“他說要帶彼得去聖山。”
蘭登鬆開懷抱，緊張地看著她。
凱薩琳熱淚盈眶。“他說他破解了金字塔底部的符格，是金字塔告訴他的，該去聖山。”
“教授，”佐藤開始施壓了。“這話，你聽得懂嗎？”
蘭登搖搖頭。“完全不明白。”可他仍感到一絲希望油然而生。“但是，如果他能從金字塔底部獲取信息，我們也可以。”是我告訴他該怎麽破解的。
佐藤搖搖頭。“金字塔不在這裏，我們找過了，他隨身帶著呢。”
蘭登靜靜地想了一會兒，閉起雙眼，想回憶起自己見過的金字塔底部。符格是他即將淹死前最後見到的影像之一，傷痛有奇妙的刺激，能把瀕死的時刻烙印在心裏。他能記起一部分，當然記不全，但或許一部分也足夠了呢？
他轉向佐藤，突兀地說道：“我大概能記住一些，但我需要你幫我在網際網路上找一些資料。”
她立刻掏出黑莓手機。
“搜索關鍵詞為‘富蘭克林八階幻方’。”
佐藤震驚地瞥了他一眼，但沒有提問就馬上輸入。
蘭登看上去的世界還是模模糊糊的，他才剛剛開始適應這個奇特的環境。他發現他們身靠的這張石桌上遍布血漬，右邊的牆上貼滿了書頁、照片、素描和地圖，還有一張巨大的繩網將它們連結起來。
我的上帝啊。
蘭登朝怪異的拚貼牆走去，身上還裹著毛毯。釘在牆上的無疑都是搜集來的情報——古書的斷章殘頁，從黑魔法到基督教《聖經》不一而足。手繪的符號和魔咒圖案，從陰謀論網站上列印下來的網頁，還有華盛頓特區的衛星照片，標著密密麻麻的註解和問號。還有張紙是一份不同語言的長長的單詞表。他認出其中有些是共濟會會員所用的敬語，其他的是古代魔法用語，還有些是魔法儀式上念的咒語。
這就是他要找的？
一個詞？
就這麽簡單？
蘭登長久以來對共濟會金字塔這一傳聞的懷疑在很大程度上正是基於它關於能揭開古代奧義隱藏地的宣稱。這一隱藏地若被發現，必然會涉及一個龐大的地下密室，其中裝滿了曾經被存貯在失傳已久的古代圖書館、後來不知怎麽保留了下來的成千上萬冊書籍。這一切聽起來太不可信了。那麽大的密室？在華盛頓的地下？可是。他現在記起了彼得在菲利普·埃克塞特學院的講座，又看到牆上的魔咒詞表，一個驚人的新想法在他的腦海中蹦了出來。
蘭登最不相信咒語的什麽魔力……但顯然，紋身男子是五體投地篤信的。再一次瀏覽這些密密麻麻的語詞、地圖、書頁、列印件和所有關聯線和備註貼紙時，他的心跳加快了。
毫無疑問，這裏有一個不斷復現的主題。
我的上帝啊，他是在找尋有深切含義的真言……失落的真言。蘭登任憑思緒由此發散，同時追憶彼得講座上的片言隻語。失落的真言正是他要找的！這就是他堅信埋在華盛頓地下的寶藏。
佐藤走到他身後。“你要的資料是這個嗎？”她把黑莓手機遞給他看。
蘭登凝視著屏幕上的八階幻方。“就是它，”他抓過一張紙片，“我要筆。”
佐藤從口袋裏取出筆，“請盡快。”
位於地下室的科技部辦公室裏，諾拉·凱再一次細看係統安全部的裏克·帕裏什給她送來的編譯腳本。中央情報局局長怎麽會藏著一份有關古代金字塔入口和地下秘密寶藏地點的文檔？
她抓起電話，撥號。
很快就響起佐藤緊張的聲音。“諾拉，我剛想給你電話呢。”
“我有新情況要匯報。”諾拉說，“我不知道是否合情理，但我發現了一份修改過的——”
“不管是什麽，都先擱下，”佐藤打斷她的話，“沒時間了。我們對目標的估計有誤，我有一百個理由相信，他要把威脅付諸行動。”
諾拉後背發涼。
“好消息是，我們知道他下一步要去哪裏。”佐藤深吸一口。“壞消息是，他隨身帶著筆記本電腦。”
第114章
不足十英裏之外，邁拉克幫所羅門掖了掖毯子，他推著輪椅走過月光下的停車場來到一幢大樓的陰影下。這座樓宇的外圍剛好有三十三根圓柱……每一根也剛好是三十三英尺高。這座巨山般的龐然大物在這個時間十分冷冷清清，沒有人會看到他們在這裏。看到也無所謂。遠遠地望見穿著黑色長外套、麵相和善的高個兒男子推著禿頭的殘疾老人在晚間散步，誰也不會多想的。
他們到達了進口處，邁拉克推著彼得湊近安全門鎖的電子鍵區。彼得隻是執拗地瞪視著它，分明是不願輸入密碼。
邁拉克放聲大笑。“你以為帶你來這裏是為了讓我進門？你這麽快就忘了我也是你們的兄弟嗎？”他伸手鍵入開鎖密碼，這是他升入第三十三級共濟會後得到的。
“哢嗒”一聲，沉沉的大門打開了。
彼得呻吟著，在輪椅裏掙紮起來。
“彼得啊彼得，”邁拉克咕噥道，“想想凱薩琳吧。你合作，她就能活命。你可以救她。我向你保證。”
邁拉克推著束手無策的彼得進去後鎖上了大門，心因充滿期待而狂跳起來。
他把彼得推過幾條走廊來到電梯間，摁下按鍵。電梯門開了，邁拉克倒推著輪椅走進去。為了確保彼得能看到他的所作所為，他伸長手臂，按下了最上麵的按鈕。
彼得痛苦不堪的臉上又添了畏懼之色。
“噓……”邁拉克輕聲說著，輕柔地撫摩著彼得剃光的腦袋。電梯門合攏了。
“你也知道……秘密就是怎樣死。”
我記不全那麽多符號！
蘭登緊閉雙眼，竭盡全力回憶金字塔底部上的格子以及每個格子裏的符號，就算他有過目不忘的驚人記憶力，也記不全那麽多啊。根據富蘭克林幻方重新標註的數字順序，他把少數記起的符號寫在相應的格子裏。
眼下，他還看不出什麽端倪。
“瞧！”凱薩琳在一旁打氣，“這辦法一定行得通。第一排全都是希臘文，同類型的符號被歸攏在一起！”
蘭登也注意到了這一點，但他想不出哪個希臘語詞能補全第一排的空格。我需要第一個字母。他又瞥了一眼幻方圖，拚命去想原本在左下角的那個字母。想啊！他閉上眼睛，追憶金字塔底部的畫麵。最後一排……左下角……倒數第二個符號……是哪個字母？
剎那間，蘭登仿佛又回到了水箱，驚恐萬分，瞪著樹脂玻璃窗外的金字塔底部。
靈光驀地照亮，他看到了！睜開眼睛，喘著粗氣，他說，“第一個字母是h。”
蘭登低下頭，在新排列的符格裏填上第一個字母。希臘單詞仍然殘缺不全，但已足以讓他辨認。他突然領會了這個詞的意思。
蘭登鬆開懷抱，緊張地看著她。
凱薩琳熱淚盈眶。“他說他破解了金字塔底部的符格，是金字塔告訴他的，該去聖山。”
“教授，”佐藤開始施壓了。“這話，你聽得懂嗎？”
蘭登搖搖頭。“完全不明白。”可他仍感到一絲希望油然而生。“但是，如果他能從金字塔底部獲取信息，我們也可以。”是我告訴他該怎麽破解的。
佐藤搖搖頭。“金字塔不在這裏，我們找過了，他隨身帶著呢。”
蘭登靜靜地想了一會兒，閉起雙眼，想回憶起自己見過的金字塔底部。符格是他即將淹死前最後見到的影像之一，傷痛有奇妙的刺激，能把瀕死的時刻烙印在心裏。他能記起一部分，當然記不全，但或許一部分也足夠了呢？
他轉向佐藤，突兀地說道：“我大概能記住一些，但我需要你幫我在網際網路上找一些資料。”
她立刻掏出黑莓手機。
“搜索關鍵詞為‘富蘭克林八階幻方’。”
佐藤震驚地瞥了他一眼，但沒有提問就馬上輸入。
蘭登看上去的世界還是模模糊糊的，他才剛剛開始適應這個奇特的環境。他發現他們身靠的這張石桌上遍布血漬，右邊的牆上貼滿了書頁、照片、素描和地圖，還有一張巨大的繩網將它們連結起來。
我的上帝啊。
蘭登朝怪異的拚貼牆走去，身上還裹著毛毯。釘在牆上的無疑都是搜集來的情報——古書的斷章殘頁，從黑魔法到基督教《聖經》不一而足。手繪的符號和魔咒圖案，從陰謀論網站上列印下來的網頁，還有華盛頓特區的衛星照片，標著密密麻麻的註解和問號。還有張紙是一份不同語言的長長的單詞表。他認出其中有些是共濟會會員所用的敬語，其他的是古代魔法用語，還有些是魔法儀式上念的咒語。
這就是他要找的？
一個詞？
就這麽簡單？
蘭登長久以來對共濟會金字塔這一傳聞的懷疑在很大程度上正是基於它關於能揭開古代奧義隱藏地的宣稱。這一隱藏地若被發現，必然會涉及一個龐大的地下密室，其中裝滿了曾經被存貯在失傳已久的古代圖書館、後來不知怎麽保留了下來的成千上萬冊書籍。這一切聽起來太不可信了。那麽大的密室？在華盛頓的地下？可是。他現在記起了彼得在菲利普·埃克塞特學院的講座，又看到牆上的魔咒詞表，一個驚人的新想法在他的腦海中蹦了出來。
蘭登最不相信咒語的什麽魔力……但顯然，紋身男子是五體投地篤信的。再一次瀏覽這些密密麻麻的語詞、地圖、書頁、列印件和所有關聯線和備註貼紙時，他的心跳加快了。
毫無疑問，這裏有一個不斷復現的主題。
我的上帝啊，他是在找尋有深切含義的真言……失落的真言。蘭登任憑思緒由此發散，同時追憶彼得講座上的片言隻語。失落的真言正是他要找的！這就是他堅信埋在華盛頓地下的寶藏。
佐藤走到他身後。“你要的資料是這個嗎？”她把黑莓手機遞給他看。
蘭登凝視著屏幕上的八階幻方。“就是它，”他抓過一張紙片，“我要筆。”
佐藤從口袋裏取出筆，“請盡快。”
位於地下室的科技部辦公室裏，諾拉·凱再一次細看係統安全部的裏克·帕裏什給她送來的編譯腳本。中央情報局局長怎麽會藏著一份有關古代金字塔入口和地下秘密寶藏地點的文檔？
她抓起電話，撥號。
很快就響起佐藤緊張的聲音。“諾拉，我剛想給你電話呢。”
“我有新情況要匯報。”諾拉說，“我不知道是否合情理，但我發現了一份修改過的——”
“不管是什麽，都先擱下，”佐藤打斷她的話，“沒時間了。我們對目標的估計有誤，我有一百個理由相信，他要把威脅付諸行動。”
諾拉後背發涼。
“好消息是，我們知道他下一步要去哪裏。”佐藤深吸一口。“壞消息是，他隨身帶著筆記本電腦。”
第114章
不足十英裏之外，邁拉克幫所羅門掖了掖毯子，他推著輪椅走過月光下的停車場來到一幢大樓的陰影下。這座樓宇的外圍剛好有三十三根圓柱……每一根也剛好是三十三英尺高。這座巨山般的龐然大物在這個時間十分冷冷清清，沒有人會看到他們在這裏。看到也無所謂。遠遠地望見穿著黑色長外套、麵相和善的高個兒男子推著禿頭的殘疾老人在晚間散步，誰也不會多想的。
他們到達了進口處，邁拉克推著彼得湊近安全門鎖的電子鍵區。彼得隻是執拗地瞪視著它，分明是不願輸入密碼。
邁拉克放聲大笑。“你以為帶你來這裏是為了讓我進門？你這麽快就忘了我也是你們的兄弟嗎？”他伸手鍵入開鎖密碼，這是他升入第三十三級共濟會後得到的。
“哢嗒”一聲，沉沉的大門打開了。
彼得呻吟著，在輪椅裏掙紮起來。
“彼得啊彼得，”邁拉克咕噥道，“想想凱薩琳吧。你合作，她就能活命。你可以救她。我向你保證。”
邁拉克推著束手無策的彼得進去後鎖上了大門，心因充滿期待而狂跳起來。
他把彼得推過幾條走廊來到電梯間，摁下按鍵。電梯門開了，邁拉克倒推著輪椅走進去。為了確保彼得能看到他的所作所為，他伸長手臂，按下了最上麵的按鈕。
彼得痛苦不堪的臉上又添了畏懼之色。
“噓……”邁拉克輕聲說著，輕柔地撫摩著彼得剃光的腦袋。電梯門合攏了。
“你也知道……秘密就是怎樣死。”
我記不全那麽多符號！
蘭登緊閉雙眼，竭盡全力回憶金字塔底部上的格子以及每個格子裏的符號，就算他有過目不忘的驚人記憶力，也記不全那麽多啊。根據富蘭克林幻方重新標註的數字順序，他把少數記起的符號寫在相應的格子裏。
眼下，他還看不出什麽端倪。
“瞧！”凱薩琳在一旁打氣，“這辦法一定行得通。第一排全都是希臘文，同類型的符號被歸攏在一起！”
蘭登也注意到了這一點，但他想不出哪個希臘語詞能補全第一排的空格。我需要第一個字母。他又瞥了一眼幻方圖，拚命去想原本在左下角的那個字母。想啊！他閉上眼睛，追憶金字塔底部的畫麵。最後一排……左下角……倒數第二個符號……是哪個字母？
剎那間，蘭登仿佛又回到了水箱，驚恐萬分，瞪著樹脂玻璃窗外的金字塔底部。
靈光驀地照亮，他看到了！睜開眼睛，喘著粗氣，他說，“第一個字母是h。”
蘭登低下頭，在新排列的符格裏填上第一個字母。希臘單詞仍然殘缺不全，但已足以讓他辨認。他突然領會了這個詞的意思。