“你還是有些拘泥於形式。”
他說道，
“你思想上還是過多地注意表麵的具體表現。由於你過去一直學的是這種手法，出此也在所難免。但是必須進一步打破所謂的水墨畫的規矩。”
“是。”
“當然，我也不是說，可以無視一切規矩。那樣的話，最終隻是步瀧村可壽子的後塵。水墨畫的技巧是很難的，但更重要的是精神。我給你看那些古畫帖，就是為了這個。最近甚至前衛派水墨畫也在追求技巧，賣弄新奇。因此，我認為有必要回顧古代的精神，由此出發進行創造才是今後的道路啊。”
“是。”
“久井文子的水墨藝術隻不過是把古老的水墨畫改畫為現代畫。而瀧村可壽子的作品也不過是像油畫中抽象派畫那樣隨便一想，使水墨畫產生變形而已。這樣一些東西，既不是前衛派水墨畫，也不是什麽別的，隻是一味追求新奇罷了。”
一談到可壽子，島村的情緒不可思議地高漲起來。
“她們被社會承認，隻不過是利用新聞界的結果。她們的作品並沒有什麽新的精神，也不是真正的前衛派水墨作品。就是說，局外人隻是好奇地加以鑑賞，並煞有介事地向日本人傳播。再說，那個前衛派花道的男人又利用了它，因此使人覺得這是新穎的藝術。這一點正象久井文子對瀧村可壽子批判的一樣。”
“……”
“可是久井文子也象瀧村可壽子批評的那樣，並不是什麽新的水墨藝術，隻是逢場作畫而已。就是說，她們倆是烏鴉落在豬身上。”
“您說的真刻薄啊。”
“不，那是實情。從那樣的一些人中，絕不可能產生未來的藝術。……我這麽說是有根據的。她們的畫毫無發展前途，已經山窮水盡了。這就證明它們已不是藝術。真正的藝術，其中必須包含著發展的因素。”
“我怎麽做好呢？實在弄不明白。”
森澤由利子缺乏信心地說。
“這要由你自己去努力，去發現啊。我隻能給你參謀一下。一說起墨的濃淡，好像就隻有單調的黑色和灰色似的。其實並非如此。自古以來就有‘墨中出五彩’的說法。這話一點不假。通過不同的手法，水墨畫可以畫出與各種各樣的彩色繪畫相媲美的絢麗多彩的圖畫，新的水墨藝術隻能由象你這樣的年輕人來搞。你一定能超過她們兩個，創造出新的藝術來！”
“我總覺得這樣對不起瀧村先生。”
“你說些什麽啊！藝術沒有叛逆怎麽發展？這種舊的師徒關係，真不知過去給藝術的發展造成多大的阻力！你一定要否定久井文子和瀧村可壽子，找到你自己的藝術……”
島村理一逐漸興奮起來。
“我來培養你！你就是首先創造新的水墨藝術的人。我來作你的引路人。你能不畏險阻地跟我走嗎？”
“一定，我一定跟著先生走！”
由利子毅然抬起頭來。她盯著島村，眼裏閃著堅定的光芒。
2
久井文子在市澤庸亮陪同下乘車回家。市澤庸亮那布滿青筋的手緊緊握住文子那柔潤的縴手。市澤的手還不時地就勢捏捏文子那富有彈性的膝頭。
“真討厭！別這樣！”
雖然文子這樣說，可庸亮仍毫不在乎，年輕女人膝頭的觸感使他很愉快。
“老頭子都是厚臉皮。”
庸亮說道，
“一接觸到你那富有彈性的皮膚，我就感到年輕起來啦。”
“司機在看呢！”
文子擋住庸亮就要伸進懷裏的手。
晚上十點街道上相當冷清，但進入自由丘的商店街後，周圍明朗起來。
“到這裏就行了。”
文子說，
“我再換車回去。”
“為什麽啊？有什麽要迴避的？”
“可是，要考慮左鄰右舍啊！您用這麽豪華的車送我，會引人注目的。要是別人看到您坐在車上，彼此都不好吧！”
“那有什麽，我不怕。”
“可我要為難啊！”
“要是那樣，就沒有辦法了，盡管很遺憾。”
市澤庸亮吩咐司機，在僻靜處停下車。
“你，到那邊雇輛計程車！”
“知道了。”
司機把車停在路旁，匆忙下車，站在路當中等計程車。
“文子！”
市澤庸亮趁車內昏暗把文子抱過來。
“別人在看呢！”
“誰能偷看！”
庸亮抱住文子的臉，將脖子靠到車座上，親吻起來。突然一束光亮she進車內。
文子一驚，將他的臉推開。
“沒關係！是過路車的燈光。”
“司機回來了啊。”
“他還未找到計程車，正在找哩。”
庸亮死纏住文子不放，得寸進尺。
突然，響起車輪擦地的聲音。司機讓那輛車停下，走了過來。
“有人來啦！”
文子急促地說。庸亮依依不捨地抬起頭。
司機也頗知趣，他故意不看車內，隻在一旁報告說：
“計程車到了！”
文子敏捷地掩好領子。
“那麽，我告辭了！”
文子稍許用力地握了一下庸亮的手，蜷縮著身子通過庸亮身前向車門挪去。
“那麽，回去的路上多保重！”
“給您添麻煩了！”
文子邁著小碎步向停著的計程車走去。市澤庸亮放下窗子玻璃，向外窺視著。
“請送我到田園調布！”
司機一聲不吭地踩了加速器。市澤庸亮的司機畢恭畢敬地向文子施劄，庸亮還在後部能見度好的“克萊斯拉”轎車裏揮著手。
——到自己家沒用十分鍾。
“到這裏就行啦！”
周圍黑洞洞的，沒有一點聲音。文子付了車費下車，計程車開走了。
文子向隔壁長村平太郎的房子瞥了一眼。這幢房子也一片漆黑。
她正要邁進自家的大門，
突然看到兩個男人從黑暗中站了起來，嚇得她大氣也不敢出，呆杲地站在那裏。
“小姐！”
一個男人說。那人穿一件黑夾克，體格魁梧。
“有話對你說。我們不要野蠻，請別嚷嚷！”
男人用溫和的聲音說，語氣裏含著幾分笑意。另一個瘦男人警覺地注視著周圍。文子嚇得六神無主，大氣也不敢出一口。
“請到那邊去一下！”
男人說。
“到，到哪兒去啊？”
“就在附近。先聲明一下，我們決不會把你怎麽樣，你放心走好了，隻是有話要說。”
“有話？什麽話？”
她終於問了一句，聽來不象自己的聲音。
他說道，
“你思想上還是過多地注意表麵的具體表現。由於你過去一直學的是這種手法，出此也在所難免。但是必須進一步打破所謂的水墨畫的規矩。”
“是。”
“當然，我也不是說，可以無視一切規矩。那樣的話，最終隻是步瀧村可壽子的後塵。水墨畫的技巧是很難的，但更重要的是精神。我給你看那些古畫帖，就是為了這個。最近甚至前衛派水墨畫也在追求技巧，賣弄新奇。因此，我認為有必要回顧古代的精神，由此出發進行創造才是今後的道路啊。”
“是。”
“久井文子的水墨藝術隻不過是把古老的水墨畫改畫為現代畫。而瀧村可壽子的作品也不過是像油畫中抽象派畫那樣隨便一想，使水墨畫產生變形而已。這樣一些東西，既不是前衛派水墨畫，也不是什麽別的，隻是一味追求新奇罷了。”
一談到可壽子，島村的情緒不可思議地高漲起來。
“她們被社會承認，隻不過是利用新聞界的結果。她們的作品並沒有什麽新的精神，也不是真正的前衛派水墨作品。就是說，局外人隻是好奇地加以鑑賞，並煞有介事地向日本人傳播。再說，那個前衛派花道的男人又利用了它，因此使人覺得這是新穎的藝術。這一點正象久井文子對瀧村可壽子批判的一樣。”
“……”
“可是久井文子也象瀧村可壽子批評的那樣，並不是什麽新的水墨藝術，隻是逢場作畫而已。就是說，她們倆是烏鴉落在豬身上。”
“您說的真刻薄啊。”
“不，那是實情。從那樣的一些人中，絕不可能產生未來的藝術。……我這麽說是有根據的。她們的畫毫無發展前途，已經山窮水盡了。這就證明它們已不是藝術。真正的藝術，其中必須包含著發展的因素。”
“我怎麽做好呢？實在弄不明白。”
森澤由利子缺乏信心地說。
“這要由你自己去努力，去發現啊。我隻能給你參謀一下。一說起墨的濃淡，好像就隻有單調的黑色和灰色似的。其實並非如此。自古以來就有‘墨中出五彩’的說法。這話一點不假。通過不同的手法，水墨畫可以畫出與各種各樣的彩色繪畫相媲美的絢麗多彩的圖畫，新的水墨藝術隻能由象你這樣的年輕人來搞。你一定能超過她們兩個，創造出新的藝術來！”
“我總覺得這樣對不起瀧村先生。”
“你說些什麽啊！藝術沒有叛逆怎麽發展？這種舊的師徒關係，真不知過去給藝術的發展造成多大的阻力！你一定要否定久井文子和瀧村可壽子，找到你自己的藝術……”
島村理一逐漸興奮起來。
“我來培養你！你就是首先創造新的水墨藝術的人。我來作你的引路人。你能不畏險阻地跟我走嗎？”
“一定，我一定跟著先生走！”
由利子毅然抬起頭來。她盯著島村，眼裏閃著堅定的光芒。
2
久井文子在市澤庸亮陪同下乘車回家。市澤庸亮那布滿青筋的手緊緊握住文子那柔潤的縴手。市澤的手還不時地就勢捏捏文子那富有彈性的膝頭。
“真討厭！別這樣！”
雖然文子這樣說，可庸亮仍毫不在乎，年輕女人膝頭的觸感使他很愉快。
“老頭子都是厚臉皮。”
庸亮說道，
“一接觸到你那富有彈性的皮膚，我就感到年輕起來啦。”
“司機在看呢！”
文子擋住庸亮就要伸進懷裏的手。
晚上十點街道上相當冷清，但進入自由丘的商店街後，周圍明朗起來。
“到這裏就行了。”
文子說，
“我再換車回去。”
“為什麽啊？有什麽要迴避的？”
“可是，要考慮左鄰右舍啊！您用這麽豪華的車送我，會引人注目的。要是別人看到您坐在車上，彼此都不好吧！”
“那有什麽，我不怕。”
“可我要為難啊！”
“要是那樣，就沒有辦法了，盡管很遺憾。”
市澤庸亮吩咐司機，在僻靜處停下車。
“你，到那邊雇輛計程車！”
“知道了。”
司機把車停在路旁，匆忙下車，站在路當中等計程車。
“文子！”
市澤庸亮趁車內昏暗把文子抱過來。
“別人在看呢！”
“誰能偷看！”
庸亮抱住文子的臉，將脖子靠到車座上，親吻起來。突然一束光亮she進車內。
文子一驚，將他的臉推開。
“沒關係！是過路車的燈光。”
“司機回來了啊。”
“他還未找到計程車，正在找哩。”
庸亮死纏住文子不放，得寸進尺。
突然，響起車輪擦地的聲音。司機讓那輛車停下，走了過來。
“有人來啦！”
文子急促地說。庸亮依依不捨地抬起頭。
司機也頗知趣，他故意不看車內，隻在一旁報告說：
“計程車到了！”
文子敏捷地掩好領子。
“那麽，我告辭了！”
文子稍許用力地握了一下庸亮的手，蜷縮著身子通過庸亮身前向車門挪去。
“那麽，回去的路上多保重！”
“給您添麻煩了！”
文子邁著小碎步向停著的計程車走去。市澤庸亮放下窗子玻璃，向外窺視著。
“請送我到田園調布！”
司機一聲不吭地踩了加速器。市澤庸亮的司機畢恭畢敬地向文子施劄，庸亮還在後部能見度好的“克萊斯拉”轎車裏揮著手。
——到自己家沒用十分鍾。
“到這裏就行啦！”
周圍黑洞洞的，沒有一點聲音。文子付了車費下車，計程車開走了。
文子向隔壁長村平太郎的房子瞥了一眼。這幢房子也一片漆黑。
她正要邁進自家的大門，
突然看到兩個男人從黑暗中站了起來，嚇得她大氣也不敢出，呆杲地站在那裏。
“小姐！”
一個男人說。那人穿一件黑夾克，體格魁梧。
“有話對你說。我們不要野蠻，請別嚷嚷！”
男人用溫和的聲音說，語氣裏含著幾分笑意。另一個瘦男人警覺地注視著周圍。文子嚇得六神無主，大氣也不敢出一口。
“請到那邊去一下！”
男人說。
“到，到哪兒去啊？”
“就在附近。先聲明一下，我們決不會把你怎麽樣，你放心走好了，隻是有話要說。”
“有話？什麽話？”
她終於問了一句，聽來不象自己的聲音。