斯特拉斯莫爾沉默不語。
當前的形勢遠比蘇珊想像的嚴峻。她還是無法相信友加竟然是這樣打算的。遠誠友加是個和平主義者。他隻是想讓全世界都知道，國安局在監聽每一個人。
警報聲又把蘇珊拉回到現實中來。她看了一眼虛弱無力的局長。他想的不僅是他為“數字城堡”開設後門的機會沒了，而且，由於他的疏忽，致使國安局步入災難的邊緣，那將是美國歷史上最慘重的安全災難。
“局長，這不是您的錯！”蘇珊堅持道，她的聲音壓過了警報聲，“要是友加沒有死，我們還可以跟他討價還價———我們本來有選擇的餘地的！”
然而，斯特拉斯莫爾局長什麽也聽不進去。他的人生就這樣結束了。他為這個國家效力了三十年。這本應是他人生最輝煌的一刻———創立世界加密標準中的後門。但他卻把病毒輸進了國安局的主資料庫。他們根本就不可能中止這個病毒程序。隻有戒指能拯救他們……
“我得去關閉萬能解密機！”蘇珊主動說。
斯特拉斯莫爾慢慢地扭頭望著她。他現在已經心力交瘁。“我去吧。”
他用嘶啞的聲音說道，顫巍巍地站了起來。
蘇珊又讓他坐了回去。“不用，”她大聲說道，“我去。”語氣容不得別人半點爭論。“局長，這還沒有結束。我們還沒輸。如果戴維及時找到戒指的話，我們就能挽救資料庫了！”
斯特拉斯莫爾什麽也沒說。
“快打電話給資料庫！”蘇珊囑咐道，“警告他們資料庫出現病毒！您是國安局的副局長，您是倖存者！”
斯特拉斯莫爾緩緩地抬起頭來，他對著蘇珊悲壯地點了點頭。
貝克騎著轟響的摩托車在粉刷的高樓之間疾馳而過。誰要殺我？這枚戒指到底有什麽特別之處？
貝克不知道那個戴金屬絲邊眼鏡的人現在何方。在寂靜的聖克魯斯，他很容易就會被發現。這個時候，唯一對他有利的就是速度。
突然一下，發動機熄火了。油表的指針指向了零刻度。像是突然收到信號一樣，一個身影出現在貝克左側的小路上。
貝克拔腿就跑。“砰”的一聲，子彈打中了他的腰部。可他隻是一個勁地朝前奔，穿梭在這迷宮般迂迴曲折的聖克魯斯的小路之間。
道路越來越窄，腳步聲越來越近。前麵是一堵高牆，沒有出口。貝克抬起頭，看了看漸漸逼近的殺手，又低下頭，望了望戒指。梅根就是因它而喪命？他也將為此而死去？
附近某個地方，鍾敲響了。
希拉達塔尖的鍾聲催促著人們日出而起去做彌撒。塞維亞的居民們魚貫湧入巷道。赫洛霍特一路擠出人群，衝到小路的盡頭。戴維·貝克已經不知去向。
斯特拉斯莫爾獨自坐在黑暗中，嗡嗡作響的萬能解密機像在對他叫喊：你是倖存者……你是倖存者……
是的，他想。我是倖存者———可失去了榮譽。我情願死去也不要生活在恥辱的陰影下。
我是倖存者，他想。你是騙子，他的良心反駁道。
這是實話，他就是騙子。他對很多人都無法做到開誠布公。蘇珊就是其中之一。這些年來，她一直是他的夢。他簡直不能自已。蘇珊是他所能想像的最出色、最漂亮的女人。
刺耳的警報聲讓斯特拉斯莫爾漸漸清醒過來。他動用自己的分析能力，尋找解脫的方式。隻有一條理想的出路，那是唯一的解決辦法。
斯特拉斯莫爾緩慢而果斷地敲出了要說的話：我最親愛的朋友們，今天，我用自己的生命……
這樣就不會有司法調查，也不會有人指控罪名。他可以對世人詳細地訴說事情的來龍去脈。很多人都已經死去了……當然，還有個人等待著裁決。
貝克坐在一張長條椅的中間。身後，教堂的門快要關上了。塞維亞大教堂隻有一個入口。貝克給堵死在上帝的聖所裏了。他是教堂裏麵唯一沒穿黑衣服的人。
教堂的後排，一個人躲在陰影裏，正沿著旁邊的走道緩緩向前走。他是在門剛要關上的一剎那溜進來的。貝克就在這裏……我感覺得到。
貝克跪在冰冷的地板上。旁邊座位上的人低頭瞪著他———在上帝的聖所裏，這樣的舉止實在不成體統。
“我有點不舒服，”貝克深表歉意地說。他知道他必須躲在下麵。剛才他瞥見了那個熟悉的人影，就在旁邊的走道裏走動。就是他！他就在這裏！
貝克閉上眼睛，把身子縮到更底下去。
好像剛過去幾分鍾，貝克突然感到有人在踢他。他抬頭一看，右邊一排的人都在等著離開，左邊一直到中間走道的座位上全都沒人了，兩路縱隊沿著中間的走道正朝著祭台走去。
聖餐儀式。西班牙人竟然先領受聖餐！
斯特拉斯莫爾手裏握著貝雷塔手槍，看了一遍絕命書，把它擱在房間的地板上。這是唯一可以逃脫責任的方式……避免蒙羞的唯一一條路。他小心翼翼地用槍瞄準目標，然後閉上雙眼，扣動扳機。
蘇珊剛下了六段樓梯，突然聽到一聲沉悶的槍聲。剎那間，蘇珊僵住了，大腦一片空白。局長！她翻滾著來到了密碼破譯部，那裏一片漆黑。
蘇珊咒罵自己不該把手槍留在斯特拉斯莫爾那裏。她是把手槍留在他那裏了嗎？還是放在三號網點了？她朝三號網點牆上的洞口看了一眼。裏麵的顯示屏發出昏暗的光線，黑爾一動不動地躺在地板上，還在她剛才離開時的地方。她正要走開，突然發覺有點不對勁。她看到了黑爾的一隻胳膊。黑爾不再像木乃伊似的被綁著。那隻胳膊舉到了頭頂。
蘇珊遲疑不決地朝三號網點裏麵走去。黑爾的手中握著個東西，那是貝雷塔手槍。
蘇珊嚇得屏住了呼吸。順著黑爾彎著的手臂，她看到了他的頭。黑爾的頭有一半都浸泡在血泊中。
我肯定是把手槍丟在沙發上了，她想。地板上，黑爾的身旁放著一張紙。蘇珊搖晃著走了過去，撿起那張紙。這是一封絕命書。
我最親愛的朋友們，今天我用自己的生命來贖還以下罪行……
蘇珊滿腹狐疑地注視著手中的絕命書。這簡直太離奇了——一點都不像黑爾所為——他竟然羅列了一大堆的罪行。他承認了一切——製造ndakota騙局，買通唯利是圖的傢夥暗殺遠誠友加，取走戒指，推倒菲爾·查特魯基恩，設計賣掉“數字城堡”。
蘇珊讀到了最後一行，沒有半點思想準備。絕命書末尾的幾句話給了她當頭一棒：對於戴維·貝克，我尤其感到抱歉。寬恕我吧，我被自己的野心給蒙蔽了。
她顫抖著站在黑爾的身旁，身後傳來一陣跑步聲。
斯特拉斯莫爾氣喘籲籲地出現在玻璃破碎的窗前，麵色蒼白。他低下頭看著黑爾的屍體。“哦，天哪！”他說，“發生了什麽事？”
當前的形勢遠比蘇珊想像的嚴峻。她還是無法相信友加竟然是這樣打算的。遠誠友加是個和平主義者。他隻是想讓全世界都知道，國安局在監聽每一個人。
警報聲又把蘇珊拉回到現實中來。她看了一眼虛弱無力的局長。他想的不僅是他為“數字城堡”開設後門的機會沒了，而且，由於他的疏忽，致使國安局步入災難的邊緣，那將是美國歷史上最慘重的安全災難。
“局長，這不是您的錯！”蘇珊堅持道，她的聲音壓過了警報聲，“要是友加沒有死，我們還可以跟他討價還價———我們本來有選擇的餘地的！”
然而，斯特拉斯莫爾局長什麽也聽不進去。他的人生就這樣結束了。他為這個國家效力了三十年。這本應是他人生最輝煌的一刻———創立世界加密標準中的後門。但他卻把病毒輸進了國安局的主資料庫。他們根本就不可能中止這個病毒程序。隻有戒指能拯救他們……
“我得去關閉萬能解密機！”蘇珊主動說。
斯特拉斯莫爾慢慢地扭頭望著她。他現在已經心力交瘁。“我去吧。”
他用嘶啞的聲音說道，顫巍巍地站了起來。
蘇珊又讓他坐了回去。“不用，”她大聲說道，“我去。”語氣容不得別人半點爭論。“局長，這還沒有結束。我們還沒輸。如果戴維及時找到戒指的話，我們就能挽救資料庫了！”
斯特拉斯莫爾什麽也沒說。
“快打電話給資料庫！”蘇珊囑咐道，“警告他們資料庫出現病毒！您是國安局的副局長，您是倖存者！”
斯特拉斯莫爾緩緩地抬起頭來，他對著蘇珊悲壯地點了點頭。
貝克騎著轟響的摩托車在粉刷的高樓之間疾馳而過。誰要殺我？這枚戒指到底有什麽特別之處？
貝克不知道那個戴金屬絲邊眼鏡的人現在何方。在寂靜的聖克魯斯，他很容易就會被發現。這個時候，唯一對他有利的就是速度。
突然一下，發動機熄火了。油表的指針指向了零刻度。像是突然收到信號一樣，一個身影出現在貝克左側的小路上。
貝克拔腿就跑。“砰”的一聲，子彈打中了他的腰部。可他隻是一個勁地朝前奔，穿梭在這迷宮般迂迴曲折的聖克魯斯的小路之間。
道路越來越窄，腳步聲越來越近。前麵是一堵高牆，沒有出口。貝克抬起頭，看了看漸漸逼近的殺手，又低下頭，望了望戒指。梅根就是因它而喪命？他也將為此而死去？
附近某個地方，鍾敲響了。
希拉達塔尖的鍾聲催促著人們日出而起去做彌撒。塞維亞的居民們魚貫湧入巷道。赫洛霍特一路擠出人群，衝到小路的盡頭。戴維·貝克已經不知去向。
斯特拉斯莫爾獨自坐在黑暗中，嗡嗡作響的萬能解密機像在對他叫喊：你是倖存者……你是倖存者……
是的，他想。我是倖存者———可失去了榮譽。我情願死去也不要生活在恥辱的陰影下。
我是倖存者，他想。你是騙子，他的良心反駁道。
這是實話，他就是騙子。他對很多人都無法做到開誠布公。蘇珊就是其中之一。這些年來，她一直是他的夢。他簡直不能自已。蘇珊是他所能想像的最出色、最漂亮的女人。
刺耳的警報聲讓斯特拉斯莫爾漸漸清醒過來。他動用自己的分析能力，尋找解脫的方式。隻有一條理想的出路，那是唯一的解決辦法。
斯特拉斯莫爾緩慢而果斷地敲出了要說的話：我最親愛的朋友們，今天，我用自己的生命……
這樣就不會有司法調查，也不會有人指控罪名。他可以對世人詳細地訴說事情的來龍去脈。很多人都已經死去了……當然，還有個人等待著裁決。
貝克坐在一張長條椅的中間。身後，教堂的門快要關上了。塞維亞大教堂隻有一個入口。貝克給堵死在上帝的聖所裏了。他是教堂裏麵唯一沒穿黑衣服的人。
教堂的後排，一個人躲在陰影裏，正沿著旁邊的走道緩緩向前走。他是在門剛要關上的一剎那溜進來的。貝克就在這裏……我感覺得到。
貝克跪在冰冷的地板上。旁邊座位上的人低頭瞪著他———在上帝的聖所裏，這樣的舉止實在不成體統。
“我有點不舒服，”貝克深表歉意地說。他知道他必須躲在下麵。剛才他瞥見了那個熟悉的人影，就在旁邊的走道裏走動。就是他！他就在這裏！
貝克閉上眼睛，把身子縮到更底下去。
好像剛過去幾分鍾，貝克突然感到有人在踢他。他抬頭一看，右邊一排的人都在等著離開，左邊一直到中間走道的座位上全都沒人了，兩路縱隊沿著中間的走道正朝著祭台走去。
聖餐儀式。西班牙人竟然先領受聖餐！
斯特拉斯莫爾手裏握著貝雷塔手槍，看了一遍絕命書，把它擱在房間的地板上。這是唯一可以逃脫責任的方式……避免蒙羞的唯一一條路。他小心翼翼地用槍瞄準目標，然後閉上雙眼，扣動扳機。
蘇珊剛下了六段樓梯，突然聽到一聲沉悶的槍聲。剎那間，蘇珊僵住了，大腦一片空白。局長！她翻滾著來到了密碼破譯部，那裏一片漆黑。
蘇珊咒罵自己不該把手槍留在斯特拉斯莫爾那裏。她是把手槍留在他那裏了嗎？還是放在三號網點了？她朝三號網點牆上的洞口看了一眼。裏麵的顯示屏發出昏暗的光線，黑爾一動不動地躺在地板上，還在她剛才離開時的地方。她正要走開，突然發覺有點不對勁。她看到了黑爾的一隻胳膊。黑爾不再像木乃伊似的被綁著。那隻胳膊舉到了頭頂。
蘇珊遲疑不決地朝三號網點裏麵走去。黑爾的手中握著個東西，那是貝雷塔手槍。
蘇珊嚇得屏住了呼吸。順著黑爾彎著的手臂，她看到了他的頭。黑爾的頭有一半都浸泡在血泊中。
我肯定是把手槍丟在沙發上了，她想。地板上，黑爾的身旁放著一張紙。蘇珊搖晃著走了過去，撿起那張紙。這是一封絕命書。
我最親愛的朋友們，今天我用自己的生命來贖還以下罪行……
蘇珊滿腹狐疑地注視著手中的絕命書。這簡直太離奇了——一點都不像黑爾所為——他竟然羅列了一大堆的罪行。他承認了一切——製造ndakota騙局，買通唯利是圖的傢夥暗殺遠誠友加，取走戒指，推倒菲爾·查特魯基恩，設計賣掉“數字城堡”。
蘇珊讀到了最後一行，沒有半點思想準備。絕命書末尾的幾句話給了她當頭一棒：對於戴維·貝克，我尤其感到抱歉。寬恕我吧，我被自己的野心給蒙蔽了。
她顫抖著站在黑爾的身旁，身後傳來一陣跑步聲。
斯特拉斯莫爾氣喘籲籲地出現在玻璃破碎的窗前，麵色蒼白。他低下頭看著黑爾的屍體。“哦，天哪！”他說，“發生了什麽事？”