“是的，當然……工作人員入口……”又傳來一陣噪音，好像有一扇大車庫門被拉開了，此時，那人又補充了一句，“需要我陪你們嗎？進去後，你們無法通過——”
“不。我們已經有鑰匙了。”
就算門衛大吃一驚也無濟於事，太晚了。越野車再次開動。前進了約有五十碼就停下來。沉重的車庫門又被人拉上了。
寂靜。
巴拉米意識到，自己一直在發抖。
嘭！越野車的後車廂蓋被打開了。巴拉米感到肩頭一陣銳痛，有人拽住他的胳膊，把他拖出去，讓他站定。挾持他的人一言不發，隻是拉著他走了很長一段人行道。這兒有一股奇怪的泥土味，他想不出會是哪裏。還有別人的腳步聲，跟著他們一起走，這身份不明的人始終沒有吭聲。
他們停在一扇門前，巴拉米聽到刷電子門卡的“嘟嘟”聲。門彈開了。巴拉米被粗暴地推著走過了好幾條走廊。他忍不住注意到空氣越來越溫暖、越來越cháo濕了。或許是個室內遊泳池？不是。空氣裏的氣味並不是氯……聞起來更像是單純的泥土。
我們到底在哪裏？巴拉米心裏明白，他們距離圓形大廳至多隻有一兩個街區之遙。他們又停下來，他再一次聽到電子門卡打開了一道保險門。這扇門開啟時，有輕微的“嘶嘶”聲。當他們把他拉到門內時，撲麵而來的氣味讓他恍然大悟。
巴拉米現在意識到他們身在何處了。我的上帝啊！他經常來這裏，但從沒走過工作人員通道。這座宏偉壯觀的玻璃建築就在國會大廈三百碼之外，照理說，這兒也屬於國會大廈建築群落。這地方歸我管！巴拉米明白了：他們就是用他鑰匙串上的門卡進入此地的。
臂力強勁的挾持者推著他走上門道，沿著一條有風輕吹的走廊繼續前行，感覺很熟悉。通常，這地方的悶熱cháo濕能讓他放鬆。但今晚他汗如雨下。
我們在這兒幹什麽？
那人猛地一拉，巴拉米停下來，又被推倒在一條長凳上。強壯的挾持者解開他的手銬，又將他的手反扭到背後，重新銬上。
“你們想從我這兒得到什麽？”巴拉米問，心髒怦怦跳得很兇。
回答他的是靴子走開的腳步聲，玻璃門輕輕滑攏了。
寂靜。
死一般的寂靜。
他們想把我留在這兒？巴拉米使勁地甩動雙手想掙脫手銬，此時他已是汗流浹背。我甚至不能自己解開眼罩嗎？
“救命！”他喊起來，“有人嗎？”
巴拉米也清楚，就算是驚惶高呼，也沒人會聽到他的求救。這座玻璃屋壯觀極了——人稱“叢林”——隻要門都關上，內部就是完全密閉的。
他們把我扔在叢林裏，他心想，得到明天早上才會有人發現我。
就在這時，他聽到了什麽。
那聲音很輕，幾乎聽不到，卻把巴拉米嚇了一大跳，好像聾了一輩子的人突然被聲音驚著了。有什麽在呼吸。非常近。
他不是獨自一人在長凳上。
火柴頭“嘶”一聲劃亮了，緊貼著他的臉，他都能感到一陣灼熱。巴拉米退縮了一下，出於本能地猛力拉扯手銬。
隨後，毫無預警地，有隻手摸上他的臉，移走了他的眼罩。
當佐藤井上把火柴湊近叼在嘴邊的香菸時，他眼前的火焰在佐藤的的黑眼睛裏映照著，她的煙和巴拉米的臉之間隻隔了幾英寸。
月光從玻璃天頂上傾瀉下來，她借著月光凝視著他。看到他張皇失措，她好像挺滿意。
“那麽，巴拉米先生，”佐藤說著甩滅火柴。“我們從哪裏說起？”
第70章
幻方。凱薩琳看著丟勒雕版畫中的數字點了點頭。一般人會認為蘭登瘋了，但凱薩琳一下子就領悟到，他是對的。
“幻方”是個術語，指的並不是什麽神秘法術，而是數學——由連續的數字組成的數格，無論縱向、橫向還是對角線的數字相加都能得到相同的數值。最初，幻方是由四千多年前的古埃及和古印度的數學家發明的，至今都有人相信，幻方中存有神秘的力量。凱薩琳讀到過，今天還有些虔誠的印度人在神殿上畫三階幻方，稱之為kubera km。不過，現代人基本上已把數學幻方歸入了“娛樂算術”之列，還有些人熱衷於發現新的幻方組合。天才們說的數獨遊戲。
凱薩琳飛快地分析了一遍丟勒的幻方，將每一排、每一列的數字相加。
┌─┬─┬─┬─┐
│16│3 │2 │13│
├─┼─┼─┼─┤
│5 │10│11│8 │
├─┼─┼─┼─┤
│9 │6 │7 │12│
├─┼─┼─┼─┤
│4 │15│14│1 │
└─┴─┴─┴─┘
“三十四，”她說，“每個方向加起來都是三十四。”
“說得對，”蘭登說，“但你知道這個幻方為什麽聞名於世嗎？因為這個幻方看起來不可能實現，但丟勒做到了。”他用手比畫了一下，向凱薩琳展示：不止是縱向、橫向、兩條對角線相加為三十四，丟勒還成功地做到了四個象限、四個中心方塊、甚至四個角上的方塊裏的數字相加都是三十四。“更讓人驚嘆的是，丟勒還有辦法把十五和十四這兩個數字嵌入底層數列，暗示他是在一五一四年完成的這項不可思議的傑作。”
凱薩琳按照他的指點去算，果然被無懈可擊的組合震驚了。
這時，蘭登更激動了，“非凡之作啊！《憂鬱症1》是幻方歷史上首次出現在歐洲藝術品中。有些歷史學家相信，丟勒在此暗示：古代文明的秘密已從埃及神秘教派中遊離而出，此刻正掌握在歐洲神秘社團的手中。”蘭登停頓了一下，“我們因此回到……這裏。”
他指向那張紙，雕刻在石頭金字塔上的字母格。
s o e u
a t u n
c s a s
v u n j
“現在再看這個模式就有點眼熟了吧？”蘭登問。
“四階數格。”
蘭登拿起鉛筆，將丟勒的幻方謹慎地描摹到小紙片上，排列在字母格的旁邊。
凱薩琳此刻才看出，這有多麽簡單。他泰然自若地站起身，鉛筆還拿在手裏，但是……奇怪，一番激動後，他似乎又猶豫了。
“羅伯特？”
他轉身看她，竟有一絲驚恐的神情。“你確定我們要這麽做嗎？彼得特別說過——”
“羅伯特，如果你不想破解這些銘文，那我來。”她伸出手問他要鉛筆。
蘭登看得出什麽都阻止不了她，便隻好屈服，注意力重新轉回金字塔。他仔細地把數格套到字母格上，為每個字母標上一個數字。於是，將共濟會銘文字母按照丟勒幻方中的順序規定重新排列，他製作出一個新的字母格。
蘭登寫完後，兩人一起複查結果。
“不。我們已經有鑰匙了。”
就算門衛大吃一驚也無濟於事，太晚了。越野車再次開動。前進了約有五十碼就停下來。沉重的車庫門又被人拉上了。
寂靜。
巴拉米意識到，自己一直在發抖。
嘭！越野車的後車廂蓋被打開了。巴拉米感到肩頭一陣銳痛，有人拽住他的胳膊，把他拖出去，讓他站定。挾持他的人一言不發，隻是拉著他走了很長一段人行道。這兒有一股奇怪的泥土味，他想不出會是哪裏。還有別人的腳步聲，跟著他們一起走，這身份不明的人始終沒有吭聲。
他們停在一扇門前，巴拉米聽到刷電子門卡的“嘟嘟”聲。門彈開了。巴拉米被粗暴地推著走過了好幾條走廊。他忍不住注意到空氣越來越溫暖、越來越cháo濕了。或許是個室內遊泳池？不是。空氣裏的氣味並不是氯……聞起來更像是單純的泥土。
我們到底在哪裏？巴拉米心裏明白，他們距離圓形大廳至多隻有一兩個街區之遙。他們又停下來，他再一次聽到電子門卡打開了一道保險門。這扇門開啟時，有輕微的“嘶嘶”聲。當他們把他拉到門內時，撲麵而來的氣味讓他恍然大悟。
巴拉米現在意識到他們身在何處了。我的上帝啊！他經常來這裏，但從沒走過工作人員通道。這座宏偉壯觀的玻璃建築就在國會大廈三百碼之外，照理說，這兒也屬於國會大廈建築群落。這地方歸我管！巴拉米明白了：他們就是用他鑰匙串上的門卡進入此地的。
臂力強勁的挾持者推著他走上門道，沿著一條有風輕吹的走廊繼續前行，感覺很熟悉。通常，這地方的悶熱cháo濕能讓他放鬆。但今晚他汗如雨下。
我們在這兒幹什麽？
那人猛地一拉，巴拉米停下來，又被推倒在一條長凳上。強壯的挾持者解開他的手銬，又將他的手反扭到背後，重新銬上。
“你們想從我這兒得到什麽？”巴拉米問，心髒怦怦跳得很兇。
回答他的是靴子走開的腳步聲，玻璃門輕輕滑攏了。
寂靜。
死一般的寂靜。
他們想把我留在這兒？巴拉米使勁地甩動雙手想掙脫手銬，此時他已是汗流浹背。我甚至不能自己解開眼罩嗎？
“救命！”他喊起來，“有人嗎？”
巴拉米也清楚，就算是驚惶高呼，也沒人會聽到他的求救。這座玻璃屋壯觀極了——人稱“叢林”——隻要門都關上，內部就是完全密閉的。
他們把我扔在叢林裏，他心想，得到明天早上才會有人發現我。
就在這時，他聽到了什麽。
那聲音很輕，幾乎聽不到，卻把巴拉米嚇了一大跳，好像聾了一輩子的人突然被聲音驚著了。有什麽在呼吸。非常近。
他不是獨自一人在長凳上。
火柴頭“嘶”一聲劃亮了，緊貼著他的臉，他都能感到一陣灼熱。巴拉米退縮了一下，出於本能地猛力拉扯手銬。
隨後，毫無預警地，有隻手摸上他的臉，移走了他的眼罩。
當佐藤井上把火柴湊近叼在嘴邊的香菸時，他眼前的火焰在佐藤的的黑眼睛裏映照著，她的煙和巴拉米的臉之間隻隔了幾英寸。
月光從玻璃天頂上傾瀉下來，她借著月光凝視著他。看到他張皇失措，她好像挺滿意。
“那麽，巴拉米先生，”佐藤說著甩滅火柴。“我們從哪裏說起？”
第70章
幻方。凱薩琳看著丟勒雕版畫中的數字點了點頭。一般人會認為蘭登瘋了，但凱薩琳一下子就領悟到，他是對的。
“幻方”是個術語，指的並不是什麽神秘法術，而是數學——由連續的數字組成的數格，無論縱向、橫向還是對角線的數字相加都能得到相同的數值。最初，幻方是由四千多年前的古埃及和古印度的數學家發明的，至今都有人相信，幻方中存有神秘的力量。凱薩琳讀到過，今天還有些虔誠的印度人在神殿上畫三階幻方，稱之為kubera km。不過，現代人基本上已把數學幻方歸入了“娛樂算術”之列，還有些人熱衷於發現新的幻方組合。天才們說的數獨遊戲。
凱薩琳飛快地分析了一遍丟勒的幻方，將每一排、每一列的數字相加。
┌─┬─┬─┬─┐
│16│3 │2 │13│
├─┼─┼─┼─┤
│5 │10│11│8 │
├─┼─┼─┼─┤
│9 │6 │7 │12│
├─┼─┼─┼─┤
│4 │15│14│1 │
└─┴─┴─┴─┘
“三十四，”她說，“每個方向加起來都是三十四。”
“說得對，”蘭登說，“但你知道這個幻方為什麽聞名於世嗎？因為這個幻方看起來不可能實現，但丟勒做到了。”他用手比畫了一下，向凱薩琳展示：不止是縱向、橫向、兩條對角線相加為三十四，丟勒還成功地做到了四個象限、四個中心方塊、甚至四個角上的方塊裏的數字相加都是三十四。“更讓人驚嘆的是，丟勒還有辦法把十五和十四這兩個數字嵌入底層數列，暗示他是在一五一四年完成的這項不可思議的傑作。”
凱薩琳按照他的指點去算，果然被無懈可擊的組合震驚了。
這時，蘭登更激動了，“非凡之作啊！《憂鬱症1》是幻方歷史上首次出現在歐洲藝術品中。有些歷史學家相信，丟勒在此暗示：古代文明的秘密已從埃及神秘教派中遊離而出，此刻正掌握在歐洲神秘社團的手中。”蘭登停頓了一下，“我們因此回到……這裏。”
他指向那張紙，雕刻在石頭金字塔上的字母格。
s o e u
a t u n
c s a s
v u n j
“現在再看這個模式就有點眼熟了吧？”蘭登問。
“四階數格。”
蘭登拿起鉛筆，將丟勒的幻方謹慎地描摹到小紙片上，排列在字母格的旁邊。
凱薩琳此刻才看出，這有多麽簡單。他泰然自若地站起身，鉛筆還拿在手裏，但是……奇怪，一番激動後，他似乎又猶豫了。
“羅伯特？”
他轉身看她，竟有一絲驚恐的神情。“你確定我們要這麽做嗎？彼得特別說過——”
“羅伯特，如果你不想破解這些銘文，那我來。”她伸出手問他要鉛筆。
蘭登看得出什麽都阻止不了她，便隻好屈服，注意力重新轉回金字塔。他仔細地把數格套到字母格上，為每個字母標上一個數字。於是，將共濟會銘文字母按照丟勒幻方中的順序規定重新排列，他製作出一個新的字母格。
蘭登寫完後，兩人一起複查結果。