屏幕上的聲音吟詠道：“袖手旁觀就是在迎接但丁筆下的地獄到來……擁擠不堪，忍飢挨餓，身陷罪惡的泥沼。於是，我勇敢地挺身而出，採取行動。有人畏縮不前，但一切救贖都得付出代價。終有一天，世人會領悟我獻祭的美妙。”
屏幕上突然出現了佐布裏斯特本人時，蘭登嚇得一縮。佐布裏斯特將自己打扮成瘟疫醫生的模樣，然後他摘下了麵具。蘭登凝視著那張憔悴的臉和瘋狂的綠眼睛，意識到自己終於見到了處於危機中心的這個男人的臉。佐布裏斯特開始向被他稱作“我的靈感”的某個人表達愛意。
“我已經將未來交到了你那雙溫柔的手中。我在地下的工作已經完成，現在我該再次爬到上麵的世界中……重新凝望群星。”
視頻結束了。蘭登聽出佐布裏斯特最後一句話幾乎與但丁《地獄篇》中的最後幾個詞完全相同。
會議室內一片漆黑。蘭登意識到，他今天所經歷的所有恐懼時刻剛剛凝結成了一個可怕的現實。
貝特朗·佐布裏斯特如今有了一張臉……還有一個聲音。
會議室的燈重新亮起，蘭登看到所有目光都滿懷期待地落在他的身上。
伊莉莎白·辛斯基站起身，不安地撫摸著她的護身符，臉上毫無表情。“教授，我們的時間顯然不夠。目前唯一的好消息是我們還沒有檢測到任何病原體，也沒有病例報告，因此我們假定這隻懸浮的索魯布隆塑膠袋還沒有溶解。但是，我們不知道去哪裏尋找。我們的目標是趕在它破裂之前控製住它，然後化解這場威脅。當然，要想實現這個目標，我們唯一的辦法就是立刻找出它的所在地。”
布呂德特工站了起來，眼睛緊緊盯著蘭登。“我們認為你之所以來威尼斯，是因為你得知這裏就是佐布裏斯特隱藏他的瘟疫的地方。”蘭登望著眼前這些人，他們一個個因為害怕而繃緊了臉，每一個又都期盼著奇蹟的出現。他真希望自己能有更好的消息告訴他們。“我們找錯了國家，”蘭登大聲說，“你們尋找的東西與這裏相距近一千英裏。”
“門達西烏姆號”猛地轉彎，駛往威尼斯機場。蘭登的五髒六腑也隨著遊艇引擎低沉的轟鳴聲嗡嗡作響。船上一片混亂。教務長沖了出去，大聲向他的船員下達著命令。伊莉莎白·辛斯基一把抓起手機，接通了世界衛生組織c-130運輸機的飛行員，命令他們盡快為飛離威尼斯機場做好準備。布呂德特工立刻打開一台筆記本電腦，看看是否能夠聯繫到他們最終目的地的某個國際先遣小組。
遠在世界的另一邊。
教務長回到會議室，急切地問布呂德，“威尼斯警方有沒有進一步消息？”
布呂德搖搖頭。“毫無蹤影。他們還在查找，但西恩娜·布魯克斯已經消失了。”
蘭登半天才回過神來。他們在尋找西恩娜？
辛斯基打完電話後也走了過來。“沒能找到她？”
教務長搖搖頭。“如果你們同意，我認為世界衛生組織應該在必要時授權動用其他力量將她繩之以法。”
蘭登猛地站了起來。“為什麽？！西恩娜·布魯克斯並沒有捲入這當中來！”
教務長的黑眼睛轉向了蘭登。“教授，我必須把布魯克斯女士的一些事告訴你。”
81
從人滿為患的裏奧多橋上擠過去後，西恩娜·布魯克斯沿著運河邊的卡斯泰羅區步行道繼續向西飛奔。
他們抓住了羅伯特。
她的眼前仍然浮現著他被士兵們從採光井拖進教堂地下室時，他抬頭凝視著她的絕望眼神。她堅信抓住他的人一定會想方設法立刻說服他，讓他說出他已經破解的一切。
我們來錯了國家。
更糟糕的是，她知道抓住蘭登的人會不失時機地向他透露所有真相。
對不起，羅伯特。
為所發生的一切。
請記住，我別無選擇。
奇怪的是，西恩娜已經開始想念他了。此刻雖然身處威尼斯熙熙攘攘的人群中，她卻感到熟悉的孤獨偷偷襲上心頭。
這種感覺對她來說並不陌生。
西恩娜·布魯克斯從孩提時起就一直感到孤獨。
她從小就聰慧過人，青春期時覺得自己就像一個陌生國度裏的陌生人……一個被困在孤獨世界裏的外星人。她試圖結交朋友，可她的同齡人全都熱衷於她毫無興趣的無聊瑣事。她試圖尊敬長者，可大多數成年人似乎也隻是長大的孩子，甚至對他們周圍的世界缺乏最基本的認識，而最令人不安的是，他們對周圍的世界缺乏好奇，也缺乏關注。
我感到與一切都格格不入。
於是，西恩娜·布魯克斯學會了如何成為一個幽靈，讓人們對她視而不見。她學會了如何成為一個變色龍、一個演員，在人群中表現出另一副模樣。她相信，童年時對舞台的向往來自她的畢生夢想——成為另一個人。
一個正常的人。
她在莎士比亞《仲夏夜之夢》中的表演讓她體會到了成為他人的感覺，那些成年演員對她鼎力相助，卻沒有刻意奉承她。不過，她的歡樂很短暫。首演那天晚上，當她剛走下舞台、麵對狂熱的媒體界人士時，她的所有歡樂在那一刻化為烏有——其他演員全都悄無聲息、不被注意地從後門溜走了。
他們現在也恨我。
到七歲那年，西恩娜已經看過許多書，足以診斷出自己患有重度抑鬱症。當她將情況告訴父母時，他們似乎驚呆了。他們每次見到親生女兒有怪異舉動時都是這種反應。不過，他們還是送她去看了一位心理醫生。醫生問了她許多問題，可那些問題西恩娜也早已問過自己。醫生開出的處方是阿米替林（一種抗抑鬱症藥物。）結合利眠寧（一種抗精神失常藥物。）。
西恩娜憤怒地從診斷床上跳了下來。“阿米替林？！”她反駁道。“我想變得更快樂，而不是變成行屍走肉！”
對方不愧是心理醫生，麵對她的突然發作顯得非常平靜，隻是提出了第二個建議。“西恩娜，如果你不願意服用藥物，我們可以嚐試更全麵的療法。”他停頓了一下。“聽上去好像你被困在了一個怪圈中，你所想的都是你自己以及你如何與這世界格格不入。”
“你說得對，”西恩娜說，“我想停下來，可我做不到！”
他平靜地笑了。“你當然停不下來。從生理學上說，人的大腦根本無法什麽都不思考。人的心靈渴望情感，而且將繼續為那份情感尋找燃料——無論是好是壞。你的問題在於你給它添加了壞的燃料。”
西恩娜從來沒有聽人以這種機械術語談論心智，她立刻來了興趣。“我如何才能給它添加不同的燃料？”
“你需要轉移你的智力焦點，”他說，“你目前的思考對象主要是你自己。你想知道自己為什麽與他人格格不入……想知道自己哪裏出了問題。”
屏幕上突然出現了佐布裏斯特本人時，蘭登嚇得一縮。佐布裏斯特將自己打扮成瘟疫醫生的模樣，然後他摘下了麵具。蘭登凝視著那張憔悴的臉和瘋狂的綠眼睛，意識到自己終於見到了處於危機中心的這個男人的臉。佐布裏斯特開始向被他稱作“我的靈感”的某個人表達愛意。
“我已經將未來交到了你那雙溫柔的手中。我在地下的工作已經完成，現在我該再次爬到上麵的世界中……重新凝望群星。”
視頻結束了。蘭登聽出佐布裏斯特最後一句話幾乎與但丁《地獄篇》中的最後幾個詞完全相同。
會議室內一片漆黑。蘭登意識到，他今天所經歷的所有恐懼時刻剛剛凝結成了一個可怕的現實。
貝特朗·佐布裏斯特如今有了一張臉……還有一個聲音。
會議室的燈重新亮起，蘭登看到所有目光都滿懷期待地落在他的身上。
伊莉莎白·辛斯基站起身，不安地撫摸著她的護身符，臉上毫無表情。“教授，我們的時間顯然不夠。目前唯一的好消息是我們還沒有檢測到任何病原體，也沒有病例報告，因此我們假定這隻懸浮的索魯布隆塑膠袋還沒有溶解。但是，我們不知道去哪裏尋找。我們的目標是趕在它破裂之前控製住它，然後化解這場威脅。當然，要想實現這個目標，我們唯一的辦法就是立刻找出它的所在地。”
布呂德特工站了起來，眼睛緊緊盯著蘭登。“我們認為你之所以來威尼斯，是因為你得知這裏就是佐布裏斯特隱藏他的瘟疫的地方。”蘭登望著眼前這些人，他們一個個因為害怕而繃緊了臉，每一個又都期盼著奇蹟的出現。他真希望自己能有更好的消息告訴他們。“我們找錯了國家，”蘭登大聲說，“你們尋找的東西與這裏相距近一千英裏。”
“門達西烏姆號”猛地轉彎，駛往威尼斯機場。蘭登的五髒六腑也隨著遊艇引擎低沉的轟鳴聲嗡嗡作響。船上一片混亂。教務長沖了出去，大聲向他的船員下達著命令。伊莉莎白·辛斯基一把抓起手機，接通了世界衛生組織c-130運輸機的飛行員，命令他們盡快為飛離威尼斯機場做好準備。布呂德特工立刻打開一台筆記本電腦，看看是否能夠聯繫到他們最終目的地的某個國際先遣小組。
遠在世界的另一邊。
教務長回到會議室，急切地問布呂德，“威尼斯警方有沒有進一步消息？”
布呂德搖搖頭。“毫無蹤影。他們還在查找，但西恩娜·布魯克斯已經消失了。”
蘭登半天才回過神來。他們在尋找西恩娜？
辛斯基打完電話後也走了過來。“沒能找到她？”
教務長搖搖頭。“如果你們同意，我認為世界衛生組織應該在必要時授權動用其他力量將她繩之以法。”
蘭登猛地站了起來。“為什麽？！西恩娜·布魯克斯並沒有捲入這當中來！”
教務長的黑眼睛轉向了蘭登。“教授，我必須把布魯克斯女士的一些事告訴你。”
81
從人滿為患的裏奧多橋上擠過去後，西恩娜·布魯克斯沿著運河邊的卡斯泰羅區步行道繼續向西飛奔。
他們抓住了羅伯特。
她的眼前仍然浮現著他被士兵們從採光井拖進教堂地下室時，他抬頭凝視著她的絕望眼神。她堅信抓住他的人一定會想方設法立刻說服他，讓他說出他已經破解的一切。
我們來錯了國家。
更糟糕的是，她知道抓住蘭登的人會不失時機地向他透露所有真相。
對不起，羅伯特。
為所發生的一切。
請記住，我別無選擇。
奇怪的是，西恩娜已經開始想念他了。此刻雖然身處威尼斯熙熙攘攘的人群中，她卻感到熟悉的孤獨偷偷襲上心頭。
這種感覺對她來說並不陌生。
西恩娜·布魯克斯從孩提時起就一直感到孤獨。
她從小就聰慧過人，青春期時覺得自己就像一個陌生國度裏的陌生人……一個被困在孤獨世界裏的外星人。她試圖結交朋友，可她的同齡人全都熱衷於她毫無興趣的無聊瑣事。她試圖尊敬長者，可大多數成年人似乎也隻是長大的孩子，甚至對他們周圍的世界缺乏最基本的認識，而最令人不安的是，他們對周圍的世界缺乏好奇，也缺乏關注。
我感到與一切都格格不入。
於是，西恩娜·布魯克斯學會了如何成為一個幽靈，讓人們對她視而不見。她學會了如何成為一個變色龍、一個演員，在人群中表現出另一副模樣。她相信，童年時對舞台的向往來自她的畢生夢想——成為另一個人。
一個正常的人。
她在莎士比亞《仲夏夜之夢》中的表演讓她體會到了成為他人的感覺，那些成年演員對她鼎力相助，卻沒有刻意奉承她。不過，她的歡樂很短暫。首演那天晚上，當她剛走下舞台、麵對狂熱的媒體界人士時，她的所有歡樂在那一刻化為烏有——其他演員全都悄無聲息、不被注意地從後門溜走了。
他們現在也恨我。
到七歲那年，西恩娜已經看過許多書，足以診斷出自己患有重度抑鬱症。當她將情況告訴父母時，他們似乎驚呆了。他們每次見到親生女兒有怪異舉動時都是這種反應。不過，他們還是送她去看了一位心理醫生。醫生問了她許多問題，可那些問題西恩娜也早已問過自己。醫生開出的處方是阿米替林（一種抗抑鬱症藥物。）結合利眠寧（一種抗精神失常藥物。）。
西恩娜憤怒地從診斷床上跳了下來。“阿米替林？！”她反駁道。“我想變得更快樂，而不是變成行屍走肉！”
對方不愧是心理醫生，麵對她的突然發作顯得非常平靜，隻是提出了第二個建議。“西恩娜，如果你不願意服用藥物，我們可以嚐試更全麵的療法。”他停頓了一下。“聽上去好像你被困在了一個怪圈中，你所想的都是你自己以及你如何與這世界格格不入。”
“你說得對，”西恩娜說，“我想停下來，可我做不到！”
他平靜地笑了。“你當然停不下來。從生理學上說，人的大腦根本無法什麽都不思考。人的心靈渴望情感，而且將繼續為那份情感尋找燃料——無論是好是壞。你的問題在於你給它添加了壞的燃料。”
西恩娜從來沒有聽人以這種機械術語談論心智，她立刻來了興趣。“我如何才能給它添加不同的燃料？”
“你需要轉移你的智力焦點，”他說，“你目前的思考對象主要是你自己。你想知道自己為什麽與他人格格不入……想知道自己哪裏出了問題。”