“這回可樂壞了電子新領域基金會。”蘇珊麵無血色地說。
“我們在這裏所做的一切，電新會是一無所知。”斯特拉斯莫爾忿忿不平地說。“要是他們知道我們由於能夠破解密碼而阻止了多少恐怖襲擊的話，他們就不會這副腔調了。”
蘇珊同意這一點，但她也知道事實不可能如此。電新會永遠也不可能知道萬能解密機有多麽重要。萬能解密機幫助挫敗了幾十起恐怖襲擊，但這些信息都高度保密，而且永遠也不會泄露出去。保密的原因很簡單： 政府忍受不了消息走漏之後造成的群眾性的歇斯底裏。去年，基地組織曾兩次打電話說要對美國本土進行核襲擊，誰也不知道公眾若是獲悉這種消息會作何反應。
然而，核襲擊並不是惟一威脅。就在上個月，萬能解密機還成功挫敗了國安局從未見過的精心策劃的恐怖襲擊。一個反政府組織曾密謀了一個方案，其密碼名為舍伍德森林，目標直指紐約證券交易中心，其用意在於“重新分配財富”。在六天的時間裏，這個組織的成員在交易中心周圍的建築裏安放了27枚非爆炸性的磁發she器，這些發she器一旦引發，能產生一股強大的磁流。這些精心安放的發she器同時發she會產生一個強大的磁場，交易中心所有的磁性記載物都將被清洗幹淨——計算機硬碟、大批的隻讀存儲庫、磁碟備份，甚至軟盤。哪些人擁有哪些東西的一切記錄都將不復存在。
由於發she器需要同時發she的時間控製，因此，這些磁發she器就通過網際網路的電話線互相聯結起來。在兩天的最後倒計時階段，發she器的內時鍾相互間交換著無數的並發數據流。 國安局截獲了這些網絡異常中的信息脈衝，但卻沒有給予重視，以為它們是些無關緊要的胡謅。但當萬能解密機破解了其數據之後，分析員立即認出了作為與網絡同步的倒計時的序列。 他們離開前，花了整整三個小時找到和撤除發she器。
蘇珊清楚，沒有了萬能解密機，國安局在先進的電子恐怖主義麵前是無能為力的。她看了看正在運行的監視器，上麵還是寫著十五個多鍾頭。即使遠誠友加編寫的程序現在能夠破解，國安局也完蛋了。密碼破譯部也會降格到每天破解密碼不超過兩個。即使按現在每天破解一百五十個密碼的速度來看，等待破解的密碼也還會積壓。
“上個月友加給我打過電話。”斯特拉斯莫爾的話打斷了蘇珊的思緒。
蘇珊抬頭看了看：“友加給您打過電話？”
他點了點頭說：“是警告我。”
“警告您？他恨您。”
“他在電話裏跟我說他正在完善一個不能破解的密碼的程序。我並不相信這一點。”
“那他為什麽會跟您說這事兒呢？”蘇珊問道。“他是想讓您買下來嗎？”
“不是。他寫了一封恐嚇信。”
蘇珊這才弄清了事情的來龍去脈。“當然了，”她有點震驚地說，“他是想讓您為他恢復名譽。”
“不是。”斯特拉斯莫爾皺著眉頭說。“友加的注意力還是在萬能解密機上。”
“萬能解密機？”
“正是。他命令我向公眾公開聲明我們擁有萬能解密機。他說，如果我們承認我們可以隨意解讀公眾的郵件，他就毀掉‘數字城堡’。”
蘇珊有些不解。
斯特拉斯莫爾聳了聳肩說：“總之，一切都太晚了。他在自己的網址上發送了一份免費贈送的‘數字城堡’的副本，誰都可以下載。”
蘇珊臉都白了。“他怎麽這樣！”
“這其實是譁眾取寵的花招而已，沒什麽可著急的。他發送的那個副本是加了密的，人們都能下載，但誰也打不開，真夠足智多謀的。原來‘數字城堡’的原密碼也加了密，鎖得緊緊的。”
蘇珊很吃驚：“是呀！人手一份，但誰也打不開。”
“沒錯。友加這是在吊我們的胃口。”
“您看過這個程序嗎？”
斯特拉斯莫爾頗感困惑地說：“沒看過，我剛說了，這個程序是加了密的。”蘇珊感到同樣困惑地說：“我們不是有萬能解密機嗎？為什麽不解開密碼呢？”蘇珊看了看斯特拉斯莫爾的臉，才意識到事情並不是那麽簡單。“天啊！”她倒吸了一口氣，突然明白過來了。“‘數字城堡’本身又設了密。”
斯特拉斯莫爾點頭道：“真不容易！”
蘇珊確實震驚了。“數字城堡”所用的計算式已經用“數字城堡”加了密。友加發送了一個極其荒唐的數學遊戲，但這個遊戲的內容卻被加了密，而且是用它自身加的密。
“這是‘比爾曼保險櫃’。”蘇珊結結巴巴地充滿敬畏地說。
斯特拉斯莫爾點頭稱是。比爾曼保險櫃是假想的密碼方案，在這個方案中，保險櫃的製造者繪製了一張打不開的保險櫃藍圖。他要秘藏這個藍圖，所以他造了一個保險櫃，把藍圖鎖在裏麵。友加用“數字城堡”如法炮製，他用藍圖中概括的計算式把那個數學遊戲加了密，從而保住了藍圖。
“那麽萬能解密機裏麵的文件又是怎麽回事兒呢？”蘇珊問道。
“像其他人一樣，我也是從友加的網址上下載的。國安局現在是‘數字城堡’程序的驕傲的擁有者，就是打不開。”
蘇珊真對遠誠友加的足智多謀感到驚訝，他連程序都沒有透露就向國安局證明了他的程序的不可破譯。
斯特拉斯莫爾遞給蘇珊一份剪報，這是一則譯自《日經新聞》的報導，《日經新聞》在日本相當於美國的《華爾街日報》，報導開頭說日本程式設計師遠誠友加完成了一個自稱能夠編寫出不可破解的密碼的數學程序。這個程序就叫“數字城堡”，在網際網路上都可見到。遠誠友加正在待價而沽。報紙接著還說這事兒在日本引起很大興趣，但為數不多的幾家美國軟體開發公司聽了“數字城堡”的消息後卻認為這無異於天方夜譚，就像是要把黃土變成金子。他們說，這肯定是個騙局，千萬別當真。
蘇珊抬頭看了看問道：“待價而沽？”
斯特拉斯莫爾點頭道：“現在日本的每家軟體開發公司都已下載了‘數字城堡’的加密副本，正在想法破解它。但是總也破解不開，拍賣價格一路飆升。”
“真荒謬。”蘇珊沒好氣地說，“所有新加密的文件都隻有用萬能解密機才能解開。‘數字城堡’其實就是一個一般公共域算法而已，這些公司竟然也解不開。”
“但這卻是聰明絕頂的營銷手段。”斯特拉斯莫爾說，“想一想吧——所有品牌的防彈玻璃都能防彈，但如果哪家公司敢讓你在他們的防彈玻璃上打上一槍，那麽大家就會蜂擁而上。”
“那麽友加這個日本人就真的認為‘數字城堡’與眾不同？比市場上其他東西都好？”
“我們在這裏所做的一切，電新會是一無所知。”斯特拉斯莫爾忿忿不平地說。“要是他們知道我們由於能夠破解密碼而阻止了多少恐怖襲擊的話，他們就不會這副腔調了。”
蘇珊同意這一點，但她也知道事實不可能如此。電新會永遠也不可能知道萬能解密機有多麽重要。萬能解密機幫助挫敗了幾十起恐怖襲擊，但這些信息都高度保密，而且永遠也不會泄露出去。保密的原因很簡單： 政府忍受不了消息走漏之後造成的群眾性的歇斯底裏。去年，基地組織曾兩次打電話說要對美國本土進行核襲擊，誰也不知道公眾若是獲悉這種消息會作何反應。
然而，核襲擊並不是惟一威脅。就在上個月，萬能解密機還成功挫敗了國安局從未見過的精心策劃的恐怖襲擊。一個反政府組織曾密謀了一個方案，其密碼名為舍伍德森林，目標直指紐約證券交易中心，其用意在於“重新分配財富”。在六天的時間裏，這個組織的成員在交易中心周圍的建築裏安放了27枚非爆炸性的磁發she器，這些發she器一旦引發，能產生一股強大的磁流。這些精心安放的發she器同時發she會產生一個強大的磁場，交易中心所有的磁性記載物都將被清洗幹淨——計算機硬碟、大批的隻讀存儲庫、磁碟備份，甚至軟盤。哪些人擁有哪些東西的一切記錄都將不復存在。
由於發she器需要同時發she的時間控製，因此，這些磁發she器就通過網際網路的電話線互相聯結起來。在兩天的最後倒計時階段，發she器的內時鍾相互間交換著無數的並發數據流。 國安局截獲了這些網絡異常中的信息脈衝，但卻沒有給予重視，以為它們是些無關緊要的胡謅。但當萬能解密機破解了其數據之後，分析員立即認出了作為與網絡同步的倒計時的序列。 他們離開前，花了整整三個小時找到和撤除發she器。
蘇珊清楚，沒有了萬能解密機，國安局在先進的電子恐怖主義麵前是無能為力的。她看了看正在運行的監視器，上麵還是寫著十五個多鍾頭。即使遠誠友加編寫的程序現在能夠破解，國安局也完蛋了。密碼破譯部也會降格到每天破解密碼不超過兩個。即使按現在每天破解一百五十個密碼的速度來看，等待破解的密碼也還會積壓。
“上個月友加給我打過電話。”斯特拉斯莫爾的話打斷了蘇珊的思緒。
蘇珊抬頭看了看：“友加給您打過電話？”
他點了點頭說：“是警告我。”
“警告您？他恨您。”
“他在電話裏跟我說他正在完善一個不能破解的密碼的程序。我並不相信這一點。”
“那他為什麽會跟您說這事兒呢？”蘇珊問道。“他是想讓您買下來嗎？”
“不是。他寫了一封恐嚇信。”
蘇珊這才弄清了事情的來龍去脈。“當然了，”她有點震驚地說，“他是想讓您為他恢復名譽。”
“不是。”斯特拉斯莫爾皺著眉頭說。“友加的注意力還是在萬能解密機上。”
“萬能解密機？”
“正是。他命令我向公眾公開聲明我們擁有萬能解密機。他說，如果我們承認我們可以隨意解讀公眾的郵件，他就毀掉‘數字城堡’。”
蘇珊有些不解。
斯特拉斯莫爾聳了聳肩說：“總之，一切都太晚了。他在自己的網址上發送了一份免費贈送的‘數字城堡’的副本，誰都可以下載。”
蘇珊臉都白了。“他怎麽這樣！”
“這其實是譁眾取寵的花招而已，沒什麽可著急的。他發送的那個副本是加了密的，人們都能下載，但誰也打不開，真夠足智多謀的。原來‘數字城堡’的原密碼也加了密，鎖得緊緊的。”
蘇珊很吃驚：“是呀！人手一份，但誰也打不開。”
“沒錯。友加這是在吊我們的胃口。”
“您看過這個程序嗎？”
斯特拉斯莫爾頗感困惑地說：“沒看過，我剛說了，這個程序是加了密的。”蘇珊感到同樣困惑地說：“我們不是有萬能解密機嗎？為什麽不解開密碼呢？”蘇珊看了看斯特拉斯莫爾的臉，才意識到事情並不是那麽簡單。“天啊！”她倒吸了一口氣，突然明白過來了。“‘數字城堡’本身又設了密。”
斯特拉斯莫爾點頭道：“真不容易！”
蘇珊確實震驚了。“數字城堡”所用的計算式已經用“數字城堡”加了密。友加發送了一個極其荒唐的數學遊戲，但這個遊戲的內容卻被加了密，而且是用它自身加的密。
“這是‘比爾曼保險櫃’。”蘇珊結結巴巴地充滿敬畏地說。
斯特拉斯莫爾點頭稱是。比爾曼保險櫃是假想的密碼方案，在這個方案中，保險櫃的製造者繪製了一張打不開的保險櫃藍圖。他要秘藏這個藍圖，所以他造了一個保險櫃，把藍圖鎖在裏麵。友加用“數字城堡”如法炮製，他用藍圖中概括的計算式把那個數學遊戲加了密，從而保住了藍圖。
“那麽萬能解密機裏麵的文件又是怎麽回事兒呢？”蘇珊問道。
“像其他人一樣，我也是從友加的網址上下載的。國安局現在是‘數字城堡’程序的驕傲的擁有者，就是打不開。”
蘇珊真對遠誠友加的足智多謀感到驚訝，他連程序都沒有透露就向國安局證明了他的程序的不可破譯。
斯特拉斯莫爾遞給蘇珊一份剪報，這是一則譯自《日經新聞》的報導，《日經新聞》在日本相當於美國的《華爾街日報》，報導開頭說日本程式設計師遠誠友加完成了一個自稱能夠編寫出不可破解的密碼的數學程序。這個程序就叫“數字城堡”，在網際網路上都可見到。遠誠友加正在待價而沽。報紙接著還說這事兒在日本引起很大興趣，但為數不多的幾家美國軟體開發公司聽了“數字城堡”的消息後卻認為這無異於天方夜譚，就像是要把黃土變成金子。他們說，這肯定是個騙局，千萬別當真。
蘇珊抬頭看了看問道：“待價而沽？”
斯特拉斯莫爾點頭道：“現在日本的每家軟體開發公司都已下載了‘數字城堡’的加密副本，正在想法破解它。但是總也破解不開，拍賣價格一路飆升。”
“真荒謬。”蘇珊沒好氣地說，“所有新加密的文件都隻有用萬能解密機才能解開。‘數字城堡’其實就是一個一般公共域算法而已，這些公司竟然也解不開。”
“但這卻是聰明絕頂的營銷手段。”斯特拉斯莫爾說，“想一想吧——所有品牌的防彈玻璃都能防彈，但如果哪家公司敢讓你在他們的防彈玻璃上打上一槍，那麽大家就會蜂擁而上。”
“那麽友加這個日本人就真的認為‘數字城堡’與眾不同？比市場上其他東西都好？”