進門的女人走了過來。他指了指選中的那幅照片，她微笑著說：“請跟我來。”
交完錢，那女人撥了下電話，但什麽也沒有說。幾分鍾後，她帶著黑煞星沿環形大理石樓梯來到一條華麗的走廊。“你就從這走廊盡頭的那扇金色的門進去，” 她說，“你的品位不錯嘛！”
當然了，我可是個行家呢，他想。
黑煞星沿著走廊輕輕地往前走，就像黑豹期待渴望已久的美餐。他走到門口，得意地笑了笑。門微掩著，仿佛在歡迎他進去。他推了一下，門輕輕地開了。
當看到自己挑選的女人時，他覺得自己選得不錯。她已經按照他的要求，一絲不掛地躺在床上，雙手被人用天鵝絨帶子綁在床柱上。
他走到床邊，用手指劃過她白皙的腹部。昨晚我殺了人，我要用你來犒勞犒勞自己。
11
“邪惡？”科勒擦了擦嘴，不自在地挪了挪身子。“這是邪教組織的象徵符號？”
蘭登在冰冷的房間裏來回走動，以使自己暖和一些。“光照派是邪惡的，但不是現代意義上的邪惡。”
蘭登緊接著解釋人們為何會將光照派的成員看作是邪惡的魔鬼，其實歷史上的光照派成員都接受過良好的教育，他們是教會的死敵，也就是教會所說的“塞旦”。那些關於他們用動物祭祀品和五角星形1施行邪法巫術的傳聞，隻不過是教會為中傷他們而編造的謊言。隨著時間的推移，後來的某些反教會組織試圖模仿光照派的做法，他們不明真相，真的舉行了那些儀式。現代的惡魔主義就這樣出現了。
“是的。伽利略是光照派成員，也是位虔誠的天主教徒。他宣稱科學不但不會使人懷疑上帝的存在，反而會使人更加確信它的存在，試圖以此使教會減少對科學的控製。他曾寫道，他在通過望遠鏡觀察旋轉的行星時，能聽到上帝的聲音。他認為科學與宗教不是敵人，而是盟友。它們隻是用不同的語言講述同一個故事，一個關於對稱與平衡、天堂與地獄、黑夜與白天、熱與冷、上帝與魔鬼的故事。科學和宗教和諧共處於上帝創造的對稱體中……共存在光明與黑暗無止境的鬥爭中。”蘭登停了下來，跺了跺腳，好使身體更加暖和些。
科勒坐在輪椅裏，注視著蘭登。
“然而很不幸，教會並不希望看到科學與宗教的結合。”
“他們當然不會，” 科勒突然打斷他的話說，“因為教會宣稱它是人們了解上帝的惟一途徑，而科學與宗教的結合將會動搖教會的地位，所以他們判伽利略為異端，並將他一直軟禁。蘭登先生，我熟悉科學史，但這些已經是好幾個世紀前的事了，它與李奧納多·維特勒之死有什麽聯繫？”
問得好。蘭登接下去說：“伽利略的被捕導致光照派內部發生了劇變。他們行動中出現紕漏，四名光照派成員暴露了身份，教會逮捕並審訊了他們。但這四位科學家即使遭受了酷刑的折磨，也沒有供認什麽。”
“酷刑的折磨？”
蘭登點了點頭：“他們都受了活罪，胸部被烙上了十字架。”
科勒睜大雙眼，不安地瞥了一眼維特勒的屍體。
“隨後那幾名科學家被殘忍地殺害，他們的屍首被扔在羅馬的大街上，以警示那些試圖加入光照派的人。由於教會步步緊逼，剩餘的光照派成員紛紛逃離了義大利。”
蘭登停下來，想要說服他。他正視著科勒的眼睛，說：“光照派轉入了地下，並逐漸與一些流亡團體聯合起來，如神秘主義者、鍊金術士、神秘學者、穆斯林教徒、猶太人等，他們也是教會鎮壓的對象。經過長期不斷地吸收新的成員，一個新的光照派出現了，它更加隱蔽，反對基督教也更加徹底。光照派日益壯大，他們採用神秘儀式，行動高度保密，發誓有朝一日要東山再起報復天主教會。他們的不斷壯大引起了教會的不安，他們被視為世界上頭號反基督教的組織，羅馬教廷宣布兄弟會為‘塞旦’。”
“塞旦？”
“‘塞旦’是伊斯蘭語，意為‘敵人’——上帝的敵人。教會選擇伊斯蘭語來稱呼光照派是因為在教會看來，伊斯蘭語是骯髒的語言。”蘭登猶豫了好一會兒，才說：“可是英語單詞satan（撒旦）就是源自shaitan（塞旦）。”
幾許不安掠過了科勒的臉。
蘭登的聲音變得低沉起來。“科勒先生，我不知道這符號是怎麽烙在這個人的胸部的，也不知道為什麽會出現在他身上。但是你現在看到的，是世界上最古老也是最強大的邪惡組織的標誌，它已經很久沒出現了。”
10
這條小巷狹窄而冷清。黑煞星大步流星，腳下生風，黑色的眼睛裏充滿期待。快到目的地時，他想起臨別時傑納斯說的話。第二步行動馬上就要開始，稍事休息。
黑煞星得意地笑了笑。他已經整整一夜沒合眼了，但他此刻最不想做的事情就是睡覺，隻有體力弱的人才會這樣。他是勇士，一如他的先輩，一旦打起仗來，他們就根本不會睡覺。這場戰鬥顯然已經開始，而他很榮幸能打頭陣。在重新投入下一個任務前，他還可以花兩個小時好好慶祝自己首戰告捷。
睡覺？還有比這美妙得多的放鬆方式呀……
他那種對享樂的渴望也承襲自他的先輩。他的先輩們喜歡大麻，但他不好這個。他一直為自己強健的體魄而感到自豪，他就像一台運轉良好的殺人機器。盡管身上有祖上的遺傳，但他絕不沾大麻，因為他找到一個比毒品更有益更健康的放鬆方式，而且更能讓他飄飄欲仙。
他的體內有一種熟悉的欲望在湧動。黑煞星加快步伐，沿著小巷往前走去。他走到一扇沒有門牌號的門前，按下門鈴。門開了一點點，門fèng裏露出兩隻棕色的眼睛，上下打量著他。然後，門全開了。
“歡迎光臨！”一位穿著考究的女人將他引進門，走向一間燈光灰暗，但裝飾華麗的客廳。
空氣中瀰漫著昂貴的香水和麝香味。“我們在此隨時恭候，”那女人遞給他一本相冊，“選中了就按鈴知會一聲。”說完便走開了。
黑煞星微微笑了笑。
他坐在長毛絨沙發裏，將相冊放在大腿上，感覺自己的身體有點蠢蠢欲動。雖然他們那裏的人不興過聖誕節，但此時他覺得自己好像一個信基督教的孩子坐在一大堆聖誕禮物前，正等著打開禮物盒，看看裏麵有什麽驚喜。他翻開相冊，仔細看著照片，不禁回味起以前有過的性幻想。
瑪麗莎，一位義大利女神，熱情似火，就像年輕的索菲亞·羅蘭。
幸子，一名日本歌ji，身體柔軟，肯定技術嫻熟。
卡納拉，迷死人的黑美妞，肌肉發達，充滿了異國風情。
他把相冊從頭到尾翻了兩遍，選中一個，按了按旁邊桌子上的按鈕。一分鍾後，那位剛才迎他進門的女人走了過來。他指了指選中的那幅照片，她微笑著說：“請跟我來。”
交完錢，那女人撥了下電話，但什麽也沒有說。幾分鍾後，她帶著黑煞星沿環形大理石樓梯來到一條華麗的走廊。“你就從這走廊盡頭的那扇金色的門進去，” 她說，“你的品位不錯嘛！”
當然了，我可是個行家呢，他想。
黑煞星沿著走廊輕輕地往前走，就像黑豹期待渴望已久的美餐。他走到門口，得意地笑了笑。門微掩著，仿佛在歡迎他進去。他推了一下，門輕輕地開了。
當看到自己挑選的女人時，他覺得自己選得不錯。她已經按照他的要求，一絲不掛地躺在床上，雙手被人用天鵝絨帶子綁在床柱上。
他走到床邊，用手指劃過她白皙的腹部。昨晚我殺了人，我要用你來犒勞犒勞自己。
11
“邪惡？”科勒擦了擦嘴，不自在地挪了挪身子。“這是邪教組織的象徵符號？”
蘭登在冰冷的房間裏來回走動，以使自己暖和一些。“光照派是邪惡的，但不是現代意義上的邪惡。”
蘭登緊接著解釋人們為何會將光照派的成員看作是邪惡的魔鬼，其實歷史上的光照派成員都接受過良好的教育，他們是教會的死敵，也就是教會所說的“塞旦”。那些關於他們用動物祭祀品和五角星形1施行邪法巫術的傳聞，隻不過是教會為中傷他們而編造的謊言。隨著時間的推移，後來的某些反教會組織試圖模仿光照派的做法，他們不明真相，真的舉行了那些儀式。現代的惡魔主義就這樣出現了。