他溫和地說:
“你要是這樣想的話,我應該向你道歉。”
他們兩人你望著我,我望著你。她的眼睛裏含有慍怒和驕傲的表情,後來,她的怒氣慢慢溶化了,她說:
“我想,你大概有不得已的原因。”
“親愛的雪拉——”
他挺一挺身子。
“來跳舞罷。”
於是,倆人便一同去了。
秋蓬嘆了一口氣。
“怎麽啦?”唐密問。
“現在既然已經知道他不是人人所唾棄的納粹黨員,雪拉可以繼續對他表示好感了。”
“看樣子她是對他有好感的。”
“是的。但是愛爾蘭人是非常倔強的,而且雪拉生來就有反抗的精神。”
“他那一天為什麽要搜查你的房間呢?害得我們莫名其妙地瞎忙一陣。”
唐密哈哈大笑。
“我想,他大概以為布侖肯太太這個人不大靠得住。事實上,我們懷疑他,他也在懷疑我們。”
“啊!爸爸,媽媽,”德立克和他的舞伴跳到他們桌旁時這樣說。“你們兩位怎麽不來跳跳呢?”
他滿麵含笑地鼓勵他們下去跳。
“願上帝保佑他們!他們對我們多孝順。”秋蓬說。
不久,他們雙生的孩子回來坐在他們桌上。
德立克對他父親說:
“您找到了一個工作,我真高興。恐怕這工作不大有趣罷?”
“大半都是例行公事。”唐密說。
“不要緊,反正總算有事做了。這一點是很重要的。”
“他們準許媽媽一同去工作,我也覺得很高興。”德波拉說。“她的樣子比以前愉快多了。您的工作不太沉悶,是不是,媽媽?”
“我一點兒也不覺得沉悶。”秋蓬說。
“那就好了。”德波拉說。然後,她又加以補充。“等戰爭結束以後,我就可以把我的工作情形說給你們聽了。我的工作實在是很有趣的,不過,非常機密。”
“真夠刺激!”秋蓬說。
“啊,是的,不過,當然沒有飛行那麽夠刺激——”
她羨慕地望著德立克。
她說:“他們要推薦他擔任——”
德立克馬上說:
“德波拉,別講!”
唐密說:“嘿,德立克!你在做些什麽呀?”
“啊,沒什麽——也不過是我們大家都在做的事。不知道他們為什麽要挑我來擔任。”這年輕的空軍軍官低聲說,同時,他的臉漲得發紫,看他那難為情的樣子,仿佛有人控告他滔天大罪似的。
他站了起來。那個金髮女郎也站起來。
德立克說:“絕對不可錯過機會,我要痛快地玩玩,今天是我最後一天假期。”
“來呀,查利。”德波拉也邀她的男友。
他們倆同他們的舞伴又翩翩起舞。
科蓬暗暗為他們禱告:
“啊,保佑他們安全罷。千萬不要有什麽三長兩短……”
她抬頭一望,看見唐密也正在望她。他說:“關於那個小孩子,我們是不是——?”
“白蒂嗎?啊,唐密!你也想到這個,我真高興!我還以為隻是我的母愛天性在作怪呢。你真的也想這麽辦嗎?”
“你是說收養她嗎?怎麽不可以呢?這孩子受了不少苦頭。而且,我們家裏有個小孩子,也是很有趣的呀。”
“啊,唐密!”
她伸出手來,緊緊握住他的手,兩人互相望望。
“我們想要做的事,永遠是相同的。”秋蓬高興得很。
德波拉在舞池裏經過德立克身邊時,低聲對他說:
“看他們倆!現在握起手來了。他們真可愛,你說是不是?他們在這次戰爭期間的生活太沉悶了,我們一定盡力補償他們的損失……”
.the end.
------------------
附:本作品來自網際網路,本站不做任何負責版權歸原文作者!
“你要是這樣想的話,我應該向你道歉。”
他們兩人你望著我,我望著你。她的眼睛裏含有慍怒和驕傲的表情,後來,她的怒氣慢慢溶化了,她說:
“我想,你大概有不得已的原因。”
“親愛的雪拉——”
他挺一挺身子。
“來跳舞罷。”
於是,倆人便一同去了。
秋蓬嘆了一口氣。
“怎麽啦?”唐密問。
“現在既然已經知道他不是人人所唾棄的納粹黨員,雪拉可以繼續對他表示好感了。”
“看樣子她是對他有好感的。”
“是的。但是愛爾蘭人是非常倔強的,而且雪拉生來就有反抗的精神。”
“他那一天為什麽要搜查你的房間呢?害得我們莫名其妙地瞎忙一陣。”
唐密哈哈大笑。
“我想,他大概以為布侖肯太太這個人不大靠得住。事實上,我們懷疑他,他也在懷疑我們。”
“啊!爸爸,媽媽,”德立克和他的舞伴跳到他們桌旁時這樣說。“你們兩位怎麽不來跳跳呢?”
他滿麵含笑地鼓勵他們下去跳。
“願上帝保佑他們!他們對我們多孝順。”秋蓬說。
不久,他們雙生的孩子回來坐在他們桌上。
德立克對他父親說:
“您找到了一個工作,我真高興。恐怕這工作不大有趣罷?”
“大半都是例行公事。”唐密說。
“不要緊,反正總算有事做了。這一點是很重要的。”
“他們準許媽媽一同去工作,我也覺得很高興。”德波拉說。“她的樣子比以前愉快多了。您的工作不太沉悶,是不是,媽媽?”
“我一點兒也不覺得沉悶。”秋蓬說。
“那就好了。”德波拉說。然後,她又加以補充。“等戰爭結束以後,我就可以把我的工作情形說給你們聽了。我的工作實在是很有趣的,不過,非常機密。”
“真夠刺激!”秋蓬說。
“啊,是的,不過,當然沒有飛行那麽夠刺激——”
她羨慕地望著德立克。
她說:“他們要推薦他擔任——”
德立克馬上說:
“德波拉,別講!”
唐密說:“嘿,德立克!你在做些什麽呀?”
“啊,沒什麽——也不過是我們大家都在做的事。不知道他們為什麽要挑我來擔任。”這年輕的空軍軍官低聲說,同時,他的臉漲得發紫,看他那難為情的樣子,仿佛有人控告他滔天大罪似的。
他站了起來。那個金髮女郎也站起來。
德立克說:“絕對不可錯過機會,我要痛快地玩玩,今天是我最後一天假期。”
“來呀,查利。”德波拉也邀她的男友。
他們倆同他們的舞伴又翩翩起舞。
科蓬暗暗為他們禱告:
“啊,保佑他們安全罷。千萬不要有什麽三長兩短……”
她抬頭一望,看見唐密也正在望她。他說:“關於那個小孩子,我們是不是——?”
“白蒂嗎?啊,唐密!你也想到這個,我真高興!我還以為隻是我的母愛天性在作怪呢。你真的也想這麽辦嗎?”
“你是說收養她嗎?怎麽不可以呢?這孩子受了不少苦頭。而且,我們家裏有個小孩子,也是很有趣的呀。”
“啊,唐密!”
她伸出手來,緊緊握住他的手,兩人互相望望。
“我們想要做的事,永遠是相同的。”秋蓬高興得很。
德波拉在舞池裏經過德立克身邊時,低聲對他說:
“看他們倆!現在握起手來了。他們真可愛,你說是不是?他們在這次戰爭期間的生活太沉悶了,我們一定盡力補償他們的損失……”
.the end.
------------------
附:本作品來自網際網路,本站不做任何負責版權歸原文作者!