“超過一杯就不行了。沒有時間了！”
“不行！”
她睜著醉眼命令地說，
“無論如何請喝完三杯再去！”
“那麽，我走了以後，你幹什麽呢？”
“哦，我正在考慮呢。也可能留在這裏，不過一個人太冷清了。……”
島利差一點脫口而出：把前衛派花道先生叫來如何？但終於咽了回去。
“好，我喝！”
“喂，請等等！現在幾點啦？”
“六點五十分。再過五十分鍾白川君乘坐的‘光號’離開東京站。”
“您的表快了，我的是六點三十分。”
說著，可壽子將手舉起，特意把手錶放在島村看不清的地方。從她那袖口裏閃現出一道紅光。
“你的表慢了。”
“對不起，能用那邊的電話向服務台問問時間嗎？”
‘沒有必要問啊，我的表很準嘛。”
“對不起，請用電話問一下！”
可壽子雙手合十。這個女子竟如此奇怪，島村無奈，隻好拿起了壁龕前的電話機。他背向著可壽子。
島村把耳機貼到了耳朵上，但服務台沒有立即回答，他兩三次把機子按得哢嚓哢嚓直晌，終於傳來了半死不活的女人聲音。說明意圖後，又等了一些時間。整個電話足足花了兩分多鍾。
“果然和我的表一樣。”
可壽子用力低下頭，微笑起來。身體依舊斜著，一動不“向您道歉。……不過啤酒還是請您喝了吧！”酒杯裏的酒已斟得齊口滿了。
當島村喝完第三杯酒，正準備離開時，他神誌恍惚起來。他感到奠名其妙，自己不可能醉成這樣，可是腦子裏白霧漫漫，天旋地轉。他自我意識的最後一幕，是可壽子離開桌子。她那鮮艷的色彩留在他最後的現實視覺中。
島村感到地上的榻榻咪一下子在眼前豎立起來。在朦朧的意識中，好像自己正在欣賞毫不相幹的森澤由利子的畫。
10
島村心想，是不是正在夢中？但看到的色彩又比夢中的鮮艷。雖然視覺還有些模糊，但已辨明是五顏六色的花和鳥在那裏晃動。而且還有粉紅色的光線照著。
他感到頭後毫無力氣。他睜開眼睛，看到了有些昏暗的天花板，好像是光線受到遮蔽，因而形成陰影。這裏顯然不是自己的家，家裏可沒有這種優雅的船底形天花板。
躺著的感覺也與平時大不相同。枕頭柔軟而富有彈性；被子也光滑舒適，是絲織品作的。
他恍然大悟。向旁邊一看，突然發現還有另外一張臉。
這張臉就在眼前，是一張端莊的女人的臉。解開的頭髮散亂著，高高的鼻樑給側臉勾出明顯的輪廓。女人的睫毛合在一起，眼睛緊閉著，柳眉微挑，輕輕閉著的嘴唇下，下頰尖尖，構成銳角。原來是平時常常見到的凸凹明顯，近乎冷酷的可壽子的臉。
她身上的被子有些滑落，白皙的咽喉部和胸部袒露在外。淡褐色的大花睡衣，從肩部起向胸部緩緩隆起。
淡淡的光線灑在女人的臉上、脖頸上、睡衣上，投下波浪般的陰影。
島村閉上眼睛，追憶起發展到這一步的過程來。
想起來了。自己先是和瀧村可壽子進了一家飯館。兩人在那裏談了一會，又喝了啤酒。自己正想站起來離開時，突然腦子出了毛病，睡意大發。以後的事就記不得了。
要說醉了，睡意又來得太急，而且來勢洶猛。
喝的是啤酒嗎？不，不是啤酒。……對了，一定是啤酒中放進了東西。
這麽一想，記憶又甦醒過來：瀧村可壽子曾讓自己向服務台掛了電話。打完電話回到桌旁時，杯子裏已斟滿啤酒。她頻頻勸酒，自己一飲而盡。然後就順著睡意的陡坡一直滑了下去。一一
島村僅僅回憶起這些情況，然後匆匆掀開被子坐了起來。
“不要起來！”
旁邊的可壽子說道。
她依舊雙目緊閉，唯有嘴唇微微張開。
島村這時才察覺自己穿著睡衣。睡衣漿得很硬。他已記不清是什麽時候被脫掉西裝換成這一裝束的。他意識到，自己失去意識時曾一度被脫得淨光。
“您睡得挺香啊！”
可壽子看著他說。她的瞳仁，她的微笑，都蒙著陰影，晃來晃去。
島村看了看枕邊，這是他每晚睡覺時放手錶的地方。然而，今天表不見了。
“已經十二點啦！”
可壽子說道，
“現在回家已經晚了。”
“回家！”
島村生氣地說。
“我不是說您，是說我吶。……一個女人這麽晚能回去？”
可壽子盯著島村。可能是光線的關係，她的眼睛顯得更加黝黑。
“那你願意怎麽樣就怎麽樣吧，反正我要回去！”
“光留下女的？這家飯館的人會怎麽想啊？”
“咱們一塊回去，等天亮後走吧！”
“你，”
島村起身，坐在被子上，
“真是那種女人？”
“什麽意思？”
可壽子依舊讓頭髮散在枕頭上，目不轉睛地望著島村。她沒有遮掩那袒露的胸部。在這蒼白的肉體前，島村扭過頭去。
“你應該有另外的人。”
“您說的是深井柳北？”
她搶先一步嘲弄般地說，
“那種人，不值一提！”
“已經沒有興趣了？”
“一開始就沒興趣。隻是他不厭其煩地找上來。看來，你對我有很多誤解啊……”
“那些事給我說也沒用。”
島村打斷了她的話，
“反正我要回去！”
“我不放您走！”
可壽子坐了起來，睡衣歪扭。前襟敞開著。裏麵沒有穿襯裙，她旋風般地轉過身，一下抱住了島村。
島村覺得周圍一晃，胸膛就被女人的身體有力地壓住了。
“島利君，你就依了我吧！”
“我就做這一件問心有愧的事，除此以外再不讓你丟人。”
“可是……”
“是的，是我誘惑了您。那酒裏我放了安眠藥。”
“……”
“我老早就對你有好感。不，是從您身上感受到一種戰鬥的激情。”
“你”
島村推著女人的肩膀說，
“想讓我代替白川英輔嗎？”
“胡說！”
可壽子大聲說。剎那間，可壽子的臉已從上麵壓到他的臉頰上。她的雙唇迫使他暫停了呼吸。她的手繞到他的脖子後，緊緊抱住，她的整個身體從上方壓下來。由於重壓，他的後背緊貼到被子上。她那散開的頭髮披落到他的臉上。她的舌頭在他口中轉動，不斷吸著唾液。
“不行！”
她睜著醉眼命令地說，
“無論如何請喝完三杯再去！”
“那麽，我走了以後，你幹什麽呢？”
“哦，我正在考慮呢。也可能留在這裏，不過一個人太冷清了。……”
島利差一點脫口而出：把前衛派花道先生叫來如何？但終於咽了回去。
“好，我喝！”
“喂，請等等！現在幾點啦？”
“六點五十分。再過五十分鍾白川君乘坐的‘光號’離開東京站。”
“您的表快了，我的是六點三十分。”
說著，可壽子將手舉起，特意把手錶放在島村看不清的地方。從她那袖口裏閃現出一道紅光。
“你的表慢了。”
“對不起，能用那邊的電話向服務台問問時間嗎？”
‘沒有必要問啊，我的表很準嘛。”
“對不起，請用電話問一下！”
可壽子雙手合十。這個女子竟如此奇怪，島村無奈，隻好拿起了壁龕前的電話機。他背向著可壽子。
島村把耳機貼到了耳朵上，但服務台沒有立即回答，他兩三次把機子按得哢嚓哢嚓直晌，終於傳來了半死不活的女人聲音。說明意圖後，又等了一些時間。整個電話足足花了兩分多鍾。
“果然和我的表一樣。”
可壽子用力低下頭，微笑起來。身體依舊斜著，一動不“向您道歉。……不過啤酒還是請您喝了吧！”酒杯裏的酒已斟得齊口滿了。
當島村喝完第三杯酒，正準備離開時，他神誌恍惚起來。他感到奠名其妙，自己不可能醉成這樣，可是腦子裏白霧漫漫，天旋地轉。他自我意識的最後一幕，是可壽子離開桌子。她那鮮艷的色彩留在他最後的現實視覺中。
島村感到地上的榻榻咪一下子在眼前豎立起來。在朦朧的意識中，好像自己正在欣賞毫不相幹的森澤由利子的畫。
10
島村心想，是不是正在夢中？但看到的色彩又比夢中的鮮艷。雖然視覺還有些模糊，但已辨明是五顏六色的花和鳥在那裏晃動。而且還有粉紅色的光線照著。
他感到頭後毫無力氣。他睜開眼睛，看到了有些昏暗的天花板，好像是光線受到遮蔽，因而形成陰影。這裏顯然不是自己的家，家裏可沒有這種優雅的船底形天花板。
躺著的感覺也與平時大不相同。枕頭柔軟而富有彈性；被子也光滑舒適，是絲織品作的。
他恍然大悟。向旁邊一看，突然發現還有另外一張臉。
這張臉就在眼前，是一張端莊的女人的臉。解開的頭髮散亂著，高高的鼻樑給側臉勾出明顯的輪廓。女人的睫毛合在一起，眼睛緊閉著，柳眉微挑，輕輕閉著的嘴唇下，下頰尖尖，構成銳角。原來是平時常常見到的凸凹明顯，近乎冷酷的可壽子的臉。
她身上的被子有些滑落，白皙的咽喉部和胸部袒露在外。淡褐色的大花睡衣，從肩部起向胸部緩緩隆起。
淡淡的光線灑在女人的臉上、脖頸上、睡衣上，投下波浪般的陰影。
島村閉上眼睛，追憶起發展到這一步的過程來。
想起來了。自己先是和瀧村可壽子進了一家飯館。兩人在那裏談了一會，又喝了啤酒。自己正想站起來離開時，突然腦子出了毛病，睡意大發。以後的事就記不得了。
要說醉了，睡意又來得太急，而且來勢洶猛。
喝的是啤酒嗎？不，不是啤酒。……對了，一定是啤酒中放進了東西。
這麽一想，記憶又甦醒過來：瀧村可壽子曾讓自己向服務台掛了電話。打完電話回到桌旁時，杯子裏已斟滿啤酒。她頻頻勸酒，自己一飲而盡。然後就順著睡意的陡坡一直滑了下去。一一
島村僅僅回憶起這些情況，然後匆匆掀開被子坐了起來。
“不要起來！”
旁邊的可壽子說道。
她依舊雙目緊閉，唯有嘴唇微微張開。
島村這時才察覺自己穿著睡衣。睡衣漿得很硬。他已記不清是什麽時候被脫掉西裝換成這一裝束的。他意識到，自己失去意識時曾一度被脫得淨光。
“您睡得挺香啊！”
可壽子看著他說。她的瞳仁，她的微笑，都蒙著陰影，晃來晃去。
島村看了看枕邊，這是他每晚睡覺時放手錶的地方。然而，今天表不見了。
“已經十二點啦！”
可壽子說道，
“現在回家已經晚了。”
“回家！”
島村生氣地說。
“我不是說您，是說我吶。……一個女人這麽晚能回去？”
可壽子盯著島村。可能是光線的關係，她的眼睛顯得更加黝黑。
“那你願意怎麽樣就怎麽樣吧，反正我要回去！”
“光留下女的？這家飯館的人會怎麽想啊？”
“咱們一塊回去，等天亮後走吧！”
“你，”
島村起身，坐在被子上，
“真是那種女人？”
“什麽意思？”
可壽子依舊讓頭髮散在枕頭上，目不轉睛地望著島村。她沒有遮掩那袒露的胸部。在這蒼白的肉體前，島村扭過頭去。
“你應該有另外的人。”
“您說的是深井柳北？”
她搶先一步嘲弄般地說，
“那種人，不值一提！”
“已經沒有興趣了？”
“一開始就沒興趣。隻是他不厭其煩地找上來。看來，你對我有很多誤解啊……”
“那些事給我說也沒用。”
島村打斷了她的話，
“反正我要回去！”
“我不放您走！”
可壽子坐了起來，睡衣歪扭。前襟敞開著。裏麵沒有穿襯裙，她旋風般地轉過身，一下抱住了島村。
島村覺得周圍一晃，胸膛就被女人的身體有力地壓住了。
“島利君，你就依了我吧！”
“我就做這一件問心有愧的事，除此以外再不讓你丟人。”
“可是……”
“是的，是我誘惑了您。那酒裏我放了安眠藥。”
“……”
“我老早就對你有好感。不，是從您身上感受到一種戰鬥的激情。”
“你”
島村推著女人的肩膀說，
“想讓我代替白川英輔嗎？”
“胡說！”
可壽子大聲說。剎那間，可壽子的臉已從上麵壓到他的臉頰上。她的雙唇迫使他暫停了呼吸。她的手繞到他的脖子後，緊緊抱住，她的整個身體從上方壓下來。由於重壓，他的後背緊貼到被子上。她那散開的頭髮披落到他的臉上。她的舌頭在他口中轉動，不斷吸著唾液。