“其實也沒什麽，打開天窗說亮話吧，這樣倒痛快。你和叫市澤庸亮的男人有來往吧？”
“……”
“希望你停止和那種男人交往。行嗎？我們的要求就隻這一點。如果你還和他來往，我們自有辦法！”
另一個男人的手中發出水聲，原來他正在晃動手中的瓶子。
“明白嗎？”
那個男人說，
“這是硫酸喲。”
剛才講話的男人發出笑聲。
“你的臉要是弄成岩石那樣，恐怕你也不好辦吧！因為男人就不再找你了嘛。……話就說到這裏。好吧，進你到家門口。”
文子說不出話來，隻覺得兩膝無力，瑟瑟打戰。
3
平太郎蹲在廚房裏吸菸。時間已近十二點。老婆在裏麵睡著。雖然平太郎在四十分鍾前就回來了，但她連接也不接一下。這已司空見慣了。
平太郎心神不定地坐在廚房裏，信手拉過一個沒洗的髒盤子當菸灰缸。平時，他從不到廚房來。附近是宿舍區，因此夜裏異常寂靜。家裏的電燈已經全部熄掉，隻有這間廚房還亮著。這是平太郎回來後打開的。
隔壁的門前傳來停車聲。平太郎的神情突然緊張起來。從車聲判斷是出租汽車，不是高級轎車，若是高級車，聲音還要更柔和些。一聲用力關車門的聲音響過後，車開走了。從司機的動作判斷也是出租汽車。今晚，那個女人不是在男人陪同下回來的，平太郎略略感到寬慰。但是他馬上又想，不能輕易相信，因為女人讓男人送到中途然後換乘計程車的可能性也是存在的。
平太郎側耳細聽著。兩分鍾過去了，他手指間的香菸變成長長的菸灰。
他擔心馬上就要傳來女人的驚叫聲，臉繃得緊緊的等待著。就是蹲著，他也沉不下心來。
已足足過了十分鍾，女人的驚叫還沒有傳來。當另一種不安湧上心頭的時候，傳來隔壁鄰居打開大門的聲音。平太郎終於放下心來，癱了似地坐下去。這時，他才彈掉菸灰，把煙銜到嘴裏。方才雖然一口未吸，但煙已短了許多。
這時，廚房的玻璃門被人用指尖敲得嗒嗒作響。後門，平太郎早已提前打開。廚房這裏開著燈，也是有意為來人準備的。
平太郎站起來，打開旁邊出入口的小門。在此之前，他先聽了聽家裏的動靜，沒有聽見有人起床的動靜。
平太郎走了出去，見兩個男人站在黑暗中。廚房裏的燈光，透過毛玻璃，淡淡地照在高個男人的半邊臉上。原來是井上和岡村。他們都是銀座總店雇用的私人保鏢，該店的獎品全部委託他倆所在的“北村幫”辦理。
井上看到平太郎出來，嘿嘿一笑。
“老闆！”
他低聲說，
“把那個騷貨嚇唬了一下。”
小個子岡村將拿在手裏的小瓶晃了晃，發出嘩啦啦的水聲。
“把她臉都嚇白了。”
他說。
“沒有幹過頭的事吧？”
平太郎叮問道。
“沒有，就給她看了看這個小瓶，根本沒有動手。不管怎麽說，這東西一灑，女人就全完了！滿臉傷疤，皮膚收縮，就象原子彈受害者一樣，留下滿臉難看的瘢痕疙瘩。”
“老闆！”
井上從旁插嘴說，
“我想最近一段她會對你熱情的。就象岡村說的那樣，因為她怕這一手。我們明確地告訴她，如果再胡來的話，隨時用這個給她洗臉！”
“那女人怎麽說？”
“哆哆嗦嗦打戰，隻是一個勁地點頭來著。”
平太郎把手伸進後褲兜，取出兩個預先準備的紙包。
“你們辛苦啦！”
“總受你關照，謝謝。再有什麽事，請吩咐！”
“到時候再麻煩你們。……哦，不要告訴別人啊。”
“知道了。您休息吧！”
“再見！”
平太郎送走二人後，關上後門，又關上廚房的側門。當他為了關燈而脫掉木屐進入廚房時，他吃驚地停住腳步。妻子貞子穿著睡衣站在那裏。白色的燈光照在她頭上。
貞子目不轉睛地凝視進來的平太郎。
“你幹嗎到這兒來？”
平太郎盡量平和地問。
“有人來了吧。”
貞子用沙啞的聲音問道。她那卸了裝的臉，即使在微弱的燈光下也顯得很醜。眉毛淡淡的，皺紋更加明顯。消瘦的臉頰上有濃濃的陰影。隻有盯著平太郎的兩眼，閃閃放光。
“啊，來了個熟人。”
平太郎回答。
“熟人？是誰啊？”
貞予問得富有挑釁性。平太郎粗聲粗氣地說，
“說了你也不知道！”
老婆輕蔑地用鼻子哼了一聲，
“不要太出洋相了，叫人家笑話啊。”
“什麽出洋相！就是熟人來有事嘛！”
“鬼知道你有什麽事！是隔壁那女人的事吧？”
“別胡扯啦！”
“你還迷戀著那個女人啊？都這麽大歲數了，怎麽還不知深淺！左鄰右舍都在議論你們呢！我一出去，他們就象看把戲似地看來看去，還輕蔑地笑我。我的臉往哪兒放！”
“你究竟到什麽時候才能醒悟啊？真是白活這麽大年歲了，你還蒙在鼓裏哪，對方根本不是真心，她的目標就是錢。”
“真討厭！”
平太郎怒吼道，
“快睡覺去！”
“哼，你當我剛才睡著了吧！其實，你什麽時候回來、在這裏幹了什麽，我都知道得一清二楚。”
“真討厭！”
平太郎說罷撇下老婆，向走廊走去。
忽然，他覺得重心移到後麵的腰帶上了，他趔趄了一下。原來是貞子正用手抓住他的腰帶向後拖。
“你要幹什麽？”
“你逃什麽？好吧，今天晚上咱們說說清楚！”
“哎呀，煩死人了！”
平太郎一隻手抓住貞子的胸口用力推去。撲通一聲巨響，貞子倒在地上。平太郎故意慢悠悠地走開，貞子象動物一樣大叫一聲抱住他的一條腿。她是倒地後就勢爬著追過來的。
“好啊，你竟敢大打出手！你真不是人，你是鬼！”
貞子使勁抱住平太郎的腿，生怕他立即溜掉。他不顧一切地走了幾步。貞子的身子被拖著在走廊上滑行。
“畜生！”
平太郎狠心地把被抱住的腿向後踢去。貞子的身體在走廊上翻滾，撞倒了旁邊的紙門。房內傳來器物落地的聲音。
睡在遠處房裏的女傭，好象打開紙門看了一下，但很快又拉上了紙門。
貞子哭叫著蜷伏在地上。
平太郎回到了自己的房間，但心情久久不能平靜。
——必須盡快和老婆分手，分手後就和文子一起生活。
“……”
“希望你停止和那種男人交往。行嗎？我們的要求就隻這一點。如果你還和他來往，我們自有辦法！”
另一個男人的手中發出水聲，原來他正在晃動手中的瓶子。
“明白嗎？”
那個男人說，
“這是硫酸喲。”
剛才講話的男人發出笑聲。
“你的臉要是弄成岩石那樣，恐怕你也不好辦吧！因為男人就不再找你了嘛。……話就說到這裏。好吧，進你到家門口。”
文子說不出話來，隻覺得兩膝無力，瑟瑟打戰。
3
平太郎蹲在廚房裏吸菸。時間已近十二點。老婆在裏麵睡著。雖然平太郎在四十分鍾前就回來了，但她連接也不接一下。這已司空見慣了。
平太郎心神不定地坐在廚房裏，信手拉過一個沒洗的髒盤子當菸灰缸。平時，他從不到廚房來。附近是宿舍區，因此夜裏異常寂靜。家裏的電燈已經全部熄掉，隻有這間廚房還亮著。這是平太郎回來後打開的。
隔壁的門前傳來停車聲。平太郎的神情突然緊張起來。從車聲判斷是出租汽車，不是高級轎車，若是高級車，聲音還要更柔和些。一聲用力關車門的聲音響過後，車開走了。從司機的動作判斷也是出租汽車。今晚，那個女人不是在男人陪同下回來的，平太郎略略感到寬慰。但是他馬上又想，不能輕易相信，因為女人讓男人送到中途然後換乘計程車的可能性也是存在的。
平太郎側耳細聽著。兩分鍾過去了，他手指間的香菸變成長長的菸灰。
他擔心馬上就要傳來女人的驚叫聲，臉繃得緊緊的等待著。就是蹲著，他也沉不下心來。
已足足過了十分鍾，女人的驚叫還沒有傳來。當另一種不安湧上心頭的時候，傳來隔壁鄰居打開大門的聲音。平太郎終於放下心來，癱了似地坐下去。這時，他才彈掉菸灰，把煙銜到嘴裏。方才雖然一口未吸，但煙已短了許多。
這時，廚房的玻璃門被人用指尖敲得嗒嗒作響。後門，平太郎早已提前打開。廚房這裏開著燈，也是有意為來人準備的。
平太郎站起來，打開旁邊出入口的小門。在此之前，他先聽了聽家裏的動靜，沒有聽見有人起床的動靜。
平太郎走了出去，見兩個男人站在黑暗中。廚房裏的燈光，透過毛玻璃，淡淡地照在高個男人的半邊臉上。原來是井上和岡村。他們都是銀座總店雇用的私人保鏢，該店的獎品全部委託他倆所在的“北村幫”辦理。
井上看到平太郎出來，嘿嘿一笑。
“老闆！”
他低聲說，
“把那個騷貨嚇唬了一下。”
小個子岡村將拿在手裏的小瓶晃了晃，發出嘩啦啦的水聲。
“把她臉都嚇白了。”
他說。
“沒有幹過頭的事吧？”
平太郎叮問道。
“沒有，就給她看了看這個小瓶，根本沒有動手。不管怎麽說，這東西一灑，女人就全完了！滿臉傷疤，皮膚收縮，就象原子彈受害者一樣，留下滿臉難看的瘢痕疙瘩。”
“老闆！”
井上從旁插嘴說，
“我想最近一段她會對你熱情的。就象岡村說的那樣，因為她怕這一手。我們明確地告訴她，如果再胡來的話，隨時用這個給她洗臉！”
“那女人怎麽說？”
“哆哆嗦嗦打戰，隻是一個勁地點頭來著。”
平太郎把手伸進後褲兜，取出兩個預先準備的紙包。
“你們辛苦啦！”
“總受你關照，謝謝。再有什麽事，請吩咐！”
“到時候再麻煩你們。……哦，不要告訴別人啊。”
“知道了。您休息吧！”
“再見！”
平太郎送走二人後，關上後門，又關上廚房的側門。當他為了關燈而脫掉木屐進入廚房時，他吃驚地停住腳步。妻子貞子穿著睡衣站在那裏。白色的燈光照在她頭上。
貞子目不轉睛地凝視進來的平太郎。
“你幹嗎到這兒來？”
平太郎盡量平和地問。
“有人來了吧。”
貞子用沙啞的聲音問道。她那卸了裝的臉，即使在微弱的燈光下也顯得很醜。眉毛淡淡的，皺紋更加明顯。消瘦的臉頰上有濃濃的陰影。隻有盯著平太郎的兩眼，閃閃放光。
“啊，來了個熟人。”
平太郎回答。
“熟人？是誰啊？”
貞予問得富有挑釁性。平太郎粗聲粗氣地說，
“說了你也不知道！”
老婆輕蔑地用鼻子哼了一聲，
“不要太出洋相了，叫人家笑話啊。”
“什麽出洋相！就是熟人來有事嘛！”
“鬼知道你有什麽事！是隔壁那女人的事吧？”
“別胡扯啦！”
“你還迷戀著那個女人啊？都這麽大歲數了，怎麽還不知深淺！左鄰右舍都在議論你們呢！我一出去，他們就象看把戲似地看來看去，還輕蔑地笑我。我的臉往哪兒放！”
“你究竟到什麽時候才能醒悟啊？真是白活這麽大年歲了，你還蒙在鼓裏哪，對方根本不是真心，她的目標就是錢。”
“真討厭！”
平太郎怒吼道，
“快睡覺去！”
“哼，你當我剛才睡著了吧！其實，你什麽時候回來、在這裏幹了什麽，我都知道得一清二楚。”
“真討厭！”
平太郎說罷撇下老婆，向走廊走去。
忽然，他覺得重心移到後麵的腰帶上了，他趔趄了一下。原來是貞子正用手抓住他的腰帶向後拖。
“你要幹什麽？”
“你逃什麽？好吧，今天晚上咱們說說清楚！”
“哎呀，煩死人了！”
平太郎一隻手抓住貞子的胸口用力推去。撲通一聲巨響，貞子倒在地上。平太郎故意慢悠悠地走開，貞子象動物一樣大叫一聲抱住他的一條腿。她是倒地後就勢爬著追過來的。
“好啊，你竟敢大打出手！你真不是人，你是鬼！”
貞子使勁抱住平太郎的腿，生怕他立即溜掉。他不顧一切地走了幾步。貞子的身子被拖著在走廊上滑行。
“畜生！”
平太郎狠心地把被抱住的腿向後踢去。貞子的身體在走廊上翻滾，撞倒了旁邊的紙門。房內傳來器物落地的聲音。
睡在遠處房裏的女傭，好象打開紙門看了一下，但很快又拉上了紙門。
貞子哭叫著蜷伏在地上。
平太郎回到了自己的房間，但心情久久不能平靜。
——必須盡快和老婆分手，分手後就和文子一起生活。