第5頁
歪斜的複印/稅務署慘案 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
還沒有弄清楚。" "噢。"經理瞪大了眼睛看。
"從屍體看，死後約二個月了。因此考慮這盒火柴是二個月以前你們店贈送給顧客的。
" "是。" "這是死者的像。因為在死後兩個月拍的，看起來有點害怕，請您問問大家，有沒有這樣顧客未過？"經理接過照片看，皺起了眉頭："這太可怕了。" "雖然是腐爛了，但相貌總可以認出來的吧！" "是啊。……請等一等。"經理抬起頭，眼睛骨溜溜一轉，忽然對著女招待們喊道： "喂，你們看看，還記得這個人嗎？"女招待們一瞧照片，有的嚇得目瞪口呆，有的嚷嚷： "太慘了！" "我可不願意看。"然而她們都對這張照片發生了興趣。
"哎喲！"一個女招待嚷起來，與此同時其他人也喊道： "就是那個客人！" "唔，是他，我這才認出來了。"刑警們神情頓時緊張起來： "呃？什麽？" "就是那個老愛靠著窗戶，四小時隻喝兩杯威士忌的客人。
從去年十一月底開始，每天都獨個兒靜悄悄地坐著。…這麽說，今年還沒見過他哩！
"一個二十五、六歲低鼻樑的女招待興奮地說。
第二 章
5
刑警 a和刑警b將裏歐酒吧間了解到的情況向偵查本部作了匯報。
偵查主任托腮沉思，說道：
"四小時隻喝兩杯威士忌，這個人真夠粘的。就他自己嗎？" "是的。聽說一個人迷迷糊糊地坐在靠窗戶的座位上。" "是不是在欣賞音樂？" "不。那兒也談不上有什麽音樂，都是些鬧騰得要命的爵士曲。"喜歡音樂的刑警b說。
"是不是在等什麽人？"
"從來沒有人找過他，自始至終就他自己。" "怪了。他有什麽目的呢？"主任歪起了腦袋。
"是不是有他看中的女招待？…"
"不是。所有女招待都討厭他。他寒傖得很，叫人看了心裏不舒服，經理吞吞吐吐不好意思說，還以為他是刑警哩！"主任和兩位刑警苦笑了一聲。
"他從什麽時侯開始去的？"
"從去年十一月初到十二月底每天都去。正好是忙季，酒吧間的人討厭他並不是沒有道理的。不過那家酒吧間生意不很好，所以他沒被趕出來。"主任在紙上胡亂地寫上：
十一月------十二月。
"每天晚上去的時間呢？"
"從七時到十一時。"
主任又在紙上添上："下午七時---十一時"。
"他是不是監視什麽人？"偵查主任凝視著紙片說道。
"監視！你的意思是---"刑警a問道。
"你把裏歐酒吧間的示意圖畫給我看看。" "是。"刑警 a立刻用鉛筆畫了一張糙圖：
"這個被殺害的人就坐在這個座位上。"他在自己的糙圖上畫了個○記號。
"那是盡雖邊靠窗的座位。"
"據說，他光挑這個座位上坐，象付了定錢似的。" "晤，從這兒可以看見馬路嗎？"主任用小指頭指著那個○記號上。"窗戶上是不是掛窗簾？" "有的。厚窗簾分左右兩邊撩起來了，隻掛著薄薄的白紗窗簾。" "能瞧見外麵嗎？"主任嘟嚷了一聲。"會不會是流氓？
" "不。不是流氓，也不是阿飛，那些人，所轄署的刑警都認得。" "也許是從別的地方來的。那條街是他們的老巢。"兩位刑警不贊同主任的看法。因為他說的，沒有根據。
三木主任拉開抽屜，掏出一支香菸抽了起來。
"汽車方麵都調查過了，沒有線索。"
說罷，看了兩刑警一眼。
"是嗎？"
"所有的出租汽車；小型卡車都查過了，沒有結果。至於自備汽車，更無希望。如果能找到現場的目擊者，至少能知道什麽型號。已經過去兩個月了，看來實在沒有指望，這方麵就算了。
"
"衣服我到了嗎？"刑警a問。
"沒有，所有的當鋪和舊衣店都問遍了。"主任嘴裏吃進了煙末子，吐了一口唾沫。
"那麽說，是罪犯剝下來後處理了？"
"隻能這樣考慮。"
"主任！ "刑警b抬起頭來說。"殺人的現場是不是就是那兒？" "什麽？" "發現屍體的現場是不是就是殺害的現場？" "你的意思，在別的地方殺害後運到發現屍體的現場掩埋的，是不是？" "是的。" "那就是說，在第一現場殺害，運到第二現場埋掉。"主任彈了彈菸灰， "但是發現第一現場那更困難了。因為不知道哪兒是重點，隻能依靠所轄署管區內的情報，雖然已經布管，但還沒有得到足以使人興奮的報告。" "假如第一現場在屋內，頭部受到如此重的創傷，那肯定會留下血跡，比如榻榻米上，牆壁都可能沾上。" "對榻榻米鋪子和泥水匠也作了布置。"在這一點上，主任是不會有疏忽的，但是他的表情一直不開朗，看來他也不抱希望。
"如果在戰前的話。……"這位年紀四十出頭的偵查主任用述懷的口吻說道，"假如找到一點線索，立即命令管區內所有人家都臨時進行大掃除，檢查榻榻米、牆壁、天花板、壁櫥、甚至連地板也可以撬開來看看，現在可辦不到了。……" "運送屍體一定得用汽車，查不到汽車，夠仿腦筋的。"說來說去還是在繞圈子。
"不管怎麽樣，首先要盡快查明受害者的身份。" "在申報家人下落不明方麵呢？" "也沒有顯著的成效。類似的倒有十二、三件，但都不是。
已經委託鑑識科修復受害者生前麵容並拍出照片，登在報上，等待有人來報告。除此以外，沒有別的指望了。"主任扔掉菸頭，托腮沉思了一會兒，他的視線正好落在刑警a畫的糙圖上。主任的目光一閃。
"這是---"他手指指向裏歐灑吧問對麵，發現"春香"二字。
"這是菜館嗎？"
"是的。這是那一帶最火的菜館。"
主任抬起頭來，與刑警a和刑警b交換一下眼色。
"你來看，從裏歐酒吧間○座位上完全可以瞧見春香菜館的正門嘛！"畫糙圖的刑警a"啊"一聲喊了起來。
第三 章
1
受害者從裏歐酒吧間盡裏邊臨窗的座位向大街眺望，四小時隻喝兩杯威士忌，不是流氓阿飛尋找目標，就是觀察"春香"菜館門口出入的人。
他為什麽要窺視菜館呢？
首先可以想像，他在注視光顧"春香"的客人。
其次，"春香"的女招待也許有人跟受害者有過因緣，他在監視這個女招待的行動，這種可能性最大。
菜館、酒館的女招待，所謂做接客買賣的女人，男女關係特別複雜。有的是情夫，有的是牽線的。有的顧客對她們的假意奉承信以為真，後來遭到冷遇，怨恨在心。受害者從對麵的酒吧間中密切監視"春香"的大門，不知跟哪個女招待有糾葛。
"從屍體看，死後約二個月了。因此考慮這盒火柴是二個月以前你們店贈送給顧客的。
" "是。" "這是死者的像。因為在死後兩個月拍的，看起來有點害怕，請您問問大家，有沒有這樣顧客未過？"經理接過照片看，皺起了眉頭："這太可怕了。" "雖然是腐爛了，但相貌總可以認出來的吧！" "是啊。……請等一等。"經理抬起頭，眼睛骨溜溜一轉，忽然對著女招待們喊道： "喂，你們看看，還記得這個人嗎？"女招待們一瞧照片，有的嚇得目瞪口呆，有的嚷嚷： "太慘了！" "我可不願意看。"然而她們都對這張照片發生了興趣。
"哎喲！"一個女招待嚷起來，與此同時其他人也喊道： "就是那個客人！" "唔，是他，我這才認出來了。"刑警們神情頓時緊張起來： "呃？什麽？" "就是那個老愛靠著窗戶，四小時隻喝兩杯威士忌的客人。
從去年十一月底開始，每天都獨個兒靜悄悄地坐著。…這麽說，今年還沒見過他哩！
"一個二十五、六歲低鼻樑的女招待興奮地說。
第二 章
5
刑警 a和刑警b將裏歐酒吧間了解到的情況向偵查本部作了匯報。
偵查主任托腮沉思，說道：
"四小時隻喝兩杯威士忌，這個人真夠粘的。就他自己嗎？" "是的。聽說一個人迷迷糊糊地坐在靠窗戶的座位上。" "是不是在欣賞音樂？" "不。那兒也談不上有什麽音樂，都是些鬧騰得要命的爵士曲。"喜歡音樂的刑警b說。
"是不是在等什麽人？"
"從來沒有人找過他，自始至終就他自己。" "怪了。他有什麽目的呢？"主任歪起了腦袋。
"是不是有他看中的女招待？…"
"不是。所有女招待都討厭他。他寒傖得很，叫人看了心裏不舒服，經理吞吞吐吐不好意思說，還以為他是刑警哩！"主任和兩位刑警苦笑了一聲。
"他從什麽時侯開始去的？"
"從去年十一月初到十二月底每天都去。正好是忙季，酒吧間的人討厭他並不是沒有道理的。不過那家酒吧間生意不很好，所以他沒被趕出來。"主任在紙上胡亂地寫上：
十一月------十二月。
"每天晚上去的時間呢？"
"從七時到十一時。"
主任又在紙上添上："下午七時---十一時"。
"他是不是監視什麽人？"偵查主任凝視著紙片說道。
"監視！你的意思是---"刑警a問道。
"你把裏歐酒吧間的示意圖畫給我看看。" "是。"刑警 a立刻用鉛筆畫了一張糙圖：
"這個被殺害的人就坐在這個座位上。"他在自己的糙圖上畫了個○記號。
"那是盡雖邊靠窗的座位。"
"據說，他光挑這個座位上坐，象付了定錢似的。" "晤，從這兒可以看見馬路嗎？"主任用小指頭指著那個○記號上。"窗戶上是不是掛窗簾？" "有的。厚窗簾分左右兩邊撩起來了，隻掛著薄薄的白紗窗簾。" "能瞧見外麵嗎？"主任嘟嚷了一聲。"會不會是流氓？
" "不。不是流氓，也不是阿飛，那些人，所轄署的刑警都認得。" "也許是從別的地方來的。那條街是他們的老巢。"兩位刑警不贊同主任的看法。因為他說的，沒有根據。
三木主任拉開抽屜，掏出一支香菸抽了起來。
"汽車方麵都調查過了，沒有線索。"
說罷，看了兩刑警一眼。
"是嗎？"
"所有的出租汽車；小型卡車都查過了，沒有結果。至於自備汽車，更無希望。如果能找到現場的目擊者，至少能知道什麽型號。已經過去兩個月了，看來實在沒有指望，這方麵就算了。
"
"衣服我到了嗎？"刑警a問。
"沒有，所有的當鋪和舊衣店都問遍了。"主任嘴裏吃進了煙末子，吐了一口唾沫。
"那麽說，是罪犯剝下來後處理了？"
"隻能這樣考慮。"
"主任！ "刑警b抬起頭來說。"殺人的現場是不是就是那兒？" "什麽？" "發現屍體的現場是不是就是殺害的現場？" "你的意思，在別的地方殺害後運到發現屍體的現場掩埋的，是不是？" "是的。" "那就是說，在第一現場殺害，運到第二現場埋掉。"主任彈了彈菸灰， "但是發現第一現場那更困難了。因為不知道哪兒是重點，隻能依靠所轄署管區內的情報，雖然已經布管，但還沒有得到足以使人興奮的報告。" "假如第一現場在屋內，頭部受到如此重的創傷，那肯定會留下血跡，比如榻榻米上，牆壁都可能沾上。" "對榻榻米鋪子和泥水匠也作了布置。"在這一點上，主任是不會有疏忽的，但是他的表情一直不開朗，看來他也不抱希望。
"如果在戰前的話。……"這位年紀四十出頭的偵查主任用述懷的口吻說道，"假如找到一點線索，立即命令管區內所有人家都臨時進行大掃除，檢查榻榻米、牆壁、天花板、壁櫥、甚至連地板也可以撬開來看看，現在可辦不到了。……" "運送屍體一定得用汽車，查不到汽車，夠仿腦筋的。"說來說去還是在繞圈子。
"不管怎麽樣，首先要盡快查明受害者的身份。" "在申報家人下落不明方麵呢？" "也沒有顯著的成效。類似的倒有十二、三件，但都不是。
已經委託鑑識科修復受害者生前麵容並拍出照片，登在報上，等待有人來報告。除此以外，沒有別的指望了。"主任扔掉菸頭，托腮沉思了一會兒，他的視線正好落在刑警a畫的糙圖上。主任的目光一閃。
"這是---"他手指指向裏歐灑吧問對麵，發現"春香"二字。
"這是菜館嗎？"
"是的。這是那一帶最火的菜館。"
主任抬起頭來，與刑警a和刑警b交換一下眼色。
"你來看，從裏歐酒吧間○座位上完全可以瞧見春香菜館的正門嘛！"畫糙圖的刑警a"啊"一聲喊了起來。
第三 章
1
受害者從裏歐酒吧間盡裏邊臨窗的座位向大街眺望，四小時隻喝兩杯威士忌，不是流氓阿飛尋找目標，就是觀察"春香"菜館門口出入的人。
他為什麽要窺視菜館呢？
首先可以想像，他在注視光顧"春香"的客人。
其次，"春香"的女招待也許有人跟受害者有過因緣，他在監視這個女招待的行動，這種可能性最大。
菜館、酒館的女招待，所謂做接客買賣的女人，男女關係特別複雜。有的是情夫，有的是牽線的。有的顧客對她們的假意奉承信以為真，後來遭到冷遇，怨恨在心。受害者從對麵的酒吧間中密切監視"春香"的大門，不知跟哪個女招待有糾葛。