“他的好處我是知道的。可是，那以後……”
“那以後的事，我們不了解情況，說不出什麽。不過有一點，就是白川君因為過分推崇你才與部長吵了架，從而導致這次調動。這是事實。誤會歸誤會，你有義務到東京站去送行。”
“我不去！”
可壽子堅定地回答。
“堅決不去？”
“是的，堅決不去！”
可壽子狠狠地盯著島村的臉，她那為所欲為的性格，使冷淡的長臉緊緊繃著，恰似拉緊了的弓弦一樣。
不一會，她的臉突然舒展開來，噗哧一聲笑了。
“您生氣了吧！”
“哦，哦。”
“您一定罵我沒情沒義，人麵獸心吧！”
“我現在還不能回答說不是！”
“人們就隻會批判表露在外表的東西啊！”
“你指什麽事啊？”
“叫我說，白川這人很卑鄙。那種人，我很討厭！”
“……”
“他承認我的藝術，我衷心感謝。此外，由於他的關係，我的畫得到人們承認，這也是事實。可是，這其中他的用心，你知道嗎？”
“……”
“他太以恩人自居了。臉上的表情就好像寫滿了這樣的話語：‘怎麽樣啊，如果沒有我，象你這號人還不仍是無名小卒，艱難度日！’哎，這我沒有辦法，誰叫它在某種程度上是事實啊。可是，令人不能容忍的是，他把恩惠當作枷鎖，想把我束縛起來。這個，難道不是卑鄙嗎？”
“社會上的流言說你勾引了白川君啊。”
“太虧了，我被人們這麽看！……可是，對這種流言，我能怎麽對抗呢？如果是男人，可以在雜誌上申辯，而我偏偏是個女人，侮辱白川君的話，不能對人講。流言歸流言，隻好聽之任之。我隻對您一個人說明這番情形。過去白川君對我怎麽樣，我一絲一毫也沒對別人談過。因為他對我有過恩情嘛！”
“可是，白川為了在報上宣傳你，甚至和部長大吵一通。他的熱情，我認為並不隻是對你藝術的讚美。根據常識，你不這樣認為嗎？”
“那大概是他的固執吧！他利用我不好明確拒絕的處境，接二連三地在報上煽動鼓吹。我可是什麽都按他的命令辦了。他讓我畫小插圖，我就畫上近百張，讓他從中選一張，他讓我寫文章，我就挖空心思地寫。對這些東西，白川君動不動就說，這種東西不行，這樣的東西不成其為文章等，簡直象對待弟子一樣地訓斥我，直到他滿意為止。更奇怪的是，我從未拿到過一分錢的稿費。全進了他個人的腰包。受這種中間剝削，我也沒有說過什麽。……這些事，總算可以忍耐。令人不能忍受的是，他竟然露骨地要求我用身體去報恩！這些內情，沒有人知道。我之所以離開他，就是因為吃不消他那些無法容忍的要求。我認為對他，我能做的都做到了。這難道是忘恩負義嗎？”
“……”
“這麽說，好象在說白川君的壞話，實在對不起他。但如果不說，一切誤會就都集中到我身上，因此隻好對島村君您講一講。……他看我不就範，就從物質方麵向我進攻。”
“物質上？”
“就是送給我各種各樣的東西，翡翠戒指啦，珍珠項鍊啦等等。真讓人討厭！他的薪金不怎麽高，因此我很擔心。如果因此做出越軌的事，首先受到譴責的將不是他而是我！那豈不成了類似ji女的女人了嗎？”
“島村君可能還蒙在鼓裏呢！白川君這次調往大阪分杜真正原因是經濟問題！”
“經濟問題？”
“是的。他是編輯，因此負責文化部所有人員的夜班補貼。大約從半年前，他開始剋扣起來。……據說，其中有一個人產生了懷疑，心想：夜班補貼不對頭，我幹得肯定更多。於是自己詳細登記了一個月加夜班的情況。”
“……”
“據說，他得到的夜班補貼，隻有實際數字的一半。於是，白川君的鬼把戲就露了馬腳！”
島村頗為震驚，白川雖然稍微有些固執但卻很善良，他竟會幹出這種事來！
可壽子微笑著注視著島村那驚得發呆的臉。
“這樣的秘密，我隻對島村君一個人講。因此，我怎麽能再和白川君來往呢？我早早離開了他，可算是不幸中之大幸啊。若是稀裏胡塗交往下去，白川君的問題恐怕僅僅靠調動是解決不了的！”
“……”
“社會上不知道這些內情。女人總是吃虧，男人失敗了總把原因歸咎到女人身上！。老實說，島村也曾估計到白川在大力推崇可壽子上懷抱不良的居心。事實上，背後也有人就此說過他的壞話。
然而，剛才提到的夜班補貼一事卻是第一次聽說，實在令人吃驚。
白川英輔為了取得可壽子的歡心，不得不做出那種事來，他的用心可謂良苦。但是，必須首先肯定可壽子與其分手的行動。從她的立場看，這是理所當然的，她不至於蠢到同情、迷戀白川，以致不能自拔的程度。
對瀧村可壽子的前衛派水墨畫，島村盡管在藝術上不予肯定，但對她的獨具匠心的創造，卻在一定程度上予以承認。島村由此想到，可壽子如今受到新聞界的注目，自然不無道理。對此，社會上流傳著種種流言，有的說她利用記者的支持和與前衛派花道權威的配合從中漁利，有的說她的美貌比她的實力更富有魅力等等。這一些說法雖不能全都肯定，但也不能徹底否定。但是，事情決不僅僅如此。島村認為，一個藝術家要成名成家，必須有卓越的才能。
然而，不論多麽偉大的天才，假若喪失機會，也是不可能成名成家的。正是白川英輔給了可壽子成名的機會。
瀧襯可壽子需要第二個白川英輔嗎？她現在已不是被白川剛剛發掘出來的瀧村可壽子了，而是穩坐前衛派水墨畫女畫家交椅的名人了。
可是，島村也知道，當一個人身處顛峰時，他更想永保優勢，好景常在。可壽子不想從現在的位置跌落下去。她現在的處境比作為新手嶄露頭角時更為困難。
可壽子希望得到島村的支持。她雖然嘴上沒這麽說，但她整個表情都在反映著這種心情。
“喂，島村君！”
可壽子的眼眶已被酒染上紅色。
“您不能在這裏多呆一會兒？”
說完，她兩眼直直地盯著島村。
“不行啊！不去送白川君不行。我準備告辭了。”
“您不能改變一下計劃嗎？”
“那可不行。我和你的情況不同！”
“說得多苛薄。……”
她說著給島村麵前空了的酒杯裏斟上酒。
“至少三杯，請您喝完了再去吧！”
“那以後的事，我們不了解情況，說不出什麽。不過有一點，就是白川君因為過分推崇你才與部長吵了架，從而導致這次調動。這是事實。誤會歸誤會，你有義務到東京站去送行。”
“我不去！”
可壽子堅定地回答。
“堅決不去？”
“是的，堅決不去！”
可壽子狠狠地盯著島村的臉，她那為所欲為的性格，使冷淡的長臉緊緊繃著，恰似拉緊了的弓弦一樣。
不一會，她的臉突然舒展開來，噗哧一聲笑了。
“您生氣了吧！”
“哦，哦。”
“您一定罵我沒情沒義，人麵獸心吧！”
“我現在還不能回答說不是！”
“人們就隻會批判表露在外表的東西啊！”
“你指什麽事啊？”
“叫我說，白川這人很卑鄙。那種人，我很討厭！”
“……”
“他承認我的藝術，我衷心感謝。此外，由於他的關係，我的畫得到人們承認，這也是事實。可是，這其中他的用心，你知道嗎？”
“……”
“他太以恩人自居了。臉上的表情就好像寫滿了這樣的話語：‘怎麽樣啊，如果沒有我，象你這號人還不仍是無名小卒，艱難度日！’哎，這我沒有辦法，誰叫它在某種程度上是事實啊。可是，令人不能容忍的是，他把恩惠當作枷鎖，想把我束縛起來。這個，難道不是卑鄙嗎？”
“社會上的流言說你勾引了白川君啊。”
“太虧了，我被人們這麽看！……可是，對這種流言，我能怎麽對抗呢？如果是男人，可以在雜誌上申辯，而我偏偏是個女人，侮辱白川君的話，不能對人講。流言歸流言，隻好聽之任之。我隻對您一個人說明這番情形。過去白川君對我怎麽樣，我一絲一毫也沒對別人談過。因為他對我有過恩情嘛！”
“可是，白川為了在報上宣傳你，甚至和部長大吵一通。他的熱情，我認為並不隻是對你藝術的讚美。根據常識，你不這樣認為嗎？”
“那大概是他的固執吧！他利用我不好明確拒絕的處境，接二連三地在報上煽動鼓吹。我可是什麽都按他的命令辦了。他讓我畫小插圖，我就畫上近百張，讓他從中選一張，他讓我寫文章，我就挖空心思地寫。對這些東西，白川君動不動就說，這種東西不行，這樣的東西不成其為文章等，簡直象對待弟子一樣地訓斥我，直到他滿意為止。更奇怪的是，我從未拿到過一分錢的稿費。全進了他個人的腰包。受這種中間剝削，我也沒有說過什麽。……這些事，總算可以忍耐。令人不能忍受的是，他竟然露骨地要求我用身體去報恩！這些內情，沒有人知道。我之所以離開他，就是因為吃不消他那些無法容忍的要求。我認為對他，我能做的都做到了。這難道是忘恩負義嗎？”
“……”
“這麽說，好象在說白川君的壞話，實在對不起他。但如果不說，一切誤會就都集中到我身上，因此隻好對島村君您講一講。……他看我不就範，就從物質方麵向我進攻。”
“物質上？”
“就是送給我各種各樣的東西，翡翠戒指啦，珍珠項鍊啦等等。真讓人討厭！他的薪金不怎麽高，因此我很擔心。如果因此做出越軌的事，首先受到譴責的將不是他而是我！那豈不成了類似ji女的女人了嗎？”
“島村君可能還蒙在鼓裏呢！白川君這次調往大阪分杜真正原因是經濟問題！”
“經濟問題？”
“是的。他是編輯，因此負責文化部所有人員的夜班補貼。大約從半年前，他開始剋扣起來。……據說，其中有一個人產生了懷疑，心想：夜班補貼不對頭，我幹得肯定更多。於是自己詳細登記了一個月加夜班的情況。”
“……”
“據說，他得到的夜班補貼，隻有實際數字的一半。於是，白川君的鬼把戲就露了馬腳！”
島村頗為震驚，白川雖然稍微有些固執但卻很善良，他竟會幹出這種事來！
可壽子微笑著注視著島村那驚得發呆的臉。
“這樣的秘密，我隻對島村君一個人講。因此，我怎麽能再和白川君來往呢？我早早離開了他，可算是不幸中之大幸啊。若是稀裏胡塗交往下去，白川君的問題恐怕僅僅靠調動是解決不了的！”
“……”
“社會上不知道這些內情。女人總是吃虧，男人失敗了總把原因歸咎到女人身上！。老實說，島村也曾估計到白川在大力推崇可壽子上懷抱不良的居心。事實上，背後也有人就此說過他的壞話。
然而，剛才提到的夜班補貼一事卻是第一次聽說，實在令人吃驚。
白川英輔為了取得可壽子的歡心，不得不做出那種事來，他的用心可謂良苦。但是，必須首先肯定可壽子與其分手的行動。從她的立場看，這是理所當然的，她不至於蠢到同情、迷戀白川，以致不能自拔的程度。
對瀧村可壽子的前衛派水墨畫，島村盡管在藝術上不予肯定，但對她的獨具匠心的創造，卻在一定程度上予以承認。島村由此想到，可壽子如今受到新聞界的注目，自然不無道理。對此，社會上流傳著種種流言，有的說她利用記者的支持和與前衛派花道權威的配合從中漁利，有的說她的美貌比她的實力更富有魅力等等。這一些說法雖不能全都肯定，但也不能徹底否定。但是，事情決不僅僅如此。島村認為，一個藝術家要成名成家，必須有卓越的才能。
然而，不論多麽偉大的天才，假若喪失機會，也是不可能成名成家的。正是白川英輔給了可壽子成名的機會。
瀧襯可壽子需要第二個白川英輔嗎？她現在已不是被白川剛剛發掘出來的瀧村可壽子了，而是穩坐前衛派水墨畫女畫家交椅的名人了。
可是，島村也知道，當一個人身處顛峰時，他更想永保優勢，好景常在。可壽子不想從現在的位置跌落下去。她現在的處境比作為新手嶄露頭角時更為困難。
可壽子希望得到島村的支持。她雖然嘴上沒這麽說，但她整個表情都在反映著這種心情。
“喂，島村君！”
可壽子的眼眶已被酒染上紅色。
“您不能在這裏多呆一會兒？”
說完，她兩眼直直地盯著島村。
“不行啊！不去送白川君不行。我準備告辭了。”
“您不能改變一下計劃嗎？”
“那可不行。我和你的情況不同！”
“說得多苛薄。……”
她說著給島村麵前空了的酒杯裏斟上酒。
“至少三杯，請您喝完了再去吧！”