服務生送來裝有醬菜的小碟，井川君把那盒火柴放到銀盤上。
“請把它交給媽媽桑。”
他說話的聲音輕得幾乎聽不見，服務生滿臉驚訝，一聲不吭地朝媽媽桑那裏走去。
井川君的視線不偏不倚地跟著服務生的背影移動，那服務生走到坐著的和子小姐身旁咬了一陣耳語，偷偷地遞上火柴盒。和子小姐不動聲色地聽他說完，仍然若無其事地與身邊那個某公司的胖子幹部高興地交談。
光顧這俱樂部的客人，似乎都是使用公司交際費的大戶。這中間大概也有東洋商社的人？！可高柳秀夫沒有出現，井川君認識的東洋商社職員也沒有出現。
終於，和子小姐把服務生拿來的火柴盒攥在手裏。她看了那火柴盒上的暗號，似乎明白了其中內容，與昨晚高速公路通行券上的符號不同。
片刻，那先前在井川君身邊坐了一會兒的長相一般的服務小姐，滿臉微笑地走了過來。
“哦，能否賞我一杯啤酒喝？”井川君把啤酒瓶遞給那個服務小姐。“謝謝！”
她把啤酒倒進酒杯裏喝了一口，順手交給井川君一個白色小信封。
“這個，是媽媽桑讓我交給你的。”她細聲細氣地說完，笑容可掬地離開了。井川君低著腦袋在桌子的遮蔭處打開信封，啊！原來是昨夜高速公路通行券和剛才交給她的火柴盒。此外，再也沒有什麽別的東西了。
井川君朝和子小姐那裏望了一眼，卻不見了和子小姐的人影。她原來坐的座位上，已經換成另一個服務小姐。
頓時，井川君感到全身的血都降到了腳下，連腦瓜裏的血也順著血管朝腳底下降。這驟然間的變化隻有自己知道，是憤怒。腦貧血出現了！
這憤怒不是因為和子小姐的態度所致，而是曾經敗給高柳君的意識給了自己沉重的打擊，全身處於一種虛脫癱軟的狀態。
店門口內側一邊有電腦帳台。井川君走到帳台前麵說：
“買單！”
他把手伸進懷裏。
“行了，您不用買單了。”
帳台女收銀員看了一下菜單說，邊上站著一位副經理模樣的人物。
井川君搖搖晃晃地走到門口把小信封扔在地上，通信暗號已經失效。
沒有一個服務小姐出來送他。他獨自一人乘上電梯下到底層。
開發部長
井川正治郎沿著一樓寬敞的走廊朝外走去，走廊兩側的夜總會裏湧出許多回家的客人，井川君夾在他們中間一起走著。這些客人回家時仍然裝模作樣，不忘白天在公司辦公室裏的偽君子風度，身邊簇擁著許多打扮艷麗、花枝招展的服務小姐。男人們醉醺醮的說話聲和女人們嗲溜溜的嬉笑聲，像巨浪不時地朝井川君襲來。井川君孤獨地走著，身邊沒有女人。
走出大廈，眼前是黑壓壓的車輛，允許在門前道路上停車是為了方便客人。井川君望了一下手錶，是十點四十分。此刻，正是夜總會、俱樂部和夜酒吧的客人們開始往家趕路的時候。
井川君直怔怔地望著長長的車隊。這時候，井川君身邊走來一位地鐵售票員模樣的男子，頭帶大簷帽，上身褐色茄克衫，下身褐色長褲，腳穿黑色長統皮靴。井川君想起來了，一小時前乘電梯上四樓牡安夜總會時，這個“全副武裝”的傢夥曾站在電梯口不斷地朝客人們鞠躬。好像有客人喊他喬君，聽上去有點像外國人的名字，可瞧他臉上的膚色，不像混血兒。
“先生是準備回家嗎？”
喬君筆直地挺著腰板，站在井川君麵前問道。
井川君努力地回憶著這張臉，高個頭，挺直的背，帽簷下露出一對顯得非常精神的眼睛。
“請告訴我您的車牌號？”
喬君又問，他以為井川君在等自己的車。如果追溯到七年前，井川君也是人到哪裏車跟到哪裏，或者隨手喊一輛計程車，費用由公司報銷。可現在手頭拮據，過去的闊氣已經一去不復返。
“不，我不等車也不要車！”
他急忙擺手，邁開大步像逃跑似的。左手提著自由丘那家服裝店的紙袋，裏麵裝著為太太買的衣服。
一個接一個的商店大門都降下了捲簾門，人行道上昏昏沉沉的。微弱的路燈和彩色的霓虹燈混合在一起的光線，灑落在他的那頂貝雷帽上。來來往往行人們的肩上，朦朦朧朧的光線晃來晃去。
快到十一點了，他的腦海裏閃現了一個念頭，坐最後一班開往國分寺的地鐵電車回家。可是，全身乏力，腰上、腳上就像被綁上鉛塊似的十分沉重，全身的神經係統在瑟瑟發顫，連路也走不動了。
他想起中田君的家住在池袋，於是來到公用電話機旁邊。正好另一部電話機旁邊站著一個服務小姐，嘻嘻哈哈地與對方交談。井川君撥通了家裏的電話，電話那頭傳來夫人秋子的聲音。
“我今天晚上與同事喝酒，看來趕不上最後一班電車了，今晚就寄宿在中田君的家裏，明天早晨回家。”
中田君就是那個業餘學漢語的同事，他的姓名和身世夫人早知道了。
“沒有睡覺不要緊嗎？從下班一直到現在一定很累了吧？”
秋子好像察覺到了什麽。
“太疲勞了，所以喝了一點啤酒。和同事在一起偶爾交往，也是人之常情，反正明天還是公休日。”
這時，旁邊正在打電話的那個漂亮小姐的聲音，從送話器裏傳到了秋子的耳朵裏。
“我知道了。不過，你可要小心點喲，別越軌！”
七年來，在外住宿還是第一次。在大阪拚死拚活地幹，公司倒閉前還在夜以繼日地到處奔走。
聽到秋子的回答，井川君放心地離開電話機。他沒有打算去中田君家寄宿，皮夾裏還剩一萬七千日元，住便宜一點的旅館要不了這麽多錢。夜酒吧大概再過一個小時就要打烊，正在迎接最後一批客人。他來到新橋地鐵站前麵的路上，小巷子裏還亮著各式各樣的燈籠。他走進一家小店，狹小的店堂裏坐著許多身穿西式背心的人，油煙味和香菸味滿屋都是。
身穿工作服、體格健壯的中年婦女，站在工作檯前一邊忙碌，一邊窺視進店的客人臉，嘴裏大聲說著歡迎光臨，她身旁那個瘦女人在烤著雞肉串。正巧有兩個客人離開，他便坐了上去。
“給我烤雞肉串。”
那個身穿工作服的女人抬起眼睛打量了井川君一眼，旁邊客人的視線也不約而同地集中到頭戴貝雷帽的井川君這兒來。
這裏的客人幾乎都是工薪階層的人，他們脫掉西裝，解開領帶，挽起袖子，桌上都放著兩種酒，一種是威士忌，另一種是燒酒。喝酒的人中多半是三四十歲的人，其中也夾雜一些二十歲左右和五十歲左右的人。
“給我一杯燒酒。”
端來的烤雞肉串上灑有胡椒粉和咖喱粉，飄溢著香味和辣味。
早到的客人們各自大聲議論著，說什麽o小姐啦，a先生啦，他們的話題對象都是不在這裏的人。說的人和聽的人，似乎都或多或少地與上司或同事之間有矛盾，有利害關係。盡管裝做漠不關心的模樣，可表情十分認真，用酒後吐真言申訴心中的不快。
“請把它交給媽媽桑。”
他說話的聲音輕得幾乎聽不見，服務生滿臉驚訝，一聲不吭地朝媽媽桑那裏走去。
井川君的視線不偏不倚地跟著服務生的背影移動，那服務生走到坐著的和子小姐身旁咬了一陣耳語，偷偷地遞上火柴盒。和子小姐不動聲色地聽他說完，仍然若無其事地與身邊那個某公司的胖子幹部高興地交談。
光顧這俱樂部的客人，似乎都是使用公司交際費的大戶。這中間大概也有東洋商社的人？！可高柳秀夫沒有出現，井川君認識的東洋商社職員也沒有出現。
終於，和子小姐把服務生拿來的火柴盒攥在手裏。她看了那火柴盒上的暗號，似乎明白了其中內容，與昨晚高速公路通行券上的符號不同。
片刻，那先前在井川君身邊坐了一會兒的長相一般的服務小姐，滿臉微笑地走了過來。
“哦，能否賞我一杯啤酒喝？”井川君把啤酒瓶遞給那個服務小姐。“謝謝！”
她把啤酒倒進酒杯裏喝了一口，順手交給井川君一個白色小信封。
“這個，是媽媽桑讓我交給你的。”她細聲細氣地說完，笑容可掬地離開了。井川君低著腦袋在桌子的遮蔭處打開信封，啊！原來是昨夜高速公路通行券和剛才交給她的火柴盒。此外，再也沒有什麽別的東西了。
井川君朝和子小姐那裏望了一眼，卻不見了和子小姐的人影。她原來坐的座位上，已經換成另一個服務小姐。
頓時，井川君感到全身的血都降到了腳下，連腦瓜裏的血也順著血管朝腳底下降。這驟然間的變化隻有自己知道，是憤怒。腦貧血出現了！
這憤怒不是因為和子小姐的態度所致，而是曾經敗給高柳君的意識給了自己沉重的打擊，全身處於一種虛脫癱軟的狀態。
店門口內側一邊有電腦帳台。井川君走到帳台前麵說：
“買單！”
他把手伸進懷裏。
“行了，您不用買單了。”
帳台女收銀員看了一下菜單說，邊上站著一位副經理模樣的人物。
井川君搖搖晃晃地走到門口把小信封扔在地上，通信暗號已經失效。
沒有一個服務小姐出來送他。他獨自一人乘上電梯下到底層。
開發部長
井川正治郎沿著一樓寬敞的走廊朝外走去，走廊兩側的夜總會裏湧出許多回家的客人，井川君夾在他們中間一起走著。這些客人回家時仍然裝模作樣，不忘白天在公司辦公室裏的偽君子風度，身邊簇擁著許多打扮艷麗、花枝招展的服務小姐。男人們醉醺醮的說話聲和女人們嗲溜溜的嬉笑聲，像巨浪不時地朝井川君襲來。井川君孤獨地走著，身邊沒有女人。
走出大廈，眼前是黑壓壓的車輛，允許在門前道路上停車是為了方便客人。井川君望了一下手錶，是十點四十分。此刻，正是夜總會、俱樂部和夜酒吧的客人們開始往家趕路的時候。
井川君直怔怔地望著長長的車隊。這時候，井川君身邊走來一位地鐵售票員模樣的男子，頭帶大簷帽，上身褐色茄克衫，下身褐色長褲，腳穿黑色長統皮靴。井川君想起來了，一小時前乘電梯上四樓牡安夜總會時，這個“全副武裝”的傢夥曾站在電梯口不斷地朝客人們鞠躬。好像有客人喊他喬君，聽上去有點像外國人的名字，可瞧他臉上的膚色，不像混血兒。
“先生是準備回家嗎？”
喬君筆直地挺著腰板，站在井川君麵前問道。
井川君努力地回憶著這張臉，高個頭，挺直的背，帽簷下露出一對顯得非常精神的眼睛。
“請告訴我您的車牌號？”
喬君又問，他以為井川君在等自己的車。如果追溯到七年前，井川君也是人到哪裏車跟到哪裏，或者隨手喊一輛計程車，費用由公司報銷。可現在手頭拮據，過去的闊氣已經一去不復返。
“不，我不等車也不要車！”
他急忙擺手，邁開大步像逃跑似的。左手提著自由丘那家服裝店的紙袋，裏麵裝著為太太買的衣服。
一個接一個的商店大門都降下了捲簾門，人行道上昏昏沉沉的。微弱的路燈和彩色的霓虹燈混合在一起的光線，灑落在他的那頂貝雷帽上。來來往往行人們的肩上，朦朦朧朧的光線晃來晃去。
快到十一點了，他的腦海裏閃現了一個念頭，坐最後一班開往國分寺的地鐵電車回家。可是，全身乏力，腰上、腳上就像被綁上鉛塊似的十分沉重，全身的神經係統在瑟瑟發顫，連路也走不動了。
他想起中田君的家住在池袋，於是來到公用電話機旁邊。正好另一部電話機旁邊站著一個服務小姐，嘻嘻哈哈地與對方交談。井川君撥通了家裏的電話，電話那頭傳來夫人秋子的聲音。
“我今天晚上與同事喝酒，看來趕不上最後一班電車了，今晚就寄宿在中田君的家裏，明天早晨回家。”
中田君就是那個業餘學漢語的同事，他的姓名和身世夫人早知道了。
“沒有睡覺不要緊嗎？從下班一直到現在一定很累了吧？”
秋子好像察覺到了什麽。
“太疲勞了，所以喝了一點啤酒。和同事在一起偶爾交往，也是人之常情，反正明天還是公休日。”
這時，旁邊正在打電話的那個漂亮小姐的聲音，從送話器裏傳到了秋子的耳朵裏。
“我知道了。不過，你可要小心點喲，別越軌！”
七年來，在外住宿還是第一次。在大阪拚死拚活地幹，公司倒閉前還在夜以繼日地到處奔走。
聽到秋子的回答，井川君放心地離開電話機。他沒有打算去中田君家寄宿，皮夾裏還剩一萬七千日元，住便宜一點的旅館要不了這麽多錢。夜酒吧大概再過一個小時就要打烊，正在迎接最後一批客人。他來到新橋地鐵站前麵的路上，小巷子裏還亮著各式各樣的燈籠。他走進一家小店，狹小的店堂裏坐著許多身穿西式背心的人，油煙味和香菸味滿屋都是。
身穿工作服、體格健壯的中年婦女，站在工作檯前一邊忙碌，一邊窺視進店的客人臉，嘴裏大聲說著歡迎光臨，她身旁那個瘦女人在烤著雞肉串。正巧有兩個客人離開，他便坐了上去。
“給我烤雞肉串。”
那個身穿工作服的女人抬起眼睛打量了井川君一眼，旁邊客人的視線也不約而同地集中到頭戴貝雷帽的井川君這兒來。
這裏的客人幾乎都是工薪階層的人，他們脫掉西裝，解開領帶，挽起袖子，桌上都放著兩種酒，一種是威士忌，另一種是燒酒。喝酒的人中多半是三四十歲的人，其中也夾雜一些二十歲左右和五十歲左右的人。
“給我一杯燒酒。”
端來的烤雞肉串上灑有胡椒粉和咖喱粉，飄溢著香味和辣味。
早到的客人們各自大聲議論著，說什麽o小姐啦，a先生啦，他們的話題對象都是不在這裏的人。說的人和聽的人，似乎都或多或少地與上司或同事之間有矛盾，有利害關係。盡管裝做漠不關心的模樣，可表情十分認真，用酒後吐真言申訴心中的不快。