博斯普魯斯海峽上的拉斯維加斯，蘭登發著牢騷，從那裏跑了過去。
他看到遠處的西恩娜已經停下了腳步，站在私人遊艇雲集的碼頭區，正苦苦哀求一位船主。
別讓她上船！
他越跑越近，可以看到西恩娜哀求的對象是一位青年。青年站在一條時髦摩托艇的船舵旁，正準備將它駛離碼頭。他滿臉帶笑，但彬彬有禮地搖著頭。西恩娜繼續打著手勢，可船主似乎不為所動，轉身開始發動船。
蘭登離她越來越近。西恩娜瞥了他一眼，臉上寫滿了絕望。在她下麵，摩托艇的兩個尾掛發動機快速轉動起來，掀起一團水花，推動著摩托艇離開了碼頭。
西恩娜突然飛到了空中。她從碼頭縱身跳向大海，砰的一聲落在摩托艇的玻璃鋼船尾上。船主聽到撞擊聲後轉過身來，難以置信的表情寫在他的臉上。他猛地一拉操縱杆，船開始在原地空轉，此時離碼頭大約二十碼遠。他怒氣沖沖地吼叫著，向船尾這位不請自來的乘客走去。
見船主走來，西恩娜不費吹灰之力就往旁邊一閃身，抓住了船主的手腕，利用他走過來時的衝力，將他舉起來扔到了船緣外。船主頭朝下地栽入水中，但立刻又浮到了水麵上，一邊在水裏撲騰，一邊不停地高喊——無疑是土耳其語髒話。
西恩娜似乎不為所動。她把一個救生圈扔進水裏，走到船頭，將兩個操縱杆往回一推。
引擎發出一陣轟鳴，摩托艇加速駛走了。
蘭登站在碼頭上，大口大口地喘著氣，無奈地望著漂亮的白色船身劃過水麵，變成黑夜裏的一個魅影。他抬頭凝視著地平線，知道西恩娜現在不僅能夠到達遠處的海岸，還能到達從黑海到地中海之間蛛網般密布的各條水道。
她走了。
船主在附近爬上岸，站起身，匆匆去報警。
蘭登眼見著那條偷來的摩托艇上的燈光越來越弱，心中突然無比孤獨。引擎的轟鳴聲也漸漸遠去了。
這時，引擎聲戛然而止。
蘭登凝視著遠處。她關了引擎？
摩托艇上的燈光似乎不再遠去，而是在黃金角的細浪中微微上下跳動。不知為何，西恩娜·布魯克斯將船停在了那裏。
她沒有油了？
他將雙手放到耳朵後，做成杯狀，仔細傾聽，終於聽到了引擎空轉的突突聲。
既然船上還有油，那她在幹什麽？
蘭登等待著。
十秒。十五秒。三十秒。
然後，沒有任何徵兆地，引擎再次轟鳴起來，起初有些不大情願，隨即變得非常果斷。蘭登驚訝地看到，摩托艇亮起了轉向燈，掉頭朝他駛來。
她回來了。
船越來越近，蘭登看到西恩娜站在方向盤後，兩眼無神地盯著前方。離岸三十碼時，她開始減速，將摩托艇安全地停靠在了它剛剛離開的碼頭。然後，她關上了引擎。
四周一片寂靜。
蘭登朝下麵望去，不敢相信自己的眼睛。
西恩娜一直沒有抬頭。
她用雙手捂著臉，弓著背，身體開始顫抖。當終於抬頭看向蘭登時，她的眼裏噙滿了淚水。
“羅伯特，”她在抽泣，“我不能再逃了。我已無處可去。”
98
已經釋放了。
伊莉莎白·辛斯基站在蓄水池入口台階的底部，呆呆地凝望著空空蕩蕩的洞窟。她戴著呼吸器，因而感到呼吸有些困難。雖然無論下麵有什麽樣的病原體，她或許早已接觸到了，但穿上防化服、隨著srs小組進入這荒涼的空間時，她還是感覺安全了許多。他們都穿著肥大的連體衣，頂上與密封頭盔相連，那樣子像一群太空人在攻破一個外星人的宇宙飛行器。
辛斯基知道，在上麵的街道上，幾百名驚恐不已的音樂會聽眾和音樂家正擠在一起，茫然不知所措。許多人因為一窩蜂擁出來時受了傷，正在接受治療，其他人則已經徹底逃離了這裏。她慶幸自己逃出去時隻是膝蓋有些擦傷，外加護身符斷了而已。
隻有一種接觸性傳染病的傳染速度超過病毒，辛斯基心想，那就是恐懼。
樓上的大門已經關閉，進行了密封處理，並且有當地警察把守。辛斯基原以為當地警察到來後，她不得不與他們進行司法交涉，可當他們看到srs小組的防化裝備，聽到辛斯基提醒他們這兒可能會有瘟疫時，任何潛在的衝突立刻煙消雲散。
我們隻能依靠自己了，世界衛生組織總幹事想。她呆呆地望著森林般的柱子在瀉湖中的倒影。誰也不想下到這裏來。
在她身後，兩位特工將一塊巨大的聚氨酯板橫著鋪在入口台階底部，然後用熱風槍將它粘貼到牆上。另外兩名特工在木板人行道上找到了一塊空地，已經開始擺放各種電子設備，仿佛在準備分析某個犯罪現場。
一點都沒有錯，辛斯基想，這就是一個犯罪現場。
她的眼前再次浮現出從蓄水池中逃出去的那個身披蒙麵長袍的女人形象。種種跡象表明，西恩娜·布魯克斯冒著生命危險破壞了世界衛生組織控製疾病傳播的努力，並且完成了佐布裏斯特的邪惡任務。她下到這裏，戳破了那隻索魯布隆塑膠袋……
蘭登追趕西恩娜，消失在了黑夜中。辛斯基仍然沒有得到任何消息，不知道那兩個人情況怎麽樣。
我希望蘭登教授平安無事。
布呂德特工站在木板人行道上，水正從他身上滴落下來。他呆望著顛倒的美杜莎雕像，不知道下一步該做什麽。
作為srs特工，布呂德受過專門訓練，知道如何從宏觀上看問題，將任何迫在眉睫的倫理或個人問題放到一邊，集中精力從長遠的角度來盡可能多地拯救生命。在今天這一刻之前，他很少考慮過個人健康所麵臨的威脅。我蹚水走近了這玩意兒，他想，責備自己居然採取如此冒險的行動，但同時也知道自己別無選擇。我們需要立刻做出評估。
布呂德強迫自己將思緒集中到手頭的任務上，也就是執行b方案。遺憾的是，在疾病控製危機中，b方案永遠隻有一個：擴大隔離半徑範圍。與傳染病交鋒常常像撲滅一場森林大火：你有時不得不做出讓步，犧牲一場局部戰鬥，希望贏得整個戰爭的勝利。
此刻，布呂德仍然沒有放棄全麵控製這個想法。西恩娜·布魯克斯最有可能是在人群歇斯底裏地疏散前幾分鍾才戳破那隻塑膠袋的。如果真是這樣，就算有幾百人逃離了現場，這些人仍有可能因距離病原源頭較遠，沒有被傳染到。
除了蘭登和西恩娜，布呂德意識到。這兩個人都在“零地帶”，如今都在城裏的某個地方。
布呂德還擔心著另一件事——一件不符合邏輯的事一直在他心中揮之不去。他在水中的時候並沒有發現真正破裂的索魯布隆塑膠袋。他認為，如果西恩娜弄破了那隻塑膠袋——無論是將它踢破、紮破還是採用了什麽其他方式——他應該會看到碎片在什麽地方漂浮。
可是布呂德什麽都沒有看到。塑膠袋的任何殘片似乎都消失了。布呂德不相信西恩娜會帶走那隻塑膠袋，因為此時的塑膠袋隻會是一團黏糊糊、正在溶解的髒東西。
他看到遠處的西恩娜已經停下了腳步，站在私人遊艇雲集的碼頭區，正苦苦哀求一位船主。
別讓她上船！
他越跑越近，可以看到西恩娜哀求的對象是一位青年。青年站在一條時髦摩托艇的船舵旁，正準備將它駛離碼頭。他滿臉帶笑，但彬彬有禮地搖著頭。西恩娜繼續打著手勢，可船主似乎不為所動，轉身開始發動船。
蘭登離她越來越近。西恩娜瞥了他一眼，臉上寫滿了絕望。在她下麵，摩托艇的兩個尾掛發動機快速轉動起來，掀起一團水花，推動著摩托艇離開了碼頭。
西恩娜突然飛到了空中。她從碼頭縱身跳向大海，砰的一聲落在摩托艇的玻璃鋼船尾上。船主聽到撞擊聲後轉過身來，難以置信的表情寫在他的臉上。他猛地一拉操縱杆，船開始在原地空轉，此時離碼頭大約二十碼遠。他怒氣沖沖地吼叫著，向船尾這位不請自來的乘客走去。
見船主走來，西恩娜不費吹灰之力就往旁邊一閃身，抓住了船主的手腕，利用他走過來時的衝力，將他舉起來扔到了船緣外。船主頭朝下地栽入水中，但立刻又浮到了水麵上，一邊在水裏撲騰，一邊不停地高喊——無疑是土耳其語髒話。
西恩娜似乎不為所動。她把一個救生圈扔進水裏，走到船頭，將兩個操縱杆往回一推。
引擎發出一陣轟鳴，摩托艇加速駛走了。
蘭登站在碼頭上，大口大口地喘著氣，無奈地望著漂亮的白色船身劃過水麵，變成黑夜裏的一個魅影。他抬頭凝視著地平線，知道西恩娜現在不僅能夠到達遠處的海岸，還能到達從黑海到地中海之間蛛網般密布的各條水道。
她走了。
船主在附近爬上岸，站起身，匆匆去報警。
蘭登眼見著那條偷來的摩托艇上的燈光越來越弱，心中突然無比孤獨。引擎的轟鳴聲也漸漸遠去了。
這時，引擎聲戛然而止。
蘭登凝視著遠處。她關了引擎？
摩托艇上的燈光似乎不再遠去，而是在黃金角的細浪中微微上下跳動。不知為何，西恩娜·布魯克斯將船停在了那裏。
她沒有油了？
他將雙手放到耳朵後，做成杯狀，仔細傾聽，終於聽到了引擎空轉的突突聲。
既然船上還有油，那她在幹什麽？
蘭登等待著。
十秒。十五秒。三十秒。
然後，沒有任何徵兆地，引擎再次轟鳴起來，起初有些不大情願，隨即變得非常果斷。蘭登驚訝地看到，摩托艇亮起了轉向燈，掉頭朝他駛來。
她回來了。
船越來越近，蘭登看到西恩娜站在方向盤後，兩眼無神地盯著前方。離岸三十碼時，她開始減速，將摩托艇安全地停靠在了它剛剛離開的碼頭。然後，她關上了引擎。
四周一片寂靜。
蘭登朝下麵望去，不敢相信自己的眼睛。
西恩娜一直沒有抬頭。
她用雙手捂著臉，弓著背，身體開始顫抖。當終於抬頭看向蘭登時，她的眼裏噙滿了淚水。
“羅伯特，”她在抽泣，“我不能再逃了。我已無處可去。”
98
已經釋放了。
伊莉莎白·辛斯基站在蓄水池入口台階的底部，呆呆地凝望著空空蕩蕩的洞窟。她戴著呼吸器，因而感到呼吸有些困難。雖然無論下麵有什麽樣的病原體，她或許早已接觸到了，但穿上防化服、隨著srs小組進入這荒涼的空間時，她還是感覺安全了許多。他們都穿著肥大的連體衣，頂上與密封頭盔相連，那樣子像一群太空人在攻破一個外星人的宇宙飛行器。
辛斯基知道，在上麵的街道上，幾百名驚恐不已的音樂會聽眾和音樂家正擠在一起，茫然不知所措。許多人因為一窩蜂擁出來時受了傷，正在接受治療，其他人則已經徹底逃離了這裏。她慶幸自己逃出去時隻是膝蓋有些擦傷，外加護身符斷了而已。
隻有一種接觸性傳染病的傳染速度超過病毒，辛斯基心想，那就是恐懼。
樓上的大門已經關閉，進行了密封處理，並且有當地警察把守。辛斯基原以為當地警察到來後，她不得不與他們進行司法交涉，可當他們看到srs小組的防化裝備，聽到辛斯基提醒他們這兒可能會有瘟疫時，任何潛在的衝突立刻煙消雲散。
我們隻能依靠自己了，世界衛生組織總幹事想。她呆呆地望著森林般的柱子在瀉湖中的倒影。誰也不想下到這裏來。
在她身後，兩位特工將一塊巨大的聚氨酯板橫著鋪在入口台階底部，然後用熱風槍將它粘貼到牆上。另外兩名特工在木板人行道上找到了一塊空地，已經開始擺放各種電子設備，仿佛在準備分析某個犯罪現場。
一點都沒有錯，辛斯基想，這就是一個犯罪現場。
她的眼前再次浮現出從蓄水池中逃出去的那個身披蒙麵長袍的女人形象。種種跡象表明，西恩娜·布魯克斯冒著生命危險破壞了世界衛生組織控製疾病傳播的努力，並且完成了佐布裏斯特的邪惡任務。她下到這裏，戳破了那隻索魯布隆塑膠袋……
蘭登追趕西恩娜，消失在了黑夜中。辛斯基仍然沒有得到任何消息，不知道那兩個人情況怎麽樣。
我希望蘭登教授平安無事。
布呂德特工站在木板人行道上，水正從他身上滴落下來。他呆望著顛倒的美杜莎雕像，不知道下一步該做什麽。
作為srs特工，布呂德受過專門訓練，知道如何從宏觀上看問題，將任何迫在眉睫的倫理或個人問題放到一邊，集中精力從長遠的角度來盡可能多地拯救生命。在今天這一刻之前，他很少考慮過個人健康所麵臨的威脅。我蹚水走近了這玩意兒，他想，責備自己居然採取如此冒險的行動，但同時也知道自己別無選擇。我們需要立刻做出評估。
布呂德強迫自己將思緒集中到手頭的任務上，也就是執行b方案。遺憾的是，在疾病控製危機中，b方案永遠隻有一個：擴大隔離半徑範圍。與傳染病交鋒常常像撲滅一場森林大火：你有時不得不做出讓步，犧牲一場局部戰鬥，希望贏得整個戰爭的勝利。
此刻，布呂德仍然沒有放棄全麵控製這個想法。西恩娜·布魯克斯最有可能是在人群歇斯底裏地疏散前幾分鍾才戳破那隻塑膠袋的。如果真是這樣，就算有幾百人逃離了現場，這些人仍有可能因距離病原源頭較遠，沒有被傳染到。
除了蘭登和西恩娜，布呂德意識到。這兩個人都在“零地帶”，如今都在城裏的某個地方。
布呂德還擔心著另一件事——一件不符合邏輯的事一直在他心中揮之不去。他在水中的時候並沒有發現真正破裂的索魯布隆塑膠袋。他認為，如果西恩娜弄破了那隻塑膠袋——無論是將它踢破、紮破還是採用了什麽其他方式——他應該會看到碎片在什麽地方漂浮。
可是布呂德什麽都沒有看到。塑膠袋的任何殘片似乎都消失了。布呂德不相信西恩娜會帶走那隻塑膠袋，因為此時的塑膠袋隻會是一團黏糊糊、正在溶解的髒東西。