凱薩琳扭轉身體掙脫了，順著第五艙室長長的外牆奪路而逃。整個smsc建築群周圍地麵鋪的都是碎石，一路紮著她隻穿著絲襪的腳，但她還是拚命朝正門方向往前狂奔。夜色很黑，但她的眼睛在第五艙室的絕對黑暗中早已瞳孔擴大，她能看得清清楚楚——幾乎就像在白天的光線下一樣。她身後，那扇沉重的備用門嘎嘎地響著打開了，她聽到沉重的腳步聲沿著牆邊追了上來。腳步似乎快得不可思議。
我絕不可能比他更快地跑到正門那兒。她知道她的沃爾沃轎車越來越近了，但即便如此也還是太遠。我趕不到了。
這當兒，凱薩琳意識到她還有最後一張牌。
當她靠近第五艙室的拐角時，她已聽到黑暗中他迅速趕上來的腳步聲。機不可失，時不再來。她沒有順勢拐彎，卻突然沖向左邊，離開了那幢建築，跑上了糙坪。她緊閉雙眼，兩手緊捂著臉，不顧一切地衝過糙坪。
這個動作激活了安全照明燈，剎那間第五艙室周圍的夜晚變得亮如白晝。凱薩琳聽到身後傳來一聲痛苦的尖叫，強烈的泛光燈以超過二千五百萬支光的亮度灼she著那個襲擊者過於放大的瞳孔。她聽見他跌倒在碎石地麵上。
凱薩琳仍然兩眼緊閉不辨東南西北地在糙坪上狂奔。當感覺到已遠離房屋和燈光時，她才把眼睛睜開。辨明方向後在黑暗中往前飛奔。
她的沃爾沃鑰匙總是留在老地方，在中間的儲物櫃裏。她大口喘著氣用顫抖的手抓起鑰匙，點著了火，引擎轟鳴著發動起來，她打開了前燈，卻照出一個恐怖的人影。
一個可怕的怪物正向她衝來。
凱薩琳嚇得怔住了。
前燈映照著一個光腦殼、赤裸著胸膛的野獸，皮膚上文滿了刻度、符號和文字。他吼叫著沖向耀眼的車燈。舉起雙手遮在眼前，像是一個洞穴野獸初次見到了陽光。她伸手去抓離合器變速杆，但突然間，他就到了眼前，手肘猛地擊破了車窗，防彈玻璃撒在她膝蓋上。
一隻粗大的布滿刻度刺青的胳膊伸進車窗，在昏暗中摸到了她的脖子。她把車往後倒去，但襲擊者的手緊緊地掐住了她的喉嚨，用難以想像的力氣死掐下去。
她拚命扭頭想掙脫出來，突然，她與他麵對麵瞪視著對方。四道深深的像是指甲的劃痕，抓開了他的化妝表層，露出裏麵的刺青。他的眼睛狂野地瞪著她。
“我本該在十年前就殺掉你，”他嚎叫道，“就是我殺死你母親的那天晚上。”
他的話激起了凱薩琳的可怕記憶：他眼裏的野性——她以前曾見到過。是他。
如果不是脖子被緊緊掐住，她會失聲尖叫起來。
她的腳猛地踏到了油門，汽車晃動著向後退去，那人被汽車拖曳著，差點把她的脖子扭斷。沃爾沃因傾斜的角度過大而差點翻倒。凱薩琳覺得在他的重力下脖子就要被掐斷了。突然，樹枝刮過車子側麵，拍打著車窗，重壓消失了。
汽車呼地穿過常青樹叢衝進上層停車場，凱薩琳剎住車。下麵，那個半裸上身的人從地上爬起來，瞪著她的前燈。他以可怕的鎮定神情舉起一條布滿刺青的胳膊，筆直地指著她。
凱薩琳心裏充滿了原始的恐懼和仇恨，她掉轉車頭踩下油門。片刻工夫，她的車子就搖晃著駛上了銀山路。
第48章
在極度緊張中，國會大廈警衛努涅茲毫無選擇餘地，隻能幫著國會大廈建築師和羅伯特·蘭登逃走。但現在，回到地下室的警衛總部，努涅茲看見象徵暴風驟雨前奏的雲層迅速聚集過來。
特倫特·安德森頭上敷著一塊冰墊，另一個警衛正在處理佐藤的傷口。他們兩個站在一組監控屏幕前，回放著前麵的錄像以確認蘭登和巴拉米的去向。
“檢查每一個過道和出口的回放錄像，”佐藤命令道，“我要知道他們去了哪裏！”
努涅茲看著這一切心裏直發毛。他知道隻需片刻工夫，他們就可以從監控錄像中知道真相。我幫助他們逃走了。更嚴重的是，四人一組的中央情報局行動組已經到達，正在附近做準備，馬上要去追蹤蘭登和巴拉米。這些人跟國會大廈的警衛人員截然不同，都是些極為嚴肅的軍人……黑色偽裝服、夜視鏡、未來派風格的手槍。
努涅茲覺得自己快要辭職了。他下定決心，小心翼翼地走到安德森隊長麵前。
“隊長，說句話行嗎？”
“什麽事？”安德森跟著努涅茲進入大廳。
“隊長，我犯了個糟糕的錯誤。”努涅茲說著，身上開始冒汗。“我很抱歉，我想辭職。”反正你也馬上就要炒了我的。
“你說什麽？”
努涅茲艱難地咽了一下口水。“剛才，我看見蘭登和建築師巴拉米到過訪客中心，要出大廈。”
“什麽？！”安德森咆哮起來。“你為什麽一聲不吭？”
“建築師說不能對任何人透露一個字。”
“你是為我工作的，該死的！”安德森的聲音迴響在過道上，“看在基督分上。巴拉米剛才拿我的腦袋往牆上撞！”
努涅茲把建築師剛才給他的鑰匙交給了安德森。
“這是什麽？”安德森問道。
“這是通向獨立大道新的地下通道的鑰匙。建築師巴拉米的。他們就是那樣逃走的。”
安德森瞪著鑰匙，一句話都說不出來。
佐藤把腦袋探進大廳，眼睛四下裏搜索著。“這裏是怎麽回事？”
努涅茲覺得自己臉色一下子變得蒼白。安德森手裏仍然拿著那把鑰匙，佐藤顯然看見了。這模樣可怕的小個子女人走過來，努涅茲竭力想掩飾一下，希望能保護隊長。“我在負二層地下室的地上發現了一把鑰匙，我剛才在問安德森隊長知不知道這把鑰匙是哪裏的。”
佐藤走到他們身邊，看著那把鑰匙。“隊長知道嗎？”
努涅茲抬頭看著安德森，後者在開口說話之前明顯正作著艱難的選擇。終於，隊長搖了搖頭。“還沒查證過。我得去看一下——”
“別麻煩了。”佐藤說，“這把鑰匙是打開訪客中心往地下通道那扇門的。”
“真的嗎？”安德森問。“你怎麽知道？”
“我們才找到了監控錄像的一段截頻，這裏的努涅茲警官幫助蘭登和巴拉米逃跑了，然後他又把地道門重新鎖上。這把鑰匙是巴拉米給他的。”
安德森轉向努涅茲，兩眼噴著憤怒的火光。“是這樣嗎？”
努涅茲使勁地點點頭，盡力採取合作的態度。“我很抱歉，夫人。建築師要我對誰都別說！”
“我才不管建築師跟你說了什麽！”安德森叫道。“我希望——”
“閉嘴，特倫特。”佐藤打斷了他，“你們兩個噁心的撒謊者。把這話留到中央情報局調查時說吧。”她從安德森手裏一把搶過地道鑰匙。“你們的事到此為止了。”
我絕不可能比他更快地跑到正門那兒。她知道她的沃爾沃轎車越來越近了，但即便如此也還是太遠。我趕不到了。
這當兒，凱薩琳意識到她還有最後一張牌。
當她靠近第五艙室的拐角時，她已聽到黑暗中他迅速趕上來的腳步聲。機不可失，時不再來。她沒有順勢拐彎，卻突然沖向左邊，離開了那幢建築，跑上了糙坪。她緊閉雙眼，兩手緊捂著臉，不顧一切地衝過糙坪。
這個動作激活了安全照明燈，剎那間第五艙室周圍的夜晚變得亮如白晝。凱薩琳聽到身後傳來一聲痛苦的尖叫，強烈的泛光燈以超過二千五百萬支光的亮度灼she著那個襲擊者過於放大的瞳孔。她聽見他跌倒在碎石地麵上。
凱薩琳仍然兩眼緊閉不辨東南西北地在糙坪上狂奔。當感覺到已遠離房屋和燈光時，她才把眼睛睜開。辨明方向後在黑暗中往前飛奔。
她的沃爾沃鑰匙總是留在老地方，在中間的儲物櫃裏。她大口喘著氣用顫抖的手抓起鑰匙，點著了火，引擎轟鳴著發動起來，她打開了前燈，卻照出一個恐怖的人影。
一個可怕的怪物正向她衝來。
凱薩琳嚇得怔住了。
前燈映照著一個光腦殼、赤裸著胸膛的野獸，皮膚上文滿了刻度、符號和文字。他吼叫著沖向耀眼的車燈。舉起雙手遮在眼前，像是一個洞穴野獸初次見到了陽光。她伸手去抓離合器變速杆，但突然間，他就到了眼前，手肘猛地擊破了車窗，防彈玻璃撒在她膝蓋上。
一隻粗大的布滿刻度刺青的胳膊伸進車窗，在昏暗中摸到了她的脖子。她把車往後倒去，但襲擊者的手緊緊地掐住了她的喉嚨，用難以想像的力氣死掐下去。
她拚命扭頭想掙脫出來，突然，她與他麵對麵瞪視著對方。四道深深的像是指甲的劃痕，抓開了他的化妝表層，露出裏麵的刺青。他的眼睛狂野地瞪著她。
“我本該在十年前就殺掉你，”他嚎叫道，“就是我殺死你母親的那天晚上。”
他的話激起了凱薩琳的可怕記憶：他眼裏的野性——她以前曾見到過。是他。
如果不是脖子被緊緊掐住，她會失聲尖叫起來。
她的腳猛地踏到了油門，汽車晃動著向後退去，那人被汽車拖曳著，差點把她的脖子扭斷。沃爾沃因傾斜的角度過大而差點翻倒。凱薩琳覺得在他的重力下脖子就要被掐斷了。突然，樹枝刮過車子側麵，拍打著車窗，重壓消失了。
汽車呼地穿過常青樹叢衝進上層停車場，凱薩琳剎住車。下麵，那個半裸上身的人從地上爬起來，瞪著她的前燈。他以可怕的鎮定神情舉起一條布滿刺青的胳膊，筆直地指著她。
凱薩琳心裏充滿了原始的恐懼和仇恨，她掉轉車頭踩下油門。片刻工夫，她的車子就搖晃著駛上了銀山路。
第48章
在極度緊張中，國會大廈警衛努涅茲毫無選擇餘地，隻能幫著國會大廈建築師和羅伯特·蘭登逃走。但現在，回到地下室的警衛總部，努涅茲看見象徵暴風驟雨前奏的雲層迅速聚集過來。
特倫特·安德森頭上敷著一塊冰墊，另一個警衛正在處理佐藤的傷口。他們兩個站在一組監控屏幕前，回放著前麵的錄像以確認蘭登和巴拉米的去向。
“檢查每一個過道和出口的回放錄像，”佐藤命令道，“我要知道他們去了哪裏！”
努涅茲看著這一切心裏直發毛。他知道隻需片刻工夫，他們就可以從監控錄像中知道真相。我幫助他們逃走了。更嚴重的是，四人一組的中央情報局行動組已經到達，正在附近做準備，馬上要去追蹤蘭登和巴拉米。這些人跟國會大廈的警衛人員截然不同，都是些極為嚴肅的軍人……黑色偽裝服、夜視鏡、未來派風格的手槍。
努涅茲覺得自己快要辭職了。他下定決心，小心翼翼地走到安德森隊長麵前。
“隊長，說句話行嗎？”
“什麽事？”安德森跟著努涅茲進入大廳。
“隊長，我犯了個糟糕的錯誤。”努涅茲說著，身上開始冒汗。“我很抱歉，我想辭職。”反正你也馬上就要炒了我的。
“你說什麽？”
努涅茲艱難地咽了一下口水。“剛才，我看見蘭登和建築師巴拉米到過訪客中心，要出大廈。”
“什麽？！”安德森咆哮起來。“你為什麽一聲不吭？”
“建築師說不能對任何人透露一個字。”
“你是為我工作的，該死的！”安德森的聲音迴響在過道上，“看在基督分上。巴拉米剛才拿我的腦袋往牆上撞！”
努涅茲把建築師剛才給他的鑰匙交給了安德森。
“這是什麽？”安德森問道。
“這是通向獨立大道新的地下通道的鑰匙。建築師巴拉米的。他們就是那樣逃走的。”
安德森瞪著鑰匙，一句話都說不出來。
佐藤把腦袋探進大廳，眼睛四下裏搜索著。“這裏是怎麽回事？”
努涅茲覺得自己臉色一下子變得蒼白。安德森手裏仍然拿著那把鑰匙，佐藤顯然看見了。這模樣可怕的小個子女人走過來，努涅茲竭力想掩飾一下，希望能保護隊長。“我在負二層地下室的地上發現了一把鑰匙，我剛才在問安德森隊長知不知道這把鑰匙是哪裏的。”
佐藤走到他們身邊，看著那把鑰匙。“隊長知道嗎？”
努涅茲抬頭看著安德森，後者在開口說話之前明顯正作著艱難的選擇。終於，隊長搖了搖頭。“還沒查證過。我得去看一下——”
“別麻煩了。”佐藤說，“這把鑰匙是打開訪客中心往地下通道那扇門的。”
“真的嗎？”安德森問。“你怎麽知道？”
“我們才找到了監控錄像的一段截頻，這裏的努涅茲警官幫助蘭登和巴拉米逃跑了，然後他又把地道門重新鎖上。這把鑰匙是巴拉米給他的。”
安德森轉向努涅茲，兩眼噴著憤怒的火光。“是這樣嗎？”
努涅茲使勁地點點頭，盡力採取合作的態度。“我很抱歉，夫人。建築師要我對誰都別說！”
“我才不管建築師跟你說了什麽！”安德森叫道。“我希望——”
“閉嘴，特倫特。”佐藤打斷了他，“你們兩個噁心的撒謊者。把這話留到中央情報局調查時說吧。”她從安德森手裏一把搶過地道鑰匙。“你們的事到此為止了。”