掌聲。
“在大會上鼓幾下掌，便把首相位置從桂先生轉到寺西先生那裏去，這是完全象繼承幫會頭子的做法。然而黨內對這種現象沒有人提出異議，這是不可思議的事，說明我們的黨患不治之症。為了挽救黨，是我們年輕的行動派要起來進行改革的時候了，現在需要的是，不要拖泥帶水的改革，而是要採取革命的斷然的手術！”
場內引起了小小的波動。川村以手勢製止了聽眾的嘈雜聲，使場內安靜下來。他的這般動作做得非常漂亮。
“我們的‘革新俱樂部’既不是左翼，也不是社會上一部分人中誤傳的新右翼，我們是徹底的為國民著想的國民主義。我們所說的國民主義，也許有人誤解為民族主義，但國民主義同民族主義不同，我們是為了日本，同一億國民一道前進的。然而，支撐日本的隻有我們保守正統的政憲黨，而決不是那些在野黨。有人可能把我們的‘革新俱樂部’看成黨內左派，不會說是右派，把我們看成左派也不要緊，我們不計較這些。為了國民，我們決心要進行黨的改革，不！搞革命，為此做好了被開除黨籍的思想準備！”
這次場內引起了轟動。
“各位！”他那通紅的臉頰象少年一樣純真，英俊秀麗。
“有一些人批評我們的做法。一種批評是，‘革新倶樂部’的成員都不是官僚出身，不懂行政事務。確實如此。什麽是行政？行政是政治的附屬品，政治是先行的。但最近出現了本末倒置的現象，戰後接連出現了官僚出身的總理。這大概是由於美國對日本實行了占領政策，因此起用了許多熟悉行政的日本官僚。他們擅長於行政技術，也精明能幹，但他們目光如豆，隻看到眼前事。在動盪的世界裏，要使日本不迷路，就要展望三十年到五十年的未來才行。這事，對目光短淺的官僚們是絕對辦不到的。”
台下有人喊道：“說得對！”
“請看，桂總理和寺西正毅先生都是官僚出身。桂總理是大藏省出身的官僚，寺西先生也是大藏省出身的官僚。他們目光短淺，把日本的政治狹隘化，把我黨搞成因循守舊的黨，為此我們的憂國之心更為強烈了！”
川村正明一麵喊“憂國之心”，一麵拍桌子，從而博得了場內的熱烈掌聲。土井站在聽眾的後麵，觀察著稿本的效果。川村的講演，除了“馬克司兄弟”這一口誤外，其他背得正確無誤。看來他雖然缺乏創造性，但記憶力尚好。
穿著黑色西服的那位婦女，看著川村的臉，不時被他的熱情講演所感動，微微點頭，站在她後麵的鍋屋似乎向她解釋川村的講演。
“對我們的第二種批評是，我們不是東京大學法律係畢業生，所以不是知識分子。我們承認這個事實。在官廳裏，隻有東京大學畢業生才能受到優厚待遇。因為從明治時代起，東京帝國大學成為培養國家重要人才的官吏養成所。可是他們到講究真才實學的民間企業界裏就吃不開了。”
場內又一陣笑聲。
“我們年輕有活力，不考慮自己的利害得失，也不會搞投機和交易，也沒有手工業式的行政知識，但我們對政治抱著浪漫主義。完成明治維新的是地方的下級武士，他們充滿了浪漫主義。完成了中國革命的也是浪漫主義者。我相信，浪漫主義是改革的動力，是源泉。”
聽眾報以熱烈的掌聲。川村在掌聲中下了講台。有人把話筒搬到主賓桌的後援會會長前。
“為了祝願川村正明先生的遠大事業的成功和他的健康，為了祝賀今天的盛會幹杯！”
後援會會長舉起了酒杯，大家也跟著舉了酒杯喊聲“幹杯！”川村向大家做了深鞠躬，全場報以掌聲。板倉派的一名骨幹也上了講台，向大家說：
“為了祝願川村正明先生的事業得到成功，要三呼萬歲，請大家一起高呼，”他咳了一聲後，“川村正明先生萬歲！”
議員們是最喜歡歡呼“萬歲”的。大家呼完“萬歲”，又鼓了掌，然後走到席麵跟前，會場湧起了嘈雜聲和笑聲。在主賓桌旁圍著川村形成了熱鬧的圈子，但這裏的中心人物是板倉退介和“革新俱樂部”的土山莊平，川村隻不過是這些人群中的一個。那位穿黑色西服的婦女已不見了。鍋屋來到擺著炸蝦席麵的餐桌。在這席麵前鎮著一位穿著一套灰色西服的四十歲左右的婦女，她凝視著離她不遠的主賓桌上的川村正明。鍋屋到她跟前，裝出若無其事的樣子，笑著說了幾句，然後把摺疊好的紙條迅速地塞到了她的手裏。
第08章 奧利貝俱樂部
鍋屋健三在銀座後街下了出租汽車。這條街的兩側排列著掛滿細條子酒吧招牌的大樓，鍋屋走進一座大樓的地下室。麵向街道的進口處掛著“奧利貝俱樂部”的招牌，招牌下麵用小字寫著：“club ol！vet”。這名稱取自於法國一個地名，到過法國的人都知道，奧利貝在距離巴黎大約一百公裏的奧爾良南邊。
從鋪著緋紅地毯的樓梯下拐彎就是這俱樂部。重厚的慳木的門上掛著“會員製”牌子。衣帽寄存台裏站著帶蝴蝶領結的男子和穿白色上衣與黑長裙的年輕女人。兩人看到鍋屋，立即麵露笑容，深深鞠躬。
“社長呢？”
他指的是老闆娘。鍋屋把提包放在櫃檯上。
“她在。”
“什麽時候來的？”
“一小時以前。”帶蝴蝶領結的恭恭敬敬地答話。
鍋屋看了看手錶，是點四十二分。如果七點四十分到了俱樂部的話，她離開川村正明議員聲援會場時可能是七點半，那大概是川村講演剛結束之後。
鍋屋走進了大廳。在微亮的燈光下，這裏和那裏客人在一群一群地坐著。因為，時間還早，好象女招待比客人更多些。這個大廳足足有三十坪（一坪約等於3.3平方米。——譯註）。不知從什麽地方傳來了鋼琴的聲音。
“歡迎！”
兩個女招待把鍋屋領到桌子跟前。他剛剛要坐下時，一個帶蝴蝶領結的管理員模樣的人急步走到女招待麵前，在她的卻邊說了些什麽。
“唉喲！對不起！您的席位在下邊。”
大廳的旁邊有一道金光閃閃的欄杆時樓梯通到地下二層。鍋屋走在鋪著緋紅地毯的樓梯，向前麵領路的女招待問：
“是不是來了大人物啦？”
“不是，誰也沒有來。”女招待帶著笑容回答。
地下二層的廳堂隻有上麵的三分之一大小。正麵是漂亮的壁爐，兩側沿牆立著大的裝飾華美的壁櫃，裏麵陳列著古代西洋美術品和歐洲近代陶器。牆壁上的油畫金框在冕形吊燈照耀下閃閃發光。這裏是“談話室”，桌椅都是很講究的“可可”式樣（歐洲十八世紀建築物室內家具裝飾，特點是纖巧、華麗。——譯註）的壁櫃裏也擺列著近代陶器。
帶路的女招待把鍋屋點的酒菜告訴了堂倌。
“在大會上鼓幾下掌，便把首相位置從桂先生轉到寺西先生那裏去，這是完全象繼承幫會頭子的做法。然而黨內對這種現象沒有人提出異議，這是不可思議的事，說明我們的黨患不治之症。為了挽救黨，是我們年輕的行動派要起來進行改革的時候了，現在需要的是，不要拖泥帶水的改革，而是要採取革命的斷然的手術！”
場內引起了小小的波動。川村以手勢製止了聽眾的嘈雜聲，使場內安靜下來。他的這般動作做得非常漂亮。
“我們的‘革新俱樂部’既不是左翼，也不是社會上一部分人中誤傳的新右翼，我們是徹底的為國民著想的國民主義。我們所說的國民主義，也許有人誤解為民族主義，但國民主義同民族主義不同，我們是為了日本，同一億國民一道前進的。然而，支撐日本的隻有我們保守正統的政憲黨，而決不是那些在野黨。有人可能把我們的‘革新俱樂部’看成黨內左派，不會說是右派，把我們看成左派也不要緊，我們不計較這些。為了國民，我們決心要進行黨的改革，不！搞革命，為此做好了被開除黨籍的思想準備！”
這次場內引起了轟動。
“各位！”他那通紅的臉頰象少年一樣純真，英俊秀麗。
“有一些人批評我們的做法。一種批評是，‘革新倶樂部’的成員都不是官僚出身，不懂行政事務。確實如此。什麽是行政？行政是政治的附屬品，政治是先行的。但最近出現了本末倒置的現象，戰後接連出現了官僚出身的總理。這大概是由於美國對日本實行了占領政策，因此起用了許多熟悉行政的日本官僚。他們擅長於行政技術，也精明能幹，但他們目光如豆，隻看到眼前事。在動盪的世界裏，要使日本不迷路，就要展望三十年到五十年的未來才行。這事，對目光短淺的官僚們是絕對辦不到的。”
台下有人喊道：“說得對！”
“請看，桂總理和寺西正毅先生都是官僚出身。桂總理是大藏省出身的官僚，寺西先生也是大藏省出身的官僚。他們目光短淺，把日本的政治狹隘化，把我黨搞成因循守舊的黨，為此我們的憂國之心更為強烈了！”
川村正明一麵喊“憂國之心”，一麵拍桌子，從而博得了場內的熱烈掌聲。土井站在聽眾的後麵，觀察著稿本的效果。川村的講演，除了“馬克司兄弟”這一口誤外，其他背得正確無誤。看來他雖然缺乏創造性，但記憶力尚好。
穿著黑色西服的那位婦女，看著川村的臉，不時被他的熱情講演所感動，微微點頭，站在她後麵的鍋屋似乎向她解釋川村的講演。
“對我們的第二種批評是，我們不是東京大學法律係畢業生，所以不是知識分子。我們承認這個事實。在官廳裏，隻有東京大學畢業生才能受到優厚待遇。因為從明治時代起，東京帝國大學成為培養國家重要人才的官吏養成所。可是他們到講究真才實學的民間企業界裏就吃不開了。”
場內又一陣笑聲。
“我們年輕有活力，不考慮自己的利害得失，也不會搞投機和交易，也沒有手工業式的行政知識，但我們對政治抱著浪漫主義。完成明治維新的是地方的下級武士，他們充滿了浪漫主義。完成了中國革命的也是浪漫主義者。我相信，浪漫主義是改革的動力，是源泉。”
聽眾報以熱烈的掌聲。川村在掌聲中下了講台。有人把話筒搬到主賓桌的後援會會長前。
“為了祝願川村正明先生的遠大事業的成功和他的健康，為了祝賀今天的盛會幹杯！”
後援會會長舉起了酒杯，大家也跟著舉了酒杯喊聲“幹杯！”川村向大家做了深鞠躬，全場報以掌聲。板倉派的一名骨幹也上了講台，向大家說：
“為了祝願川村正明先生的事業得到成功，要三呼萬歲，請大家一起高呼，”他咳了一聲後，“川村正明先生萬歲！”
議員們是最喜歡歡呼“萬歲”的。大家呼完“萬歲”，又鼓了掌，然後走到席麵跟前，會場湧起了嘈雜聲和笑聲。在主賓桌旁圍著川村形成了熱鬧的圈子，但這裏的中心人物是板倉退介和“革新俱樂部”的土山莊平，川村隻不過是這些人群中的一個。那位穿黑色西服的婦女已不見了。鍋屋來到擺著炸蝦席麵的餐桌。在這席麵前鎮著一位穿著一套灰色西服的四十歲左右的婦女，她凝視著離她不遠的主賓桌上的川村正明。鍋屋到她跟前，裝出若無其事的樣子，笑著說了幾句，然後把摺疊好的紙條迅速地塞到了她的手裏。
第08章 奧利貝俱樂部
鍋屋健三在銀座後街下了出租汽車。這條街的兩側排列著掛滿細條子酒吧招牌的大樓，鍋屋走進一座大樓的地下室。麵向街道的進口處掛著“奧利貝俱樂部”的招牌，招牌下麵用小字寫著：“club ol！vet”。這名稱取自於法國一個地名，到過法國的人都知道，奧利貝在距離巴黎大約一百公裏的奧爾良南邊。
從鋪著緋紅地毯的樓梯下拐彎就是這俱樂部。重厚的慳木的門上掛著“會員製”牌子。衣帽寄存台裏站著帶蝴蝶領結的男子和穿白色上衣與黑長裙的年輕女人。兩人看到鍋屋，立即麵露笑容，深深鞠躬。
“社長呢？”
他指的是老闆娘。鍋屋把提包放在櫃檯上。
“她在。”
“什麽時候來的？”
“一小時以前。”帶蝴蝶領結的恭恭敬敬地答話。
鍋屋看了看手錶，是點四十二分。如果七點四十分到了俱樂部的話，她離開川村正明議員聲援會場時可能是七點半，那大概是川村講演剛結束之後。
鍋屋走進了大廳。在微亮的燈光下，這裏和那裏客人在一群一群地坐著。因為，時間還早，好象女招待比客人更多些。這個大廳足足有三十坪（一坪約等於3.3平方米。——譯註）。不知從什麽地方傳來了鋼琴的聲音。
“歡迎！”
兩個女招待把鍋屋領到桌子跟前。他剛剛要坐下時，一個帶蝴蝶領結的管理員模樣的人急步走到女招待麵前，在她的卻邊說了些什麽。
“唉喲！對不起！您的席位在下邊。”
大廳的旁邊有一道金光閃閃的欄杆時樓梯通到地下二層。鍋屋走在鋪著緋紅地毯的樓梯，向前麵領路的女招待問：
“是不是來了大人物啦？”
“不是，誰也沒有來。”女招待帶著笑容回答。
地下二層的廳堂隻有上麵的三分之一大小。正麵是漂亮的壁爐，兩側沿牆立著大的裝飾華美的壁櫃，裏麵陳列著古代西洋美術品和歐洲近代陶器。牆壁上的油畫金框在冕形吊燈照耀下閃閃發光。這裏是“談話室”，桌椅都是很講究的“可可”式樣（歐洲十八世紀建築物室內家具裝飾，特點是纖巧、華麗。——譯註）的壁櫃裏也擺列著近代陶器。
帶路的女招待把鍋屋點的酒菜告訴了堂倌。