仍然一無所有。
可是……它原來就在這兒的！
布呂德咬緊牙關，試探著又向前邁出一步，慢慢讓手電筒光束掃過整個區域。
沒有塑膠袋。隻有那塊金屬牌。
布呂德一時間希望那隻是一個威脅，就像今天許多事情一樣，隻是一場虛驚。
難道這一切隻是個騙局？
難道佐布裏斯特隻是想嚇唬我們？
就在這時，他看到了。
金屬牌左邊的池底，隱約可見一截軟塌塌的繩子，繩子另一頭有一個微型塑料夾，上麵還懸掛著一些索魯布隆塑料碎片。
布呂德呆呆地望著那隻透明塑膠袋的殘片，它仍然依附在繩子一端，如同聚會上某個爆炸了的氣球上繩子打結的地方。
他慢慢意識到了真相。
我們來晚了。
他想像著係在水下的塑膠袋慢慢溶解、爆炸……裏麵的致命東西擴散到水中……然後冒著氣泡浮到瀉湖水麵上。
他用顫抖的手指摁滅了手電筒，在黑暗中站立了片刻，重新整理思緒。
這些思緒立刻化作了祈禱。
上帝幫幫我們吧。
“布呂德特工，重複一遍！”辛斯基衝著無線電大聲喊道。進入蓄水池的台階她剛下到一半，正力圖找到更好的信號。“我沒有聽到！”
暖風從她身邊吹過，順著台階向上湧出敞開的門。srs小組已經趕到，但是沒有進來。他們正在蓄水池後麵做著準備，盡量先不讓人們看到防化服，同時等待著布呂德的現場評估結果。
“……破裂的袋子……”辛斯基的無線電傳來了布呂德斷斷續續的聲音，“……而且……釋放了。”
什麽？！辛斯基匆匆下了台階，心中暗自祈禱自己聽錯了。“重複一遍！”她來到台階底部後命令道。這裏聽到的樂隊演奏的音樂聲更大。
不過，布呂德的聲音倒是比剛才清晰了許多。“……我再重複一遍……接觸性傳染物已經釋放！”
辛斯基向前一個踉蹌，差一點在台階底部摔進蓄水池入口。這怎麽可能呢？
“袋子已經溶解，”布呂德的聲音宛若雷鳴。“接觸性傳染物已經進入水中！”
辛斯基博士驚出一身冷汗。她抬起頭，放眼望去，試圖估算出展現在她麵前的這個地下世界究竟有多大。透過淡紅色的霧氣，她看到一片巨大的水域，幾百根柱子從中升起。不過，最為重要的是，她看到了人。
成百上千的人。
辛斯基凝望著不明就裏的人群——他們都被困在了佐布裏斯特的地下死亡陷阱裏。她本能地反應道。“布呂德特工，立刻上來。我們馬上疏散人群。”
布呂德的回答毫不遲疑。“絕對不行！封閉所有出口！不能讓任何人出去！”
作為世界衛生組織總幹事，伊莉莎白·辛斯基已經習慣於人們執行她的命令，不提任何問題。她一時以為自己聽錯了srs頭兒的話。封閉所有出口？！
“辛斯基博士！”布呂德的喊聲壓倒了音樂聲。“你聽到了嗎？關閉那些該死的門！”
布呂德又重複了一遍自己的意思，但其實是多此一舉。辛斯基知道他說得對。麵對有可能爆發的大規模傳染病，唯一可行的辦法就是將它控製住。
辛斯基條件反she般伸手抓住自己的天青石護身符。犧牲少數人來拯救更多的人。她下定了決心，將無線電拿到嘴邊。“同意，布呂德特工。我將下令封閉所有的門。”
辛斯基正準備轉身離開恐怖的蓄水池，下令封閉整個區域，卻感到人群突然開始騷動。
不遠處，一位身披黑色蒙麵長袍的女子正沿著擁擠的木板人行道向她跑來，一路上撞倒了許多人。這個戴麵紗的女子似乎直奔辛斯基和出口而來。
有人在追她，辛斯基意識到，隨即看到一個男人在她身後奔跑。
辛斯基驚呆了。是蘭登！
辛斯基立刻將目光轉向穿著蒙麵長袍的女子，看到她正快速逼近，而且用土耳其語大聲向木板人行道上的人喊叫著什麽。辛斯基不懂土耳其語，但根據人們臉上驚恐的反應來看，這個女人的話相當於在人頭攢動的劇院裏高喊“著火啦”！
驚恐立刻在人群中蔓延開來，剎那間，奔向台階的不再隻有那位蒙著麵紗的女人和蘭登，每個人都在向這裏跑來。
辛斯基轉身背對著蜂擁而至的人群，開始拚命地大聲呼喚台階上麵她的團隊。
“把所有門鎖上！”辛斯基尖叫道。“把蓄水池封閉起來！趕快！”
等蘭登繞過拐角進入樓梯井時，辛斯基正位於台階半中間，在努力向上走，並且發瘋似的喊叫著要把所有門關上。西恩娜·布魯克斯就在她身後，濕漉漉的蒙麵長袍異常沉重，導致她上樓時極為吃力。
蘭登跟在她們身後，可以感到驚恐的音樂會聽眾正cháo水般地向他湧來。
“封閉出口！”辛斯基再次高喊。
蘭登的長腿一步三個台階，眼看就要追上西恩娜了。他可以看到蓄水池沉重的雙扇大門在他頭頂上開始慢慢向內關閉。
太慢了。
西恩娜趕上了辛斯基，她抓住辛斯基的肩膀，將它當做槓桿，發瘋似的越過她，朝出口攀爬。辛斯基身子一歪，跪倒在台階上，她那心愛的護身符碰到水泥台階上，斷成了兩截。
蘭登本能地想停下腳步，將倒在那裏的辛斯基扶起來，但他忍住了，隻是徑直從她身邊掠過，向台階頂上的平台奔去。
西恩娜就在幾英尺外，幾乎伸手可及，但她已經到了平台上，而大門關閉的速度沒有那麽快。西恩娜腳不停步，敏捷地側過身，修長的身子橫著從狹窄的門fèng往外鑽。
她剛鑽出去一半，長袍就勾在了一根門閂上，不僅拖住了她，而且將她卡在了門中央。她離自由隻有一步之遙。她扭動身子想掙脫出去，但蘭登已經伸手抓住了長袍的一大塊。他牢牢抓著，用力往後拉，想把她拖進來。她發瘋似的扭動著，突然間，蘭登手裏隻剩下了一團濕漉漉的長袍。
大門砰的一聲合攏，不僅夾住了那團長袍，還差一點夾住蘭登的雙手。軟綿綿的長袍夾在兩扇大門之間，外麵的人怎麽也無法將大門關緊。
蘭登從門fèng中看到西恩娜·布魯克斯向人來車往的街道對麵跑去，她那光禿禿的腦袋被路燈照耀得亮晃晃的。她依然身著已經穿了一整天的毛衣和牛仔褲，一種遭人背叛的感覺如烈火一般湧上蘭登的心頭。
這種感覺隻持續了一瞬間。一個要壓碎一切的重量突然將蘭登重重地推到了門上。
蜂擁而至的人群已經來到了他身後。
台階井裏迴蕩著驚恐和困惑的叫聲，交響樂隊奏出的優美音樂已經蛻變成了混亂的刺耳音調。隨著擁擠到這個瓶頸中的人越來越多，蘭登可以感到後背上的壓力也越來越大。他的胸腔緊抵著大門，疼痛難捱。
可是……它原來就在這兒的！
布呂德咬緊牙關，試探著又向前邁出一步，慢慢讓手電筒光束掃過整個區域。
沒有塑膠袋。隻有那塊金屬牌。
布呂德一時間希望那隻是一個威脅，就像今天許多事情一樣，隻是一場虛驚。
難道這一切隻是個騙局？
難道佐布裏斯特隻是想嚇唬我們？
就在這時，他看到了。
金屬牌左邊的池底，隱約可見一截軟塌塌的繩子，繩子另一頭有一個微型塑料夾，上麵還懸掛著一些索魯布隆塑料碎片。
布呂德呆呆地望著那隻透明塑膠袋的殘片，它仍然依附在繩子一端，如同聚會上某個爆炸了的氣球上繩子打結的地方。
他慢慢意識到了真相。
我們來晚了。
他想像著係在水下的塑膠袋慢慢溶解、爆炸……裏麵的致命東西擴散到水中……然後冒著氣泡浮到瀉湖水麵上。
他用顫抖的手指摁滅了手電筒，在黑暗中站立了片刻，重新整理思緒。
這些思緒立刻化作了祈禱。
上帝幫幫我們吧。
“布呂德特工，重複一遍！”辛斯基衝著無線電大聲喊道。進入蓄水池的台階她剛下到一半，正力圖找到更好的信號。“我沒有聽到！”
暖風從她身邊吹過，順著台階向上湧出敞開的門。srs小組已經趕到，但是沒有進來。他們正在蓄水池後麵做著準備，盡量先不讓人們看到防化服，同時等待著布呂德的現場評估結果。
“……破裂的袋子……”辛斯基的無線電傳來了布呂德斷斷續續的聲音，“……而且……釋放了。”
什麽？！辛斯基匆匆下了台階，心中暗自祈禱自己聽錯了。“重複一遍！”她來到台階底部後命令道。這裏聽到的樂隊演奏的音樂聲更大。
不過，布呂德的聲音倒是比剛才清晰了許多。“……我再重複一遍……接觸性傳染物已經釋放！”
辛斯基向前一個踉蹌，差一點在台階底部摔進蓄水池入口。這怎麽可能呢？
“袋子已經溶解，”布呂德的聲音宛若雷鳴。“接觸性傳染物已經進入水中！”
辛斯基博士驚出一身冷汗。她抬起頭，放眼望去，試圖估算出展現在她麵前的這個地下世界究竟有多大。透過淡紅色的霧氣，她看到一片巨大的水域，幾百根柱子從中升起。不過，最為重要的是，她看到了人。
成百上千的人。
辛斯基凝望著不明就裏的人群——他們都被困在了佐布裏斯特的地下死亡陷阱裏。她本能地反應道。“布呂德特工，立刻上來。我們馬上疏散人群。”
布呂德的回答毫不遲疑。“絕對不行！封閉所有出口！不能讓任何人出去！”
作為世界衛生組織總幹事，伊莉莎白·辛斯基已經習慣於人們執行她的命令，不提任何問題。她一時以為自己聽錯了srs頭兒的話。封閉所有出口？！
“辛斯基博士！”布呂德的喊聲壓倒了音樂聲。“你聽到了嗎？關閉那些該死的門！”
布呂德又重複了一遍自己的意思，但其實是多此一舉。辛斯基知道他說得對。麵對有可能爆發的大規模傳染病，唯一可行的辦法就是將它控製住。
辛斯基條件反she般伸手抓住自己的天青石護身符。犧牲少數人來拯救更多的人。她下定了決心，將無線電拿到嘴邊。“同意，布呂德特工。我將下令封閉所有的門。”
辛斯基正準備轉身離開恐怖的蓄水池，下令封閉整個區域，卻感到人群突然開始騷動。
不遠處，一位身披黑色蒙麵長袍的女子正沿著擁擠的木板人行道向她跑來，一路上撞倒了許多人。這個戴麵紗的女子似乎直奔辛斯基和出口而來。
有人在追她，辛斯基意識到，隨即看到一個男人在她身後奔跑。
辛斯基驚呆了。是蘭登！
辛斯基立刻將目光轉向穿著蒙麵長袍的女子，看到她正快速逼近，而且用土耳其語大聲向木板人行道上的人喊叫著什麽。辛斯基不懂土耳其語，但根據人們臉上驚恐的反應來看，這個女人的話相當於在人頭攢動的劇院裏高喊“著火啦”！
驚恐立刻在人群中蔓延開來，剎那間，奔向台階的不再隻有那位蒙著麵紗的女人和蘭登，每個人都在向這裏跑來。
辛斯基轉身背對著蜂擁而至的人群，開始拚命地大聲呼喚台階上麵她的團隊。
“把所有門鎖上！”辛斯基尖叫道。“把蓄水池封閉起來！趕快！”
等蘭登繞過拐角進入樓梯井時，辛斯基正位於台階半中間，在努力向上走，並且發瘋似的喊叫著要把所有門關上。西恩娜·布魯克斯就在她身後，濕漉漉的蒙麵長袍異常沉重，導致她上樓時極為吃力。
蘭登跟在她們身後，可以感到驚恐的音樂會聽眾正cháo水般地向他湧來。
“封閉出口！”辛斯基再次高喊。
蘭登的長腿一步三個台階，眼看就要追上西恩娜了。他可以看到蓄水池沉重的雙扇大門在他頭頂上開始慢慢向內關閉。
太慢了。
西恩娜趕上了辛斯基，她抓住辛斯基的肩膀，將它當做槓桿，發瘋似的越過她，朝出口攀爬。辛斯基身子一歪，跪倒在台階上，她那心愛的護身符碰到水泥台階上，斷成了兩截。
蘭登本能地想停下腳步，將倒在那裏的辛斯基扶起來，但他忍住了，隻是徑直從她身邊掠過，向台階頂上的平台奔去。
西恩娜就在幾英尺外，幾乎伸手可及，但她已經到了平台上，而大門關閉的速度沒有那麽快。西恩娜腳不停步，敏捷地側過身，修長的身子橫著從狹窄的門fèng往外鑽。
她剛鑽出去一半，長袍就勾在了一根門閂上，不僅拖住了她，而且將她卡在了門中央。她離自由隻有一步之遙。她扭動身子想掙脫出去，但蘭登已經伸手抓住了長袍的一大塊。他牢牢抓著，用力往後拉，想把她拖進來。她發瘋似的扭動著，突然間，蘭登手裏隻剩下了一團濕漉漉的長袍。
大門砰的一聲合攏，不僅夾住了那團長袍，還差一點夾住蘭登的雙手。軟綿綿的長袍夾在兩扇大門之間，外麵的人怎麽也無法將大門關緊。
蘭登從門fèng中看到西恩娜·布魯克斯向人來車往的街道對麵跑去，她那光禿禿的腦袋被路燈照耀得亮晃晃的。她依然身著已經穿了一整天的毛衣和牛仔褲，一種遭人背叛的感覺如烈火一般湧上蘭登的心頭。
這種感覺隻持續了一瞬間。一個要壓碎一切的重量突然將蘭登重重地推到了門上。
蜂擁而至的人群已經來到了他身後。
台階井裏迴蕩著驚恐和困惑的叫聲，交響樂隊奏出的優美音樂已經蛻變成了混亂的刺耳音調。隨著擁擠到這個瓶頸中的人越來越多，蘭登可以感到後背上的壓力也越來越大。他的胸腔緊抵著大門，疼痛難捱。