“朗卡斯特失生，世津子不是那樣的快嘴女人，我也會守口如瓶。”
“別過高估計！托魯培庫先生。”朗卡斯特嘲笑說，“但是，麻煩的是我們鐵一般的紀律，絕對不允許相信別人。假設你和世津子感情破裂，哎！你臉上的表情似乎想說，你倆的感情絕對不會破裂是吧？告訴你，愛情是最脆弱的。完全可以想像世津子會背叛你。到那時她如果把秘密全說出去，我們隻能坐以待斃，舉手進班房。”
朗卡斯特把雙手舉起，湊到托魯培庫麵前說：“是的，她已經成為我們的危險。對於我們來說，凡是危險人物必須一律消失。在接下來的兩三天裏，你見她一麵，見麵地點由你定，不過動手地點和動手時間由我指定，我會用電話告訴你的。”
“朗卡斯特，這有點困難，近兩三天裏，我們教會要為一位神父舉行晉級儀式，有許多準備工作要做，還要舉行儀式，沒有空閑時間。”
“那好，一定會有很多人來參加儀式，信徒也會到場。這是好機會！托魯培庫先生？你剛才說的情況使我想出一個絕妙辦法，那也是我經歷過的，當然，我也不是直接經歷的。迄今為止，我指使過許多人，從他們嘴裏聽到了許多教訓。據說在有許多目擊者的場合動手是雖安全的。最危險的是，隻有一個或者兩個目擊證人。”
“如果目擊證人多，反而就能成為警方的盲點。我清楚這情況，在這種場合動手是最保險的。是的，我替你思考除掉世津子的辦法。”朗卡斯特一邊思考一邊說，“首先是兇器，不能使用刀具，那容易留下證據！也不能用手槍，最理想的兇器是你的手。托魯培庫先生，對方是女人，你的臂力完全能製服她。手指不行，會在頸部留下指紋。
“你把她卡在手臂裏，手臂是柔軟的繩索，就像‘蛇捕烏’那樣。你的臂長，完全可以卡住她的脖子。”朗卡斯特伸出右手臂朝裏彎曲做示範動作給托魯培庫看。
托魯培庫屏住呼吸注視著。
托魯培庫駕車返回，一路上好幾次險些與對麵駛來的車輛相撞，轉彎時又險些撞上過路行人。
車最終停在一所住宅院子茂密的樹林裏，他下車搖搖晃晃地走到緊閉的玄關門前陸門。
“請進，托魯培庫先生。”江原康子說。
“晚上好！”托魯培庫回答，聲音嘶啞。
畢裏艾神父身上的襯衫穿得歪歪斜斜，可見是急急忙忙換上的。也許為了表現不慌張，故意嘴上叼著菸嘴。
托魯培庫直愣愣地站在那裏。
“怎麽啦？托魯培庫，臉色這麽蒼白！”江原康子從畢裏艾神父背後打量他的臉。
他直愣愣地站著，臉朝著畢裏艾神父，想說什麽，但話停留在喉嚨口。
“你這表情好怪啊！怎麽，先坐下再說！托魯培庫先生，光站著也站不出什麽呀！”
他仍然站著，一聲不吭。平日裏梳得整整齊齊的棕色頭髮被風吹得有點淩亂，雙手手指正在顫抖。
“怎麽啦？快坐下！先喝一杯咖啡鎮定一下怎麽樣？’江原康子說完沏咖啡去了。
畢裏艾神父似乎察覺到什麽，皺起眉頭。
“看看你這張臉，像幽靈似的。”
托魯培庫張開嘴巴，但說不出話來，嘴角微微抽動。
江原康子端來咖啡，托魯培庫冷不防端起杯子像喝冷水那樣，一飲而盡。
畢裏艾神父見狀驚呆了。
“謝謝！”他隻說了這麽一句，隨後猛地起身像一陣風似地跑出去了。
“他這是怎麽啦？”畢裏艾神父用驚訝的目光看了一眼江原康子，“他變了！”
托魯培庫駕駛雷諾轎車回到教會後，朝二樓宿舍走去。走廊兩側是神父們的宿舍。也許老年神父還沒睡，房間裏傳出輕輕的咳嗽聲。
托魯培庫踮起腳走路，輕輕打開房門，有氣無力地坐到椅子上，抱著腦袋一動不動。過了好一會兒，他才站起來，兩腿搖搖晃晃地走到桌前，提起了筆。
親愛的世津子小姐：
四月二日下午六時，請到巴奇裏奧神校那裏的老地方，我有非常重要的話對你說。上次對你的請求，已經被你拒絕了，請放心我不會再提起。我堂兄也表示理解，他覺得你很有個性，說想見見你。因此我想把你引見給堂兄，請來時盡可能打扮得漂亮些。
愛你的托魯培庫
托魯培庫在信封上寫地址，那地址寫了很長時間，字歪歪斜斜的，最後在信封邊上用紅筆畫了一條線。他打算明天早晨通過快遞將它寄給世津子小姐。
在東京郊外，許多民營鐵路像節肢動物的腿那樣不停地延伸。其中一列民營列車從中央線s站開往西邊武藏野高地，沿線是寧靜的郊外住宅區，終點站是著名的風景區。近年來的民營鐵路營銷政策，是不停地宣傳民營遊樂園和郊外住宅區的有機結合。沿著這條鐵路線，是一條筆直向西延伸的寬闊大道。
m車站大致在整個鐵路線的中間地段。走出車站來到這條向西延伸的道路上，沿途仍然是住宅區。
世津子新租住的住宅就在這一帶住宅區裏。
這一帶有住宅和田園，住宅之間夾著田地，帶有武藏野特色的雜樹林樹梢遠遠高過所有住宅屋頂。距離這裏四公裏左右的北麵樹林裏，有吉裏艾魯莫教堂和江原康子的家。但那不是筆直的路線，這今要經過許多崎嶇山路才能到達那裏。順便說一下這裏和東京南邊的溫差，大約在兩度左右。
下雪後，東京的積雪融化了，而這一帶積雪並沒有融化，依舊殘留在屋頂和籬笆上。
四月二日是恢復了好天氣的日子，但早晨還是寒氣逼人，榻榻米房間裏還在使用火盆。
世津子租的是二樓房間，麵積大約十平方米。房東住在樓下房間，一對年輕夫婦帶著一個嬰兒，對人和善。丈夫是上班族，每天早上乘擁擠的電車去鬧市中心的公司上班。年輕妻子則在家裏照看孩子，有時候踏fèng紉機做些什麽，有時候看看雜誌。總之，房東是很普通的工薪階層家庭。
上午十一時左右，年輕妻子正在房屋背後洗滌時聽到門鈴聲，以為來了客人，便背著孩子來到玄關，開門一看，原來是騎小型摩托車上門送信的郵遞員。
“貴府有叫生田世津子的人嗎？”
“有，有。”
“有一封快件。”
“噢，您辛苦了。”年輕妻子用cháo濕的手接過信件朝二樓叫道，“世津子小姐，你的快件！”
沒有回音。年輕妻子又叫了一次，還是沒有回音，於是把信放在樓梯中間的地方。由於信封背麵朝上，她看了一眼寄信欄，上麵的字很蹩腳，是用片假名寫的“古裏艾魯莫教堂”字樣。由於心裏還想著那些洗滌物，便匆匆忙忙地繞到屋後水池那裏。非常遺憾的是，她基本上把那上麵用蹩腳的片假名寫的地址給忘了。
十二點到了，洗滌也結束了。年輕妻子開始照料背上的嬰兒，這是每天必須做的事情，由於忙忙碌碌的，不知不覺地把時間給忘了。接著，她打算看雜誌。
“別過高估計！托魯培庫先生。”朗卡斯特嘲笑說，“但是，麻煩的是我們鐵一般的紀律，絕對不允許相信別人。假設你和世津子感情破裂，哎！你臉上的表情似乎想說，你倆的感情絕對不會破裂是吧？告訴你，愛情是最脆弱的。完全可以想像世津子會背叛你。到那時她如果把秘密全說出去，我們隻能坐以待斃，舉手進班房。”
朗卡斯特把雙手舉起，湊到托魯培庫麵前說：“是的，她已經成為我們的危險。對於我們來說，凡是危險人物必須一律消失。在接下來的兩三天裏，你見她一麵，見麵地點由你定，不過動手地點和動手時間由我指定，我會用電話告訴你的。”
“朗卡斯特，這有點困難，近兩三天裏，我們教會要為一位神父舉行晉級儀式，有許多準備工作要做，還要舉行儀式，沒有空閑時間。”
“那好，一定會有很多人來參加儀式，信徒也會到場。這是好機會！托魯培庫先生？你剛才說的情況使我想出一個絕妙辦法，那也是我經歷過的，當然，我也不是直接經歷的。迄今為止，我指使過許多人，從他們嘴裏聽到了許多教訓。據說在有許多目擊者的場合動手是雖安全的。最危險的是，隻有一個或者兩個目擊證人。”
“如果目擊證人多，反而就能成為警方的盲點。我清楚這情況，在這種場合動手是最保險的。是的，我替你思考除掉世津子的辦法。”朗卡斯特一邊思考一邊說，“首先是兇器，不能使用刀具，那容易留下證據！也不能用手槍，最理想的兇器是你的手。托魯培庫先生，對方是女人，你的臂力完全能製服她。手指不行，會在頸部留下指紋。
“你把她卡在手臂裏，手臂是柔軟的繩索，就像‘蛇捕烏’那樣。你的臂長，完全可以卡住她的脖子。”朗卡斯特伸出右手臂朝裏彎曲做示範動作給托魯培庫看。
托魯培庫屏住呼吸注視著。
托魯培庫駕車返回，一路上好幾次險些與對麵駛來的車輛相撞，轉彎時又險些撞上過路行人。
車最終停在一所住宅院子茂密的樹林裏，他下車搖搖晃晃地走到緊閉的玄關門前陸門。
“請進，托魯培庫先生。”江原康子說。
“晚上好！”托魯培庫回答，聲音嘶啞。
畢裏艾神父身上的襯衫穿得歪歪斜斜，可見是急急忙忙換上的。也許為了表現不慌張，故意嘴上叼著菸嘴。
托魯培庫直愣愣地站在那裏。
“怎麽啦？托魯培庫，臉色這麽蒼白！”江原康子從畢裏艾神父背後打量他的臉。
他直愣愣地站著，臉朝著畢裏艾神父，想說什麽，但話停留在喉嚨口。
“你這表情好怪啊！怎麽，先坐下再說！托魯培庫先生，光站著也站不出什麽呀！”
他仍然站著，一聲不吭。平日裏梳得整整齊齊的棕色頭髮被風吹得有點淩亂，雙手手指正在顫抖。
“怎麽啦？快坐下！先喝一杯咖啡鎮定一下怎麽樣？’江原康子說完沏咖啡去了。
畢裏艾神父似乎察覺到什麽，皺起眉頭。
“看看你這張臉，像幽靈似的。”
托魯培庫張開嘴巴，但說不出話來，嘴角微微抽動。
江原康子端來咖啡，托魯培庫冷不防端起杯子像喝冷水那樣，一飲而盡。
畢裏艾神父見狀驚呆了。
“謝謝！”他隻說了這麽一句，隨後猛地起身像一陣風似地跑出去了。
“他這是怎麽啦？”畢裏艾神父用驚訝的目光看了一眼江原康子，“他變了！”
托魯培庫駕駛雷諾轎車回到教會後，朝二樓宿舍走去。走廊兩側是神父們的宿舍。也許老年神父還沒睡，房間裏傳出輕輕的咳嗽聲。
托魯培庫踮起腳走路，輕輕打開房門，有氣無力地坐到椅子上，抱著腦袋一動不動。過了好一會兒，他才站起來，兩腿搖搖晃晃地走到桌前，提起了筆。
親愛的世津子小姐：
四月二日下午六時，請到巴奇裏奧神校那裏的老地方，我有非常重要的話對你說。上次對你的請求，已經被你拒絕了，請放心我不會再提起。我堂兄也表示理解，他覺得你很有個性，說想見見你。因此我想把你引見給堂兄，請來時盡可能打扮得漂亮些。
愛你的托魯培庫
托魯培庫在信封上寫地址，那地址寫了很長時間，字歪歪斜斜的，最後在信封邊上用紅筆畫了一條線。他打算明天早晨通過快遞將它寄給世津子小姐。
在東京郊外，許多民營鐵路像節肢動物的腿那樣不停地延伸。其中一列民營列車從中央線s站開往西邊武藏野高地，沿線是寧靜的郊外住宅區，終點站是著名的風景區。近年來的民營鐵路營銷政策，是不停地宣傳民營遊樂園和郊外住宅區的有機結合。沿著這條鐵路線，是一條筆直向西延伸的寬闊大道。
m車站大致在整個鐵路線的中間地段。走出車站來到這條向西延伸的道路上，沿途仍然是住宅區。
世津子新租住的住宅就在這一帶住宅區裏。
這一帶有住宅和田園，住宅之間夾著田地，帶有武藏野特色的雜樹林樹梢遠遠高過所有住宅屋頂。距離這裏四公裏左右的北麵樹林裏，有吉裏艾魯莫教堂和江原康子的家。但那不是筆直的路線，這今要經過許多崎嶇山路才能到達那裏。順便說一下這裏和東京南邊的溫差，大約在兩度左右。
下雪後，東京的積雪融化了，而這一帶積雪並沒有融化，依舊殘留在屋頂和籬笆上。
四月二日是恢復了好天氣的日子，但早晨還是寒氣逼人，榻榻米房間裏還在使用火盆。
世津子租的是二樓房間，麵積大約十平方米。房東住在樓下房間，一對年輕夫婦帶著一個嬰兒，對人和善。丈夫是上班族，每天早上乘擁擠的電車去鬧市中心的公司上班。年輕妻子則在家裏照看孩子，有時候踏fèng紉機做些什麽，有時候看看雜誌。總之，房東是很普通的工薪階層家庭。
上午十一時左右，年輕妻子正在房屋背後洗滌時聽到門鈴聲，以為來了客人，便背著孩子來到玄關，開門一看，原來是騎小型摩托車上門送信的郵遞員。
“貴府有叫生田世津子的人嗎？”
“有，有。”
“有一封快件。”
“噢，您辛苦了。”年輕妻子用cháo濕的手接過信件朝二樓叫道，“世津子小姐，你的快件！”
沒有回音。年輕妻子又叫了一次，還是沒有回音，於是把信放在樓梯中間的地方。由於信封背麵朝上，她看了一眼寄信欄，上麵的字很蹩腳，是用片假名寫的“古裏艾魯莫教堂”字樣。由於心裏還想著那些洗滌物，便匆匆忙忙地繞到屋後水池那裏。非常遺憾的是，她基本上把那上麵用蹩腳的片假名寫的地址給忘了。
十二點到了，洗滌也結束了。年輕妻子開始照料背上的嬰兒，這是每天必須做的事情，由於忙忙碌碌的，不知不覺地把時間給忘了。接著，她打算看雜誌。