蘭登也看到了。
費裏斯胸前的皮膚已經嚴重變色，他的胸骨上橫著一塊不祥的青紫色瘀斑，大小如一個葡萄柚。費裏斯看上去像是被炮彈擊中了胸膛一樣。
“這是內出血，”西恩娜抬頭望著蘭登，驚恐寫在她的臉上。“難怪他一整天都喘不上氣來。”費裏斯扭過頭，顯然想開口說話，但他隻能發出含糊的聲音。遊客開始聚集到他們身旁，蘭登感到情況馬上就會變得一片混亂。
“那些士兵就在樓下，”蘭登提醒西恩娜，“我不知道他們是怎麽找到我們的。”
西恩娜臉上的驚愕和恐懼立刻化作了憤怒。她低頭瞪著費裏斯，“你一直在欺騙我們，是不是？”
費裏斯又想開口說話，卻一個音也發不出來。西恩娜粗粗搜查了費裏斯的衣服口袋，掏出了他的錢包和手機，將它們裝進自己的口袋，然後起身居高臨下地怒視著他。
就在這時，一位義大利老太太擠過人群，怒氣沖沖地對著西恩娜大聲嚷嚷著。“你擊打他的胸口！”她用拳頭使勁捶著自己的胸口。
“不！”西恩娜厲聲說道。“心肺復甦術會要了他的命！你看看他的胸口！”她轉身望著蘭登。“羅伯特，我們必須離開這裏。立刻。”
蘭登低頭望著費裏斯，後者正絕望地死死盯著他，眼神中充滿了哀求，仿佛他有話要說。
“我們不能就這樣丟下他不管！”蘭登急切地說。
“相信我，”西恩娜說，“那不是心髒病。我們必須走，現在就走。”
人群慢慢聚集過來時，遊客開始大聲呼救。西恩娜一把抓住蘭登的手臂，力氣大得驚人，硬將他從混亂的現場拽出來，來到了陽台上的新鮮空氣中。
蘭登一時什麽也看不見。直接照she在他的眼前的太陽，已經低垂到了聖馬可廣場的西端，整個陽台沐浴在一片金色的光芒中。西恩娜拉著蘭登的手，左轉沿著二樓露台向前，穿過剛剛走到外麵觀看廣場和聖馬可駟馬複製品的遊客人群。
他們順著長方形大廳的前麵部分快步前行，正前方就是瀉湖。湖麵上一個怪異的側影引起了蘭登的注意——一艘極其現代的遊艇，外觀像某種未來派的戰艦。
他還沒有來得及細想，就和西恩娜一起再次往左拐，順著大教堂西南角的陽台奔向“告示門”。這是大教堂與總督府相連的附屬建築，之所以被稱作“告示門”，是因為總督們總是將各種法令張貼在那裏，讓公眾閱讀。
不是心髒病突發？費裏斯那青紫色胸口的畫麵牢牢地印在了蘭登的腦海裏，一想到自己有可能會聽到西恩娜對費裏斯真實病情的診斷，他突然感到萬分恐懼。不僅如此，情況似乎急轉直下，西恩娜不再相信費裏斯。難道這就是她早些時候想引起我注意的原因嗎？
西恩娜突然猛地站住腳，將身子探到典雅的欄杆外，偷偷看著下麵聖馬可廣場一個隱蔽的角落。
“混蛋，”她說，“我沒有料到這兒有這麽高。”
蘭登凝視著她。你想從這裏跳下去？！
西恩娜看上去被嚇壞了。“羅伯特，我們不能落入他們的手中。”
蘭登轉身對著大教堂，望著他們正後方那扇用鑄鐵和玻璃製造的沉重大門。遊客們進進出出，如果蘭登的估計沒有錯，他們隻需穿過那道大門就能重新回到教堂後半截附近的博物館中。
“他們把所有出口都堵死了。”西恩娜說。
蘭登思考著他們的逃跑選項，最後隻想出了一條。“我想我看到裏麵有一樣東西可以解決這個難題。”
蘭登甚至都沒來得及細想，就領著西恩娜回到了大教堂裏。他們繞著博物館轉了一圈，盡量混跡在人群中，不暴露自己。許多遊客都將目光轉向了斜對麵，觀望著寬闊的中殿另一邊費裏斯周圍的騷動。蘭登注意到那位怒氣沖沖的義大利老太太正將兩個身著黑製服的士兵帶到外麵的陽台上，向他們透露蘭登和西恩娜逃跑的路線。
我們得快點，蘭登心想。他掃視著周圍的牆壁，終於在一大塊壁毯附近看到了他在尋找的東西。
牆上的設備呈鮮黃色，上麵貼著一個紅色警示不幹膠：消防報警器。
“火警？”西恩娜說。“這就是你的計劃？”
“我們可以隨人群一起溜出去。”蘭登伸手抓住報警手柄。什麽也沒有發生。他不假思索地立刻行動，用力往下一拉，看著上麵的機械裝置幹淨利落地砸碎了裏麵的玻璃小圓筒。
蘭登所期待的警報聲和混亂場麵並沒有出現。
周圍一片寂靜。
他又拉了一下。
沒有任何動靜。
西恩娜呆呆地望著他，仿佛他瘋了一樣。“羅伯特，我們這是在一座石頭大教堂裏，周圍到處都是遊客！你認為這些公用火災報警器會處於啟動狀態嗎，隻要有一個搗亂者——”
“那當然！美國的消防法——”
“你這是在歐洲。我們沒有那麽多律師。”她指了指蘭登身後。“而且我們也沒有時間了。”
蘭登回頭看了一眼他們剛剛穿過的那道玻璃門，兩名士兵正匆匆從陽台進來，冷酷的眼睛掃視著四周。蘭登認出其中一人正是那名肌肉發達的特工，他們逃離西恩娜的公寓時，就是他向三輪摩托上的他們開了槍。
蘭登和西恩娜幾乎沒有任何其他選擇，隻能溜進一個關閉的旋轉樓梯間，重新回到一樓。他們來到樓梯口時，在樓梯間的陰影中停頓了一下。聖殿的對麵站著幾個士兵，把守著出口。他們正密切掃視著整個屋內的情景。
“我們要是走出去，肯定會被他們看到。”蘭登說。
“這個台階還可以往下。”西恩娜小聲說。她指著腳下的台階，那裏有一塊帷幕，上麵寫著遊客止步，將下麵的台階隔絕了開來。帷幕背後的旋轉台階變得更為狹小，最下麵一團漆黑。
餿主意，蘭登心想。下麵是地下室，而且沒有出口。
西恩娜已經跨過了帷幕，正摸索著順旋轉台階下到地下室裏，消失在黑暗中。
“下麵是空的。”西恩娜從下麵悄聲說。
蘭登並不感到意外。聖馬可大教堂的地下室與許多其他地方不同，因為這是一座仍在使用的禮拜堂，會定期在聖馬可的遺骸麵前舉行儀式。
“我好像看到自然光了！”西恩娜小聲說。
這怎麽可能呢？蘭登竭力回憶自己以前參觀這個神聖的地下空間時的情景，猜想西恩娜看到的大概是長明燈——位於地下室中央聖馬可墳墓上方永遠亮著的電燈。不過，聽到上方傳來了腳步聲後，蘭登根本來不及細想，就飛快地跨過帷幕，並且確保自己沒有移動它，他將手掌貼在粗糙的石牆上，摸索著順旋轉台階下行，從人們的視線中消失了。
西恩娜正在台階底部等著他，她身後的地下室隱在什麽也看不見的一團漆黑中。這是一個低矮的地下室，古老的柱子和磚砌拱道支撐著低得令人心慌的石頭天花板。整個大教堂的重量都壓在這些柱子上，蘭登心想。他的幽閉恐懼症已經開始發威了。
費裏斯胸前的皮膚已經嚴重變色，他的胸骨上橫著一塊不祥的青紫色瘀斑，大小如一個葡萄柚。費裏斯看上去像是被炮彈擊中了胸膛一樣。
“這是內出血，”西恩娜抬頭望著蘭登，驚恐寫在她的臉上。“難怪他一整天都喘不上氣來。”費裏斯扭過頭，顯然想開口說話，但他隻能發出含糊的聲音。遊客開始聚集到他們身旁，蘭登感到情況馬上就會變得一片混亂。
“那些士兵就在樓下，”蘭登提醒西恩娜，“我不知道他們是怎麽找到我們的。”
西恩娜臉上的驚愕和恐懼立刻化作了憤怒。她低頭瞪著費裏斯，“你一直在欺騙我們，是不是？”
費裏斯又想開口說話，卻一個音也發不出來。西恩娜粗粗搜查了費裏斯的衣服口袋，掏出了他的錢包和手機，將它們裝進自己的口袋，然後起身居高臨下地怒視著他。
就在這時，一位義大利老太太擠過人群，怒氣沖沖地對著西恩娜大聲嚷嚷著。“你擊打他的胸口！”她用拳頭使勁捶著自己的胸口。
“不！”西恩娜厲聲說道。“心肺復甦術會要了他的命！你看看他的胸口！”她轉身望著蘭登。“羅伯特，我們必須離開這裏。立刻。”
蘭登低頭望著費裏斯，後者正絕望地死死盯著他，眼神中充滿了哀求，仿佛他有話要說。
“我們不能就這樣丟下他不管！”蘭登急切地說。
“相信我，”西恩娜說，“那不是心髒病。我們必須走，現在就走。”
人群慢慢聚集過來時，遊客開始大聲呼救。西恩娜一把抓住蘭登的手臂，力氣大得驚人，硬將他從混亂的現場拽出來，來到了陽台上的新鮮空氣中。
蘭登一時什麽也看不見。直接照she在他的眼前的太陽，已經低垂到了聖馬可廣場的西端，整個陽台沐浴在一片金色的光芒中。西恩娜拉著蘭登的手，左轉沿著二樓露台向前，穿過剛剛走到外麵觀看廣場和聖馬可駟馬複製品的遊客人群。
他們順著長方形大廳的前麵部分快步前行，正前方就是瀉湖。湖麵上一個怪異的側影引起了蘭登的注意——一艘極其現代的遊艇，外觀像某種未來派的戰艦。
他還沒有來得及細想，就和西恩娜一起再次往左拐，順著大教堂西南角的陽台奔向“告示門”。這是大教堂與總督府相連的附屬建築，之所以被稱作“告示門”，是因為總督們總是將各種法令張貼在那裏，讓公眾閱讀。
不是心髒病突發？費裏斯那青紫色胸口的畫麵牢牢地印在了蘭登的腦海裏，一想到自己有可能會聽到西恩娜對費裏斯真實病情的診斷，他突然感到萬分恐懼。不僅如此，情況似乎急轉直下，西恩娜不再相信費裏斯。難道這就是她早些時候想引起我注意的原因嗎？
西恩娜突然猛地站住腳，將身子探到典雅的欄杆外，偷偷看著下麵聖馬可廣場一個隱蔽的角落。
“混蛋，”她說，“我沒有料到這兒有這麽高。”
蘭登凝視著她。你想從這裏跳下去？！
西恩娜看上去被嚇壞了。“羅伯特，我們不能落入他們的手中。”
蘭登轉身對著大教堂，望著他們正後方那扇用鑄鐵和玻璃製造的沉重大門。遊客們進進出出，如果蘭登的估計沒有錯，他們隻需穿過那道大門就能重新回到教堂後半截附近的博物館中。
“他們把所有出口都堵死了。”西恩娜說。
蘭登思考著他們的逃跑選項，最後隻想出了一條。“我想我看到裏麵有一樣東西可以解決這個難題。”
蘭登甚至都沒來得及細想，就領著西恩娜回到了大教堂裏。他們繞著博物館轉了一圈，盡量混跡在人群中，不暴露自己。許多遊客都將目光轉向了斜對麵，觀望著寬闊的中殿另一邊費裏斯周圍的騷動。蘭登注意到那位怒氣沖沖的義大利老太太正將兩個身著黑製服的士兵帶到外麵的陽台上，向他們透露蘭登和西恩娜逃跑的路線。
我們得快點，蘭登心想。他掃視著周圍的牆壁，終於在一大塊壁毯附近看到了他在尋找的東西。
牆上的設備呈鮮黃色，上麵貼著一個紅色警示不幹膠：消防報警器。
“火警？”西恩娜說。“這就是你的計劃？”
“我們可以隨人群一起溜出去。”蘭登伸手抓住報警手柄。什麽也沒有發生。他不假思索地立刻行動，用力往下一拉，看著上麵的機械裝置幹淨利落地砸碎了裏麵的玻璃小圓筒。
蘭登所期待的警報聲和混亂場麵並沒有出現。
周圍一片寂靜。
他又拉了一下。
沒有任何動靜。
西恩娜呆呆地望著他，仿佛他瘋了一樣。“羅伯特，我們這是在一座石頭大教堂裏，周圍到處都是遊客！你認為這些公用火災報警器會處於啟動狀態嗎，隻要有一個搗亂者——”
“那當然！美國的消防法——”
“你這是在歐洲。我們沒有那麽多律師。”她指了指蘭登身後。“而且我們也沒有時間了。”
蘭登回頭看了一眼他們剛剛穿過的那道玻璃門，兩名士兵正匆匆從陽台進來，冷酷的眼睛掃視著四周。蘭登認出其中一人正是那名肌肉發達的特工，他們逃離西恩娜的公寓時，就是他向三輪摩托上的他們開了槍。
蘭登和西恩娜幾乎沒有任何其他選擇，隻能溜進一個關閉的旋轉樓梯間，重新回到一樓。他們來到樓梯口時，在樓梯間的陰影中停頓了一下。聖殿的對麵站著幾個士兵，把守著出口。他們正密切掃視著整個屋內的情景。
“我們要是走出去，肯定會被他們看到。”蘭登說。
“這個台階還可以往下。”西恩娜小聲說。她指著腳下的台階，那裏有一塊帷幕，上麵寫著遊客止步，將下麵的台階隔絕了開來。帷幕背後的旋轉台階變得更為狹小，最下麵一團漆黑。
餿主意，蘭登心想。下麵是地下室，而且沒有出口。
西恩娜已經跨過了帷幕，正摸索著順旋轉台階下到地下室裏，消失在黑暗中。
“下麵是空的。”西恩娜從下麵悄聲說。
蘭登並不感到意外。聖馬可大教堂的地下室與許多其他地方不同，因為這是一座仍在使用的禮拜堂，會定期在聖馬可的遺骸麵前舉行儀式。
“我好像看到自然光了！”西恩娜小聲說。
這怎麽可能呢？蘭登竭力回憶自己以前參觀這個神聖的地下空間時的情景，猜想西恩娜看到的大概是長明燈——位於地下室中央聖馬可墳墓上方永遠亮著的電燈。不過，聽到上方傳來了腳步聲後，蘭登根本來不及細想，就飛快地跨過帷幕，並且確保自己沒有移動它，他將手掌貼在粗糙的石牆上，摸索著順旋轉台階下行，從人們的視線中消失了。
西恩娜正在台階底部等著他，她身後的地下室隱在什麽也看不見的一團漆黑中。這是一個低矮的地下室，古老的柱子和磚砌拱道支撐著低得令人心慌的石頭天花板。整個大教堂的重量都壓在這些柱子上，蘭登心想。他的幽閉恐懼症已經開始發威了。