第9頁
歪斜的複印/稅務署慘案 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
田原向他道了謝，離開他家。
"上哪兒？"司機問道。
"上p稅務署！"
田原靠在車座上，抽起煙來。
第四 章
1
p稅務署位於離鬧市稍遠的地方。大門口停著三輪摩托和自行車。
走進大門，隔著櫃檯，辦公室一目了然。好幾排辦公桌上，職員們都在辦公。排頭的正麵是股長，稍遠點坐著科長，所有的稅務署的格局是相同的。
田原給最近處的年輕職員遞上一張名片。
"我想見一見法人稅科科長。"
那年輕人瞧了瞧名片，說聲："請您等一下"，就朝裏走。
正麵坐著的科長，四十歲左右，瘦個兒，嘴上留著鬍子，他正同一個客人交談。瞅了瞅田原的名片，從遠處朝這邊掃了一眼，看看這名片的主人是個什麽樣兒的。
他點點頭，吩咐："請他進來。"將名片又還給那年輕人。
田原站在櫃檯旁等待，旁邊有一個老人絮絮叨叨不知在說些什麽。那個梳分頭的年輕職員叼著香菸，叉開腿站在他的麵前說道！
"大叔，這不行，這個稅你非付不可。"老人向他連連鞠躬懇求。田原想起須永友子說過，沼田裏嘉太郎說話態度有時很粗魯、蠻橫。
"請！"那位傳達名片的青年恭敬地說。
瘦個兒的法人稅科科長站起來迎接田原。那客人已經走了，椅子空著。科長坐下，鬍子底下的嘴唇浮起了微笑。
"您有何貴幹？"
"我想打聽一下以前在貴署工作過的沼田嘉太郎的事。"田原掏出了筆記本。
"呃？"法人稅科科長和顏悅色的表情霎時變了。顯然他感到有點兒為難，默默地端起桌上的茶杯，喝了一口，茶肯定已涼了。
"那個沼田君怎麽啦？"科長的咽喉抽動了一下，弄不清是咽的茶，還是咽的唾沫。
田原當然不便說被殺了，因為對方應該看到報上關於武藏境殺人案的報導。在他作出反應以前，先不挑明。
"發生一起必須了解沼田君情況的事兒。"科長掉過臉，不去看田原。
"我想了解的是沼田君從貴署辭退的事。"話說到這裏，科長的臉很尷尬。田原注意他的表情，繼續往下說；"他的退職是正常退職？還是因故退職？"科長拉開抽屜，翻弄一下文件。
"這個嘛。……"科長臉朝一邊說。"這是我到任以前的事，不太了解。" "嗬！原來如此。"田原典太點點頭，科長雖說是他到任以前的事，但從他為難的神情看，顯然他是了解情況的。
"那麽別的股長也不了解嗎？"
"恐怕也不了解吧！股長們和我一樣全換了。"科長說。"一般情況，在同一稅務署裏不會幹到二年以上的，從那以後，署長也換過兩任了。" "是嗎？"田原顯然有點傷腦筋，但不能就此打退堂鼓。
"有鄖一位了解沼田君情況？"
"這個。……"科長無意回答。
"作為報社來講，我們一定要了解。"田原對他施加壓力。
科長磨磨蹭蹭不想作答，最後沒有辦法，把股長叫過來。
股長從椅子上站起未，儀表堂堂，體格魁梧，比科長氣派多了。
科長簡單地向他說明田原的要求，說話的聲音沒有抑揚頓挫。股長聽罷，也皺起了眉頭。
"這件事嘛。……"股長轉過臉繼續對田原說；"當時的幹部全部換了，因此不太了解，不過我認為他當然是正常退職，不能考慮有別的情況。"撒謊！---田原想。他的話和表情不一玫。肯定有見不得人的事。沼田嘉太郎的退職決不是正常的。科長、股長都推託是他們到任以前的事，實際上他們是了解情況的。他們的神情已表露出來了。
不過，僅僅這一點也是收穫---田原想。他們不想說，我們可以調查嘛！
"嗬，明白了，打擾你們了，對不起。"田原典太站起身來，微微一鞠躬。
"不用客氣。"科長鬆了一口氣。
科長和股長並未覺察在武藏境被殺的是沼田嘉太郎，從氣氛來看，這個稅務署的人都還不知道。田原忽然一轉念，難道是自己弄錯了，須永友子說的話僅僅憑她的直感？
田原離開辦公室向大門走去，剛才那個老人還在向年輕職員陪笑臉，點頭哈腰。
田原低著頭向汽車走去。突然有人低聲喊他："喂！喂！"田原轉過身來，隻見一位身穿襯衣的二十四、五歲的輕人看著他。
"您叫我嗎？"田原問道。年輕人臉上沁出汗，目光炯炯。
"您是報社的嗎？"
年輕人向前走一步，更加低聲地問。
"是的。"
田原典太凝視他的臉，隻見他瘦得厲害，臉色發青，他的眼神告訴田原，他有話要說。
"您是為打聽沼田嘉太郎君的事來的嗎？"田原躊躇了一下答道，"是的。"青年湊到他臉跟前小聲地說；”沼田君的情況我最了。" "呃？"田原盯住青年的臉。
"沼田君是個不幸的人。"青年靠近他耳語道。"假如您想知道原委，這兒五點鍾下班，六點鍾我們找個地方談談。"田原知道對方是稅務署的一個年輕職員，有話要對他說。
"行啊！上哪兒去呢？"
"s百貨店後麵有家庇雷耐咖啡館。……" "晤，我知道。"田原答道。
"六點鍾我在那兒等您，在二樓角落裏。"說罷，青年朝四周掃了一眼，怕被人瞧見，飛也似地逃進房子裏。
田原典太坐在汽車裏想道，這是意想不到的收穫。沼田嘉太郎的辭退肯定蒙上了陰影。
現任的法人稅科科長、股長都是新來的，嘴裏說不了解情況。但他們的表情充分說明他們肯定了解沼田嘉太郎的實情，隻不過不願向外界透露罷了。
看來，這位青年在這衙門裏閱歷尚淺，尚未染上惡習。青年的話肯定是發自肺腑的心聲，他要向新聞記者傾吐哀腸，田原感到興奮起來。
回到報社，他暫時不向總編和編輯室匯報。因為一，結果如何，目前尚不得而知，二，他願意自己單獨深入下去。
第四 章
2
六時整，田原來到指定的"庇雷耐"咖啡館。上了二樓，隻見一個青年在角落的桌邊讀報。
田原站到他跟前；"讓您久等了。"
青年拾起頭來，沒錯，就是白天見過的人。
"謝謝您了。我是專程來聽你說的。"
"不，。…"青年靦腆地搔搔頭，還帶幾分少年的天真。
"有關沼田嘉太郎的事，您想對我說些什麽呢？"田原盡可能體貼地平穩地說。
青年環視四周後，打起精神，往前探出身子說，"我聽見您跟科長談起沼田君的事。
我坐在自己座位上，但我的耳朵豎得很高。科長對沼圍君辭退的內幕隻字未提，不，他想隱瞞起來，什麽都不說。忘記介紹了，我叫娓野。對不起，我忘了帶名片，請原諒，我是稅務署的年輕職員。" "沒關係，請不必客氣。我是n報社社會部的，我叫田原典太。" "不過，在我沒說以前，我想問一下，是不是有沼田君不好的消息？"青年盯住田原的臉。
"上哪兒？"司機問道。
"上p稅務署！"
田原靠在車座上，抽起煙來。
第四 章
1
p稅務署位於離鬧市稍遠的地方。大門口停著三輪摩托和自行車。
走進大門，隔著櫃檯，辦公室一目了然。好幾排辦公桌上，職員們都在辦公。排頭的正麵是股長，稍遠點坐著科長，所有的稅務署的格局是相同的。
田原給最近處的年輕職員遞上一張名片。
"我想見一見法人稅科科長。"
那年輕人瞧了瞧名片，說聲："請您等一下"，就朝裏走。
正麵坐著的科長，四十歲左右，瘦個兒，嘴上留著鬍子，他正同一個客人交談。瞅了瞅田原的名片，從遠處朝這邊掃了一眼，看看這名片的主人是個什麽樣兒的。
他點點頭，吩咐："請他進來。"將名片又還給那年輕人。
田原站在櫃檯旁等待，旁邊有一個老人絮絮叨叨不知在說些什麽。那個梳分頭的年輕職員叼著香菸，叉開腿站在他的麵前說道！
"大叔，這不行，這個稅你非付不可。"老人向他連連鞠躬懇求。田原想起須永友子說過，沼田裏嘉太郎說話態度有時很粗魯、蠻橫。
"請！"那位傳達名片的青年恭敬地說。
瘦個兒的法人稅科科長站起來迎接田原。那客人已經走了，椅子空著。科長坐下，鬍子底下的嘴唇浮起了微笑。
"您有何貴幹？"
"我想打聽一下以前在貴署工作過的沼田嘉太郎的事。"田原掏出了筆記本。
"呃？"法人稅科科長和顏悅色的表情霎時變了。顯然他感到有點兒為難，默默地端起桌上的茶杯，喝了一口，茶肯定已涼了。
"那個沼田君怎麽啦？"科長的咽喉抽動了一下，弄不清是咽的茶，還是咽的唾沫。
田原當然不便說被殺了，因為對方應該看到報上關於武藏境殺人案的報導。在他作出反應以前，先不挑明。
"發生一起必須了解沼田君情況的事兒。"科長掉過臉，不去看田原。
"我想了解的是沼田君從貴署辭退的事。"話說到這裏，科長的臉很尷尬。田原注意他的表情，繼續往下說；"他的退職是正常退職？還是因故退職？"科長拉開抽屜，翻弄一下文件。
"這個嘛。……"科長臉朝一邊說。"這是我到任以前的事，不太了解。" "嗬！原來如此。"田原典太點點頭，科長雖說是他到任以前的事，但從他為難的神情看，顯然他是了解情況的。
"那麽別的股長也不了解嗎？"
"恐怕也不了解吧！股長們和我一樣全換了。"科長說。"一般情況，在同一稅務署裏不會幹到二年以上的，從那以後，署長也換過兩任了。" "是嗎？"田原顯然有點傷腦筋，但不能就此打退堂鼓。
"有鄖一位了解沼田君情況？"
"這個。……"科長無意回答。
"作為報社來講，我們一定要了解。"田原對他施加壓力。
科長磨磨蹭蹭不想作答，最後沒有辦法，把股長叫過來。
股長從椅子上站起未，儀表堂堂，體格魁梧，比科長氣派多了。
科長簡單地向他說明田原的要求，說話的聲音沒有抑揚頓挫。股長聽罷，也皺起了眉頭。
"這件事嘛。……"股長轉過臉繼續對田原說；"當時的幹部全部換了，因此不太了解，不過我認為他當然是正常退職，不能考慮有別的情況。"撒謊！---田原想。他的話和表情不一玫。肯定有見不得人的事。沼田嘉太郎的退職決不是正常的。科長、股長都推託是他們到任以前的事，實際上他們是了解情況的。他們的神情已表露出來了。
不過，僅僅這一點也是收穫---田原想。他們不想說，我們可以調查嘛！
"嗬，明白了，打擾你們了，對不起。"田原典太站起身來，微微一鞠躬。
"不用客氣。"科長鬆了一口氣。
科長和股長並未覺察在武藏境被殺的是沼田嘉太郎，從氣氛來看，這個稅務署的人都還不知道。田原忽然一轉念，難道是自己弄錯了，須永友子說的話僅僅憑她的直感？
田原離開辦公室向大門走去，剛才那個老人還在向年輕職員陪笑臉，點頭哈腰。
田原低著頭向汽車走去。突然有人低聲喊他："喂！喂！"田原轉過身來，隻見一位身穿襯衣的二十四、五歲的輕人看著他。
"您叫我嗎？"田原問道。年輕人臉上沁出汗，目光炯炯。
"您是報社的嗎？"
年輕人向前走一步，更加低聲地問。
"是的。"
田原典太凝視他的臉，隻見他瘦得厲害，臉色發青，他的眼神告訴田原，他有話要說。
"您是為打聽沼田嘉太郎君的事來的嗎？"田原躊躇了一下答道，"是的。"青年湊到他臉跟前小聲地說；”沼田君的情況我最了。" "呃？"田原盯住青年的臉。
"沼田君是個不幸的人。"青年靠近他耳語道。"假如您想知道原委，這兒五點鍾下班，六點鍾我們找個地方談談。"田原知道對方是稅務署的一個年輕職員，有話要對他說。
"行啊！上哪兒去呢？"
"s百貨店後麵有家庇雷耐咖啡館。……" "晤，我知道。"田原答道。
"六點鍾我在那兒等您，在二樓角落裏。"說罷，青年朝四周掃了一眼，怕被人瞧見，飛也似地逃進房子裏。
田原典太坐在汽車裏想道，這是意想不到的收穫。沼田嘉太郎的辭退肯定蒙上了陰影。
現任的法人稅科科長、股長都是新來的，嘴裏說不了解情況。但他們的表情充分說明他們肯定了解沼田嘉太郎的實情，隻不過不願向外界透露罷了。
看來，這位青年在這衙門裏閱歷尚淺，尚未染上惡習。青年的話肯定是發自肺腑的心聲，他要向新聞記者傾吐哀腸，田原感到興奮起來。
回到報社，他暫時不向總編和編輯室匯報。因為一，結果如何，目前尚不得而知，二，他願意自己單獨深入下去。
第四 章
2
六時整，田原來到指定的"庇雷耐"咖啡館。上了二樓，隻見一個青年在角落的桌邊讀報。
田原站到他跟前；"讓您久等了。"
青年拾起頭來，沒錯，就是白天見過的人。
"謝謝您了。我是專程來聽你說的。"
"不，。…"青年靦腆地搔搔頭，還帶幾分少年的天真。
"有關沼田嘉太郎的事，您想對我說些什麽呢？"田原盡可能體貼地平穩地說。
青年環視四周後，打起精神，往前探出身子說，"我聽見您跟科長談起沼田君的事。
我坐在自己座位上，但我的耳朵豎得很高。科長對沼圍君辭退的內幕隻字未提，不，他想隱瞞起來，什麽都不說。忘記介紹了，我叫娓野。對不起，我忘了帶名片，請原諒，我是稅務署的年輕職員。" "沒關係，請不必客氣。我是n報社社會部的，我叫田原典太。" "不過，在我沒說以前，我想問一下，是不是有沼田君不好的消息？"青年盯住田原的臉。