“西恩娜，我得給領事館打電話。馬上就打。”
“你不覺得我們應該先打開它看看嗎？”
蘭登這輩子幹過不少缺心眼的事情，但絕不會包括在這個女人的廚房裏打開一個裝危險物質的容器。“我要把這東西交給有關部門。就現在。”
西恩娜噘起嘴唇，權衡著各個選項。“好吧，但一旦打了這通電話，你就得全靠自己了。我不能牽涉其中。另外你肯定不能在這裏和他們見麵。我在義大利的入境情況……有點複雜。”
蘭登直視著西恩娜的眼睛：“西恩娜，我隻知道你救了我的命。所以你想要我怎麽處理，我就怎麽做。”
她感激地點點頭，走到窗邊，望著下麵的街道。“好吧，我們就這麽辦！”
西恩娜迅速擬定了一個方案。簡單明了、設計巧妙，而且萬無一失。
她開啟手機的來電信息屏蔽，然後撥號。她的手指纖細優美，每一下點觸都顯得堅定果敢。蘭登在一旁默默等候。
“查號台嗎？”西恩娜說，她的義大利語聽不出一點口音，“請幫我查一下美國駐佛羅倫斯領事館的電話號碼。”
她等了一會兒，然後迅速記下一個號碼。
“非常感謝。”說完她掛了電話。
西恩娜將號碼，還有她的手機推給蘭登：“該你上場啦。你還記得怎麽說吧？”
“我的記憶沒問題了。”他微笑著回應，撥通紙片上的號碼。電話接通了。
無人應答。
他按下免提鍵，將手機放在桌子上，讓西恩娜也能聽到。是電話錄音自動答覆，告知領事館的服務項目與作息時間，辦公時間要上午八點半才開始。
蘭登看了一眼手機上的時間。剛淩晨六點。
“如遇緊急情況，”電話錄音繼續播放，“請撥77聯繫夜班值班員。”
蘭登立刻撥通分機號碼。
電話接通中。
“美國領事館，”一個疲憊的男聲響起，“這裏是值班室。”
“你說英語嗎？”蘭登用義大利語問道。
“當然，”接線員用美式英語答道。聽上去他因為被吵醒而略有幾分不悅，“有什麽事嗎？”
“我是美國人，在佛羅倫斯被襲擊了。我的名字是羅伯特·蘭登。”
“護照號，請講。”能聽到他在打哈欠。
“我的護照丟了。我想應該是被偷了。我頭上挨了一槍。我還住了院。我需要幫助。”
接線員突然清醒過來：“先生！？你剛才說你被槍擊了？你的全名是什麽？請再說一遍！”
“羅伯特·蘭登。”
電話那頭傳來沙沙的聲音，蘭登能聽到對方在用手指敲打鍵盤。電腦嘀了一聲。沒了動靜。接著又是敲擊鍵盤的聲音。又一聲嘀音。然後響起三聲尖銳的嘀音。
更長時間的沉默。
“先生？”接線員開口了，“你是羅伯特·蘭登？”
“對，沒錯。我現在有麻煩。”
“好的，先生，你的名字上標有警示記號，要求我立刻將來電轉接給總領事的秘書長。”他又停住了，仿佛自己都覺得難以置信。“請不要掛機。”
“等一下！你能告訴我——”
電話已經在轉接中。
鈴聲響了四下，接通了。
“我是柯林斯。”一個嘶啞的聲音應道。
蘭登長吸一口氣，盡量讓自己保持冷靜，把話講清楚：“柯林斯先生，我是羅伯特·蘭登。我是一名美國人，現在佛羅倫斯。我中了槍。我需要幫助。我想立即到美國領事館來。你能幫我嗎？”
沒有片刻的猶豫，這個低沉的聲音答道：“謝天謝地你還活著，蘭登先生。我們一直在找你。”
12
領事館知道我在佛羅倫斯？
這個消息頓時讓蘭登如釋重負。
柯林斯先生——自稱為總領事的秘書長——說話語氣堅定而專業，聲音中透出一絲緊迫感：“蘭登先生，你我得好好談談，越快越好。但顯而易見不能在電話上。”
這時候蘭登仍然一頭霧水，沒有任何事情對他來說是顯而易見的，但他不準備插話。
“我會立刻安排人去接你，”柯林斯說，“你的位置是？”
西恩娜通過揚聲器聽兩人的交流，此時緊張地換了一個坐姿。蘭登向她點頭示意，表明自己一定會準確無誤地執行她的計劃。
“我在一家小旅店，叫佛羅倫斯家庭旅館。”蘭登望了一眼街對麵那家外牆單調灰暗的旅店，之前西恩娜曾指給他看過。他告訴了柯林斯街道地址。
“明白了，”男子答道，“不要輕舉妄動。待在房間裏。我們的人馬上就到。房間號是多少？”
蘭登編了一個：“39。”
“好的。等二十分鍾。”柯林斯壓低聲音，“另外，蘭登先生，聽上去你好像受了傷，思維有些紊亂，但恕我多問一句……還在身上嗎？”還在身上。蘭登琢磨著這個問題，這麽神神秘秘的，隻可能是一個意思。他的目光落在廚房餐桌的生物管上。“沒錯，長官，還在身上。”
能聽到柯林斯長舒了一口氣：“我們沒收到你的消息，還以為……嗯，坦白地說，我們假設了最糟糕的情況。現在終於放心了。待在原地別動。等二十分鍾。就會有人敲你的房門。”
柯林斯掛上電話。
從在醫院裏醒來到現在，蘭登第一次感覺到肩膀放鬆下來。領事館的人了解是怎麽回事兒，很快我就會知道答案了。蘭登閉上雙眼，緩緩長籲一口氣，仿佛重獲新生。他的頭痛也消失得無影無蹤。
“很好，真有軍情六處的範兒，”西恩娜半開玩笑半認真地問道，“你不會是間諜吧？”
此刻蘭登完全搞不清自己究竟是誰。他丟失了兩天的記憶，身處一個陌生的環境，這一切讓人難以理解，但卻的的確確發生了……再過二十分鍾，他就要和一名美國領事館的官員在一家破敗的旅店裏見麵。
這裏究竟出了什麽事？
他望了西恩娜一眼，意識到彼此分別在即，但隱約覺得他倆之間還有未竟之事。他眼前浮現出醫院裏的那名大鬍子醫生在他麵前倒在血泊中的畫麵。“西恩娜，”他輕聲道，“對你的朋友……馬可尼醫生……我非常難過。”
她點點頭，麵無表情。
“另外，非常抱歉把你牽扯進來。我知道你在醫院工作的情況比較特殊；假如有什麽調查的話……”他的聲音越來越小。
“沒關係的，”她說，“我已經習慣了四處漂泊。”
透過西恩娜冷漠的眼神，蘭登能體會到這個早晨完全改變了她的人生軌跡。盡管蘭登自己的生活也是一團亂麻，但他不由得對這個女子心生憐憫。
“你不覺得我們應該先打開它看看嗎？”
蘭登這輩子幹過不少缺心眼的事情，但絕不會包括在這個女人的廚房裏打開一個裝危險物質的容器。“我要把這東西交給有關部門。就現在。”
西恩娜噘起嘴唇，權衡著各個選項。“好吧，但一旦打了這通電話，你就得全靠自己了。我不能牽涉其中。另外你肯定不能在這裏和他們見麵。我在義大利的入境情況……有點複雜。”
蘭登直視著西恩娜的眼睛：“西恩娜，我隻知道你救了我的命。所以你想要我怎麽處理，我就怎麽做。”
她感激地點點頭，走到窗邊，望著下麵的街道。“好吧，我們就這麽辦！”
西恩娜迅速擬定了一個方案。簡單明了、設計巧妙，而且萬無一失。
她開啟手機的來電信息屏蔽，然後撥號。她的手指纖細優美，每一下點觸都顯得堅定果敢。蘭登在一旁默默等候。
“查號台嗎？”西恩娜說，她的義大利語聽不出一點口音，“請幫我查一下美國駐佛羅倫斯領事館的電話號碼。”
她等了一會兒，然後迅速記下一個號碼。
“非常感謝。”說完她掛了電話。
西恩娜將號碼，還有她的手機推給蘭登：“該你上場啦。你還記得怎麽說吧？”
“我的記憶沒問題了。”他微笑著回應，撥通紙片上的號碼。電話接通了。
無人應答。
他按下免提鍵，將手機放在桌子上，讓西恩娜也能聽到。是電話錄音自動答覆，告知領事館的服務項目與作息時間，辦公時間要上午八點半才開始。
蘭登看了一眼手機上的時間。剛淩晨六點。
“如遇緊急情況，”電話錄音繼續播放，“請撥77聯繫夜班值班員。”
蘭登立刻撥通分機號碼。
電話接通中。
“美國領事館，”一個疲憊的男聲響起，“這裏是值班室。”
“你說英語嗎？”蘭登用義大利語問道。
“當然，”接線員用美式英語答道。聽上去他因為被吵醒而略有幾分不悅，“有什麽事嗎？”
“我是美國人，在佛羅倫斯被襲擊了。我的名字是羅伯特·蘭登。”
“護照號，請講。”能聽到他在打哈欠。
“我的護照丟了。我想應該是被偷了。我頭上挨了一槍。我還住了院。我需要幫助。”
接線員突然清醒過來：“先生！？你剛才說你被槍擊了？你的全名是什麽？請再說一遍！”
“羅伯特·蘭登。”
電話那頭傳來沙沙的聲音，蘭登能聽到對方在用手指敲打鍵盤。電腦嘀了一聲。沒了動靜。接著又是敲擊鍵盤的聲音。又一聲嘀音。然後響起三聲尖銳的嘀音。
更長時間的沉默。
“先生？”接線員開口了，“你是羅伯特·蘭登？”
“對，沒錯。我現在有麻煩。”
“好的，先生，你的名字上標有警示記號，要求我立刻將來電轉接給總領事的秘書長。”他又停住了，仿佛自己都覺得難以置信。“請不要掛機。”
“等一下！你能告訴我——”
電話已經在轉接中。
鈴聲響了四下，接通了。
“我是柯林斯。”一個嘶啞的聲音應道。
蘭登長吸一口氣，盡量讓自己保持冷靜，把話講清楚：“柯林斯先生，我是羅伯特·蘭登。我是一名美國人，現在佛羅倫斯。我中了槍。我需要幫助。我想立即到美國領事館來。你能幫我嗎？”
沒有片刻的猶豫，這個低沉的聲音答道：“謝天謝地你還活著，蘭登先生。我們一直在找你。”
12
領事館知道我在佛羅倫斯？
這個消息頓時讓蘭登如釋重負。
柯林斯先生——自稱為總領事的秘書長——說話語氣堅定而專業，聲音中透出一絲緊迫感：“蘭登先生，你我得好好談談，越快越好。但顯而易見不能在電話上。”
這時候蘭登仍然一頭霧水，沒有任何事情對他來說是顯而易見的，但他不準備插話。
“我會立刻安排人去接你，”柯林斯說，“你的位置是？”
西恩娜通過揚聲器聽兩人的交流，此時緊張地換了一個坐姿。蘭登向她點頭示意，表明自己一定會準確無誤地執行她的計劃。
“我在一家小旅店，叫佛羅倫斯家庭旅館。”蘭登望了一眼街對麵那家外牆單調灰暗的旅店，之前西恩娜曾指給他看過。他告訴了柯林斯街道地址。
“明白了，”男子答道，“不要輕舉妄動。待在房間裏。我們的人馬上就到。房間號是多少？”
蘭登編了一個：“39。”
“好的。等二十分鍾。”柯林斯壓低聲音，“另外，蘭登先生，聽上去你好像受了傷，思維有些紊亂，但恕我多問一句……還在身上嗎？”還在身上。蘭登琢磨著這個問題，這麽神神秘秘的，隻可能是一個意思。他的目光落在廚房餐桌的生物管上。“沒錯，長官，還在身上。”
能聽到柯林斯長舒了一口氣：“我們沒收到你的消息，還以為……嗯，坦白地說，我們假設了最糟糕的情況。現在終於放心了。待在原地別動。等二十分鍾。就會有人敲你的房門。”
柯林斯掛上電話。
從在醫院裏醒來到現在，蘭登第一次感覺到肩膀放鬆下來。領事館的人了解是怎麽回事兒，很快我就會知道答案了。蘭登閉上雙眼，緩緩長籲一口氣，仿佛重獲新生。他的頭痛也消失得無影無蹤。
“很好，真有軍情六處的範兒，”西恩娜半開玩笑半認真地問道，“你不會是間諜吧？”
此刻蘭登完全搞不清自己究竟是誰。他丟失了兩天的記憶，身處一個陌生的環境，這一切讓人難以理解，但卻的的確確發生了……再過二十分鍾，他就要和一名美國領事館的官員在一家破敗的旅店裏見麵。
這裏究竟出了什麽事？
他望了西恩娜一眼，意識到彼此分別在即，但隱約覺得他倆之間還有未竟之事。他眼前浮現出醫院裏的那名大鬍子醫生在他麵前倒在血泊中的畫麵。“西恩娜，”他輕聲道，“對你的朋友……馬可尼醫生……我非常難過。”
她點點頭，麵無表情。
“另外，非常抱歉把你牽扯進來。我知道你在醫院工作的情況比較特殊；假如有什麽調查的話……”他的聲音越來越小。
“沒關係的，”她說，“我已經習慣了四處漂泊。”
透過西恩娜冷漠的眼神，蘭登能體會到這個早晨完全改變了她的人生軌跡。盡管蘭登自己的生活也是一團亂麻，但他不由得對這個女子心生憐憫。