“不。”佐藤的聲音更冷峻了。“他有的資料，我不想任何人看到。”
樓下隱蔽的地下室裏，凱薩琳·所羅門聽到了直升機螺旋槳的轟鳴，緊接著是砸碎玻璃窗的聲音，靴子在她頭頂的地板上踏出重響。她很想高呼求救，可堵在嘴裏的布阻礙了一切可能。她幾乎發不出任何聲響。她越使勁。肘部的血也就流得越快。
她感到氣短頭暈。
凱薩琳明白，自己該冷靜下來。動動你的腦子，凱薩琳。傾盡全力之後，她哄勸自己進入冥想狀態。
羅伯特·蘭登的神智飄蕩於虛空。他窺向無垠的虛無，尋找任何可以參照之物。什麽也沒找到。
徹底黑暗。徹底寂靜。徹底祥和。
甚至沒有地心引力能告訴他何謂上天。
他的身體不見了。
這準是死亡。
時間仿佛被重疊、被拉長又被縮短，仿佛在這地方沒有定向。他不知道究竟過了多久。
十秒鍾？十分鍾？十天？
突然，仿佛無限遙遠的星際在劇烈爆炸，記憶開始顯形，如衝擊波一般飛穿浩瀚的虛無，又如巨浪般向蘭登滾滾而來。
霎那間，羅伯特·蘭登有了記憶。圖像疾速在他大腦飛掠……生動而惱人。
他正仰麵瞪視一張紋滿圖案的臉孔。一雙強有力的手搬起他的頭，重重地砸向地板。
痛苦如火山般爆發……繼而是黑暗。
灰色的光。
疼痛抽搐。
記憶點滴匯集。蘭登被拖著走，半昏半醒，被拖下去、下去、下去。拖著他的人在吟誦什麽。
真言有意……真言有為……真言能毀1『原文為拉丁文。』……
第110章
佐藤部長獨自站在書房裏，等候中央情報局衛星圖像部門審核她的請求。在華盛頓特區工作的奢侈待遇之一，便是擁有全麵覆蓋的衛星監控。要是運氣好，某顆人造衛星或許恰好拍攝到今晚這棟豪宅的照片……有可能捕捉到了半小時內有輛車離開此地的畫麵。
“對不起，夫人，”衛星部門的技術人員說。“今晚沒有衛星拍攝到這個坐標。您需要請求定位監測嗎？”
“不用了，謝謝。太晚了。”她掛了電話。
佐藤長籲一聲，現在。完全無法得知目標去哪兒了。她走出門廳，手下人正在把哈特曼探員的屍體裝袋、提上直升機。佐藤已經下令，讓西姆金召集全員，準備返回蘭利總部，但西姆金還逗留在起居室，手腳都撐在地上。看上去像是病了。
“你沒事吧？”
他抬起頭來，神色有點怪。“你看到這個了嗎？”他指向起居室的地板。
佐藤走過去，低頭去看長毛絨的地毯。然後搖搖頭，沒看出什麽來。
“蹲下來，”西姆金說。“看看地毯上的小細毛。”
她照做了。沒過多久，她就看出了端倪。地毯上的纖維扁扁平平，好像被壓倒了……兩條痕跡呈直線，看似輪椅或別的什麽重物曾從上麵滾著，穿過了房間。
“奇怪的是，”西姆金說，“壓痕的走向。”他一針見血地指出。
佐藤的目光跟著淡淡的平行軌跡在起居室地毯上移動。軌跡似乎消失在緊貼壁爐從地板直頂天花板的大幅油畫下。搞什麽鬼？
西姆金走到油畫前，想把它從牆上摘下來。但它紋絲不動。“固定住了，”他說，又用手指摸索邊框。“等等，下麵有什麽東西……”手指碰到底邊下的一根小杆，隻聽“哢嗒”一響。
西姆金推動畫框，整幅油畫慢慢繞著中軸旋轉，儼然是個轉門。佐藤趕忙跟上去。
他揚起手電筒，照向門後漆黑的空間。
佐藤眯起眼睛。原來如此。
短短的走廊盡頭，有一扇沉重的金屬門。
衝擊蘭登空茫神智的回憶時隱時現。記憶復甦，一串熾熱的火花正在旋轉，還有一聲古怪、遙遠的呢喃。
真言有意……真言有為……真言能毀……1吟誦不斷，如同中世紀聖歌中的低沉歌詠。
真言有意……真言有為……2這些詞句正在穿透虛空，鮮明地在他身邊迴響。
啟示錄……富蘭克林……啟示錄……真言……啟示錄……3『原文為拉丁文。』
毫無預兆的，一陣淒涼的鍾聲在遙遠的地方敲響。鍾聲繼續響著，越來越大聲。此刻敲得更急迫了，仿佛在希望蘭登明白，仿佛在敦促他的神誌緊緊跟隨。
第111章
撞鍾在鍾塔裏響足了三分鍾，震得蘭登頭頂的枝形水晶燈叮叮微顫。幾十年前，他曾多次在菲利普·埃克塞特學院深受喜愛的大廳裏聽講座。然而，今天他是在這裏聆聽一位摯友為全體學員做的講座。燈光暗下來，蘭登在最後一排落座，就在校長器宇軒昂的肖像畫下麵。
人群安靜下來。
在一片黑暗中，一個高高的身影走過舞台，在講壇旁立定。“早上好。”麥克風放大了他的聲音，雖然觀眾還看不見他的臉。
每個人都坐得筆挺，仰著頭，想看清楚是誰在說話。
幻燈機亮起來，打出一張暗褐色的照片——引人注目的城堡，城堡正麵是紅砂岩鋪就的牆麵，高高的正方形塔座，哥德式的裝飾。
暗影裏的人又說話了。“誰能告訴我，這是哪裏？”
“英格蘭！”暗場中，有個女孩叫出聲來。“這麵外牆兼有早期哥德式和晚期羅馬式風格，可算諾曼式城堡的典範，建於大約十二世紀的英格蘭。”
“哇哦！”沒露麵的聲音答道，“有人認識它的建築師。”
人群中響起交頭接耳的輕響。
“可惜，”影子人又說道，“和正確答案相差三千英裏以及五百年。”
這下，大廳裏炸了鍋。
幻燈機又打出一張全彩色的當代照片，顯然是同一個城堡，但從不同角度拍攝。城堡的塞納卡溪流沙岩塔樓占據了前景，但在背景中聳立的恢宏白色建築物分明是美國圓頂國會大廳，看起來，二者的距離非常近。
“等等！”那女孩驚叫一聲，“華盛頓特區裏有一個諾曼式的城堡？”
“自一八八五年起就有了。”影子人的聲音繼續說。“那也是下一張照片的拍攝時間。”
新的幻燈照片出現了——是黑白室內照，照的是一間有著大拱頂的寬闊舞廳，裏麵擺著動物骨架、科學實驗展示箱、浸泡著生物標本的玻璃樽、考古文物和史前爬蟲型動物的石膏模型。
“這座奇妙的古堡，”那個聲音說道，“是美國第一座現實科學博物館。這是一位富有的英國科學家送給美國的厚禮，他，就像我們的先輩那樣，相信我們羽翼未豐的國家會變成啟蒙之地。他把一筆巨大的財富遺贈給我們的先輩，讓他們在我們國家的核心點建造‘旨在博聞增識、傳播文化的機構’。”停頓了很久，他說，“誰能告訴我，這位慷慨的科學家的大名？”
樓下隱蔽的地下室裏，凱薩琳·所羅門聽到了直升機螺旋槳的轟鳴，緊接著是砸碎玻璃窗的聲音，靴子在她頭頂的地板上踏出重響。她很想高呼求救，可堵在嘴裏的布阻礙了一切可能。她幾乎發不出任何聲響。她越使勁。肘部的血也就流得越快。
她感到氣短頭暈。
凱薩琳明白，自己該冷靜下來。動動你的腦子，凱薩琳。傾盡全力之後，她哄勸自己進入冥想狀態。
羅伯特·蘭登的神智飄蕩於虛空。他窺向無垠的虛無，尋找任何可以參照之物。什麽也沒找到。
徹底黑暗。徹底寂靜。徹底祥和。
甚至沒有地心引力能告訴他何謂上天。
他的身體不見了。
這準是死亡。
時間仿佛被重疊、被拉長又被縮短，仿佛在這地方沒有定向。他不知道究竟過了多久。
十秒鍾？十分鍾？十天？
突然，仿佛無限遙遠的星際在劇烈爆炸，記憶開始顯形，如衝擊波一般飛穿浩瀚的虛無，又如巨浪般向蘭登滾滾而來。
霎那間，羅伯特·蘭登有了記憶。圖像疾速在他大腦飛掠……生動而惱人。
他正仰麵瞪視一張紋滿圖案的臉孔。一雙強有力的手搬起他的頭，重重地砸向地板。
痛苦如火山般爆發……繼而是黑暗。
灰色的光。
疼痛抽搐。
記憶點滴匯集。蘭登被拖著走，半昏半醒，被拖下去、下去、下去。拖著他的人在吟誦什麽。
真言有意……真言有為……真言能毀1『原文為拉丁文。』……
第110章
佐藤部長獨自站在書房裏，等候中央情報局衛星圖像部門審核她的請求。在華盛頓特區工作的奢侈待遇之一，便是擁有全麵覆蓋的衛星監控。要是運氣好，某顆人造衛星或許恰好拍攝到今晚這棟豪宅的照片……有可能捕捉到了半小時內有輛車離開此地的畫麵。
“對不起，夫人，”衛星部門的技術人員說。“今晚沒有衛星拍攝到這個坐標。您需要請求定位監測嗎？”
“不用了，謝謝。太晚了。”她掛了電話。
佐藤長籲一聲，現在。完全無法得知目標去哪兒了。她走出門廳，手下人正在把哈特曼探員的屍體裝袋、提上直升機。佐藤已經下令，讓西姆金召集全員，準備返回蘭利總部，但西姆金還逗留在起居室，手腳都撐在地上。看上去像是病了。
“你沒事吧？”
他抬起頭來，神色有點怪。“你看到這個了嗎？”他指向起居室的地板。
佐藤走過去，低頭去看長毛絨的地毯。然後搖搖頭，沒看出什麽來。
“蹲下來，”西姆金說。“看看地毯上的小細毛。”
她照做了。沒過多久，她就看出了端倪。地毯上的纖維扁扁平平，好像被壓倒了……兩條痕跡呈直線，看似輪椅或別的什麽重物曾從上麵滾著，穿過了房間。
“奇怪的是，”西姆金說，“壓痕的走向。”他一針見血地指出。
佐藤的目光跟著淡淡的平行軌跡在起居室地毯上移動。軌跡似乎消失在緊貼壁爐從地板直頂天花板的大幅油畫下。搞什麽鬼？
西姆金走到油畫前，想把它從牆上摘下來。但它紋絲不動。“固定住了，”他說，又用手指摸索邊框。“等等，下麵有什麽東西……”手指碰到底邊下的一根小杆，隻聽“哢嗒”一響。
西姆金推動畫框，整幅油畫慢慢繞著中軸旋轉，儼然是個轉門。佐藤趕忙跟上去。
他揚起手電筒，照向門後漆黑的空間。
佐藤眯起眼睛。原來如此。
短短的走廊盡頭，有一扇沉重的金屬門。
衝擊蘭登空茫神智的回憶時隱時現。記憶復甦，一串熾熱的火花正在旋轉，還有一聲古怪、遙遠的呢喃。
真言有意……真言有為……真言能毀……1吟誦不斷，如同中世紀聖歌中的低沉歌詠。
真言有意……真言有為……2這些詞句正在穿透虛空，鮮明地在他身邊迴響。
啟示錄……富蘭克林……啟示錄……真言……啟示錄……3『原文為拉丁文。』
毫無預兆的，一陣淒涼的鍾聲在遙遠的地方敲響。鍾聲繼續響著，越來越大聲。此刻敲得更急迫了，仿佛在希望蘭登明白，仿佛在敦促他的神誌緊緊跟隨。
第111章
撞鍾在鍾塔裏響足了三分鍾，震得蘭登頭頂的枝形水晶燈叮叮微顫。幾十年前，他曾多次在菲利普·埃克塞特學院深受喜愛的大廳裏聽講座。然而，今天他是在這裏聆聽一位摯友為全體學員做的講座。燈光暗下來，蘭登在最後一排落座，就在校長器宇軒昂的肖像畫下麵。
人群安靜下來。
在一片黑暗中，一個高高的身影走過舞台，在講壇旁立定。“早上好。”麥克風放大了他的聲音，雖然觀眾還看不見他的臉。
每個人都坐得筆挺，仰著頭，想看清楚是誰在說話。
幻燈機亮起來，打出一張暗褐色的照片——引人注目的城堡，城堡正麵是紅砂岩鋪就的牆麵，高高的正方形塔座，哥德式的裝飾。
暗影裏的人又說話了。“誰能告訴我，這是哪裏？”
“英格蘭！”暗場中，有個女孩叫出聲來。“這麵外牆兼有早期哥德式和晚期羅馬式風格，可算諾曼式城堡的典範，建於大約十二世紀的英格蘭。”
“哇哦！”沒露麵的聲音答道，“有人認識它的建築師。”
人群中響起交頭接耳的輕響。
“可惜，”影子人又說道，“和正確答案相差三千英裏以及五百年。”
這下，大廳裏炸了鍋。
幻燈機又打出一張全彩色的當代照片，顯然是同一個城堡，但從不同角度拍攝。城堡的塞納卡溪流沙岩塔樓占據了前景，但在背景中聳立的恢宏白色建築物分明是美國圓頂國會大廳，看起來，二者的距離非常近。
“等等！”那女孩驚叫一聲，“華盛頓特區裏有一個諾曼式的城堡？”
“自一八八五年起就有了。”影子人的聲音繼續說。“那也是下一張照片的拍攝時間。”
新的幻燈照片出現了——是黑白室內照，照的是一間有著大拱頂的寬闊舞廳，裏麵擺著動物骨架、科學實驗展示箱、浸泡著生物標本的玻璃樽、考古文物和史前爬蟲型動物的石膏模型。
“這座奇妙的古堡，”那個聲音說道，“是美國第一座現實科學博物館。這是一位富有的英國科學家送給美國的厚禮，他，就像我們的先輩那樣，相信我們羽翼未豐的國家會變成啟蒙之地。他把一筆巨大的財富遺贈給我們的先輩，讓他們在我們國家的核心點建造‘旨在博聞增識、傳播文化的機構’。”停頓了很久，他說，“誰能告訴我，這位慷慨的科學家的大名？”