《無妄之災》作者：[英]阿加莎·克裏斯蒂【完結】
簡介：
1958年11月9日晚，7∶00～7∶30間，雷切爾·阿蓋爾太太在她家書房被撥火棍擊中頭部，悄無聲息地死去了。
《奉命謀殺》 人民文學出版社不久，她的養子傑克被逮捕。他當晚早些時曾來過，問母親要錢，但被拒絕，怒氣沖沖地離去，聲稱他還會回來的。
家裏有人聽到了他們的爭執聲，以及傑克對母親的威脅。被捕時，在傑克身上搜到了書房內遺失的錢，兇器上也有他的指紋。
雖然證據確鑿，傑克卻堅持他有不在場證明：那半個小時他正在搭便車去drymouth的路上。
然而無論怎樣努力，警方也找不到他所說的人和車。也許這又是傑克的謊言，他從小就是個令人頭痛的孩子，長大後越發放肆，不務正業，偷矇混騙，無所不為。
傑克被判終身監禁，6個月後因肺炎在獄中死去。兩年的時光流逝了，如果不是因為阿瑟·卡爾加裏的出現，阿蓋爾一家原本可以在平靜中漸漸淡忘那幕慘劇。阿瑟·卡爾加裏就是當晚給傑克搭便車的人！一場交通事故使他失去了對此事的記憶，所以沒能挺身為傑克辯護。直到不久前，他才看到報導此案的舊報紙，驀然回憶起當時的情形，愧疚之餘，鼓起勇氣找到阿蓋爾一家說明了此事。傑克的罪名雖然得以洗清，阿蓋爾一家的反應卻完全出乎卡爾加裏的預料之外。他原以為他們會驚喜，慨嘆，不平，甚至怨恨，但多少也應該心懷感激！但迎接他的卻是懷疑，震驚，惶然和指責----不是他準備聽到的，對他未能及時出庭作證的譴責，而是責備他此刻為何出現，為何要掀起早已平息的事件。他們對傑克的命運似乎非常冷漠：“如今他已經死了，這樣做還有什麽意義？”為什麽他們一家會有那樣異常的反應？難道他們不想讓正義得到聲張嗎？他們似乎都寧願相信是傑克殺害了他的母親，難道他們甘願讓傑克蒙受不白冤？原來，當晚前門是鎖著的，兇手或是與雷切爾熟識，由她開門讓進屋的，或是自己有鑰匙。換句話說，就是家中一員。既然不是傑克，那是誰呢？卡爾加裏的到來在眾人心中播下了驚懼的種子，恐慌就像黑色的潮水無聲無息地緩緩湧起……他們在逃避著什麽，又在隱瞞著什麽呢？
【將分享完結好看的恐怖靈異小說以及懸疑推理小說等，】
附：本作品來自網際網路，本站不做任何負責版權歸原文作者！
一
薄暮時分，他來到渡口。
他大可早就來到這裏。事實上是，他盡可能拖延。
先是跟他的一些朋友在“紅碼頭”午宴；輕率、散漫的對談，有關彼此都認識的一些朋友的閑話——這一切隻意味著他內心裏對他不得不去做的事退縮不前。他的朋友邀他留下來喝午茶，而他接受了。然而最後他知道他不能再拖延下去了的時刻終於還是來到了。
他雇來的車子在等著。他告別離去，驅車沿著擁擠的海岸公路行駛七英裏路，然後轉向內陸，沿著一條樹木繁茂的小路來到河邊的石堤小碼頭。
他的司機用力扯動一口大鍾，召喚遠方的渡船。
“你不會要我等你吧，先生？”
“不用，”亞瑟·卡爾格瑞說。“我已經叫了部車子一小時之內在對岸接我——載我到‘幹口’去。”
司機接收車資和小費。他凝視著陰暗的河麵說：“渡船就要來了，先生。”
他柔聲道句晚安，車子一掉頭沿著山坡爬升駛去。亞瑟·卡爾格瑞獨自留下來在碼頭邊等著，伴隨著他的隻有滿腹心思以及對於他即將麵臨的一切的掛慮，這裏的景色真是荒蕪，他想，讓人想像有如置身蘇格蘭湖泊區，遠離人煙。然而，隻不過幾英裏路外，就是旅館，店鋪、雞尾酒吧以及“紅碼頭”的人群。他再一次想到英格蘭景色的不尋常對比。
他聽到渡船搖近小碼頭邊的槳櫓輕柔撥水聲。亞瑟·卡爾格瑞走下堤岸的斜坡，在船夫的鉤竿穩住船身之時上了船。
他是個老人，給卡爾格瑞一個新奇的印象，覺得他跟他的船是相屬的，一體而不可分割。
船身撐離岸邊時，一小陣冷風從海麵颯颯吹了過來。
“今晚涼颼颼的。”船夫說。
卡爾格瑞得體地應答。他進一步同意說是比昨天冷一些。
他覺察到，或是自以為覺察到，船夫眼中遮掩住的好奇神色。來了個陌生人。而且是一個旅遊觀光季節結束後的陌生人。更進一步說，這位陌生人在不尋常的時刻裏渡河——
到對岸碼頭邊的餐館裏喝下午茶太晚了的時刻。他沒帶行李因此不可能是要到對岸去過夜——哎，卡爾格瑞心想，他真的來得這麽晚嗎？真的是因為，在潛意識裏，他一直在拖延這一時刻嗎？盡可能把他不得不做的事往後拖延？渡過盧比孔河（意即“下定重大決心”）——河……河……他的心思回到另一條河上——泰晤士河。
他當時對它視而不見——是昨天才發生的事？然後轉回頭去再度看著隔著桌麵跟他對坐的男人。那對心思重重帶著某種他無能了解的眼神的眼睛。一種含蓄的眼神，心裏在想著但卻沒有表達出來的什麽……
“我想，”他想著，“他們大概學會了決不把他們心裏在想的顯露出來。”
整個事情在要著手時變得相當可怕。他必須做他不得不做的事——然後——忘掉！
當他想起昨天的那次談話時，眉頭皺了起來。那個怕人、平靜、不置可否的聲音說道：
“你對你的行動方針相當堅決吧，卡爾格瑞博士？”
他激烈地回答：
“我還能怎麽辦？這你當然明白吧？你一定同意吧？這是我不可能退縮的事。”
然而他不明白那對灰色眼睛中縮回的神色。
“得兼顧到相關的一切——從所有的角度來考慮。”
“當然從正義的觀點來看隻有一個角度吧？”
他激烈地說，一時想到這根本就是要他把事情遮蓋過去的卑鄙暗示。
“就一方麵來說，是的。但是不隻是那樣，你知道。不隻是——我們姑且說——正義？”
“我不同意。要考慮到家人。”
對方迅速說道：“的確——噢，是的——的確是。我是想到他們。”
這在卡爾格瑞聽來似乎是廢話！因為如果想到他們——然而對方立即說話，怕人的話聲毫無改變。
“這完全要看你自己，卡爾格瑞博士。當然，你必須完全依照你自己感到不得不做的方式去做。”
渡船在沙灘上登陸。他已經渡過盧比孔河了。
船夫柔和的西部口音說道：
“四便士，先生，或是你要回程？”
簡介：
1958年11月9日晚，7∶00～7∶30間，雷切爾·阿蓋爾太太在她家書房被撥火棍擊中頭部，悄無聲息地死去了。
《奉命謀殺》 人民文學出版社不久，她的養子傑克被逮捕。他當晚早些時曾來過，問母親要錢，但被拒絕，怒氣沖沖地離去，聲稱他還會回來的。
家裏有人聽到了他們的爭執聲，以及傑克對母親的威脅。被捕時，在傑克身上搜到了書房內遺失的錢，兇器上也有他的指紋。
雖然證據確鑿，傑克卻堅持他有不在場證明：那半個小時他正在搭便車去drymouth的路上。
然而無論怎樣努力，警方也找不到他所說的人和車。也許這又是傑克的謊言，他從小就是個令人頭痛的孩子，長大後越發放肆，不務正業，偷矇混騙，無所不為。
傑克被判終身監禁，6個月後因肺炎在獄中死去。兩年的時光流逝了，如果不是因為阿瑟·卡爾加裏的出現，阿蓋爾一家原本可以在平靜中漸漸淡忘那幕慘劇。阿瑟·卡爾加裏就是當晚給傑克搭便車的人！一場交通事故使他失去了對此事的記憶，所以沒能挺身為傑克辯護。直到不久前，他才看到報導此案的舊報紙，驀然回憶起當時的情形，愧疚之餘，鼓起勇氣找到阿蓋爾一家說明了此事。傑克的罪名雖然得以洗清，阿蓋爾一家的反應卻完全出乎卡爾加裏的預料之外。他原以為他們會驚喜，慨嘆，不平，甚至怨恨，但多少也應該心懷感激！但迎接他的卻是懷疑，震驚，惶然和指責----不是他準備聽到的，對他未能及時出庭作證的譴責，而是責備他此刻為何出現，為何要掀起早已平息的事件。他們對傑克的命運似乎非常冷漠：“如今他已經死了，這樣做還有什麽意義？”為什麽他們一家會有那樣異常的反應？難道他們不想讓正義得到聲張嗎？他們似乎都寧願相信是傑克殺害了他的母親，難道他們甘願讓傑克蒙受不白冤？原來，當晚前門是鎖著的，兇手或是與雷切爾熟識，由她開門讓進屋的，或是自己有鑰匙。換句話說，就是家中一員。既然不是傑克，那是誰呢？卡爾加裏的到來在眾人心中播下了驚懼的種子，恐慌就像黑色的潮水無聲無息地緩緩湧起……他們在逃避著什麽，又在隱瞞著什麽呢？
【將分享完結好看的恐怖靈異小說以及懸疑推理小說等，】
附：本作品來自網際網路，本站不做任何負責版權歸原文作者！
一
薄暮時分，他來到渡口。
他大可早就來到這裏。事實上是，他盡可能拖延。
先是跟他的一些朋友在“紅碼頭”午宴；輕率、散漫的對談，有關彼此都認識的一些朋友的閑話——這一切隻意味著他內心裏對他不得不去做的事退縮不前。他的朋友邀他留下來喝午茶，而他接受了。然而最後他知道他不能再拖延下去了的時刻終於還是來到了。
他雇來的車子在等著。他告別離去，驅車沿著擁擠的海岸公路行駛七英裏路，然後轉向內陸，沿著一條樹木繁茂的小路來到河邊的石堤小碼頭。
他的司機用力扯動一口大鍾，召喚遠方的渡船。
“你不會要我等你吧，先生？”
“不用，”亞瑟·卡爾格瑞說。“我已經叫了部車子一小時之內在對岸接我——載我到‘幹口’去。”
司機接收車資和小費。他凝視著陰暗的河麵說：“渡船就要來了，先生。”
他柔聲道句晚安，車子一掉頭沿著山坡爬升駛去。亞瑟·卡爾格瑞獨自留下來在碼頭邊等著，伴隨著他的隻有滿腹心思以及對於他即將麵臨的一切的掛慮，這裏的景色真是荒蕪，他想，讓人想像有如置身蘇格蘭湖泊區，遠離人煙。然而，隻不過幾英裏路外，就是旅館，店鋪、雞尾酒吧以及“紅碼頭”的人群。他再一次想到英格蘭景色的不尋常對比。
他聽到渡船搖近小碼頭邊的槳櫓輕柔撥水聲。亞瑟·卡爾格瑞走下堤岸的斜坡，在船夫的鉤竿穩住船身之時上了船。
他是個老人，給卡爾格瑞一個新奇的印象，覺得他跟他的船是相屬的，一體而不可分割。
船身撐離岸邊時，一小陣冷風從海麵颯颯吹了過來。
“今晚涼颼颼的。”船夫說。
卡爾格瑞得體地應答。他進一步同意說是比昨天冷一些。
他覺察到，或是自以為覺察到，船夫眼中遮掩住的好奇神色。來了個陌生人。而且是一個旅遊觀光季節結束後的陌生人。更進一步說，這位陌生人在不尋常的時刻裏渡河——
到對岸碼頭邊的餐館裏喝下午茶太晚了的時刻。他沒帶行李因此不可能是要到對岸去過夜——哎，卡爾格瑞心想，他真的來得這麽晚嗎？真的是因為，在潛意識裏，他一直在拖延這一時刻嗎？盡可能把他不得不做的事往後拖延？渡過盧比孔河（意即“下定重大決心”）——河……河……他的心思回到另一條河上——泰晤士河。
他當時對它視而不見——是昨天才發生的事？然後轉回頭去再度看著隔著桌麵跟他對坐的男人。那對心思重重帶著某種他無能了解的眼神的眼睛。一種含蓄的眼神，心裏在想著但卻沒有表達出來的什麽……
“我想，”他想著，“他們大概學會了決不把他們心裏在想的顯露出來。”
整個事情在要著手時變得相當可怕。他必須做他不得不做的事——然後——忘掉！
當他想起昨天的那次談話時，眉頭皺了起來。那個怕人、平靜、不置可否的聲音說道：
“你對你的行動方針相當堅決吧，卡爾格瑞博士？”
他激烈地回答：
“我還能怎麽辦？這你當然明白吧？你一定同意吧？這是我不可能退縮的事。”
然而他不明白那對灰色眼睛中縮回的神色。
“得兼顧到相關的一切——從所有的角度來考慮。”
“當然從正義的觀點來看隻有一個角度吧？”
他激烈地說，一時想到這根本就是要他把事情遮蓋過去的卑鄙暗示。
“就一方麵來說，是的。但是不隻是那樣，你知道。不隻是——我們姑且說——正義？”
“我不同意。要考慮到家人。”
對方迅速說道：“的確——噢，是的——的確是。我是想到他們。”
這在卡爾格瑞聽來似乎是廢話！因為如果想到他們——然而對方立即說話，怕人的話聲毫無改變。
“這完全要看你自己，卡爾格瑞博士。當然，你必須完全依照你自己感到不得不做的方式去做。”
渡船在沙灘上登陸。他已經渡過盧比孔河了。
船夫柔和的西部口音說道：
“四便士，先生，或是你要回程？”