“為什麽？”他一邊駕車一邊問。
“如果繼續在嬸嬸家住，我覺得過意不去。過去多虧嬸嬸照顧。現在做這樣的工作，我當然想一個人住。我沒跟你說就租了房子。”
“在哪裏？”
“離教堂不遠，等一下我會把地址告訴你的。’她興高采烈地說，“我離開嬸嬸家在外租房子其中還有原因，你大概明白吧？”
“什麽？”
“習為可以自由自在地與你相會。住嬸嬸家隨便外出總有顧慮，現在是一個人住就沒什麽約束了。”
這意思，托魯培庫明白了。即便常常在外麵過夜也是自由的。她微笑著注視著他的側麵。
車行駛相當一段路程後，在一處寂靜的地方停了下來，他自己也不知道那是什麽地方，周圍是黑壓壓的樹林，這裏已經遠離鬧市區，美麗的住宅燈火似乎飛到了非常遙遠的地方。
路上其他車輛不停地擦肩而過。但是，所有駛過這裏的車輛都沒有注意這輛熄了車燈悄悄停在路邊的雷諾轎車。
他抱著她，覺得全身熱血拂騰，不由自主地把她抱得更緊。她呼吸開始急促起來。
盡管來來往往的車輛燈光不時照亮他倆，然而他全然不顧這些。
“不行，托魯培庫。”她輕聲叫嚷，但是他無法控製自己，一枚一枚地解開她衣服的紐扣。她的脖子被牢牢地摟在他另一隻手臂裏，無法反抗。她的聲音在他的手臂裏變成了低沉的吼聲。
“討厭！托魯培庫。”她一邊說一邊整理身上的衣服。她終於獲得了自由，彎下腰撿起掉在地上的帽子。“不過，沒關係！我呀，也很想見到你。”她撒嬌似地說。他又把她抱在懷裏，但是這一回很平靜，因為激情已經過去。
“沒被別人看見吧？”她擔心地環視周圍。
“托魯培庫，我想和你一起生活。哎，難道就沒有在一起生活的辦法？”
“我也想和你—起生活！但是就我現在的工作來說，不能那麽做。”他吻著她的脖子有氣無力地說。
“我懂，托魯培庫，可我不能一直這樣下去。即便不是名正言順的夫妻也行，我確實是想在你的身邊跟你一起生活，照顧你。哎，托魯培庫，我沒有說立刻，請你考慮一下！”
“喂，我會考慮的。聽我說，世津子，能和你在一起生活是最幸福的！這世上我隻愛你。”他說到這裏又緊緊地抱住她，在她耳邊不停地說著悄悄話，“哎，世津子，能讓我提一個無理要求嗎？”
“什麽要求？”她認真地問。
“別生氣，就是上次要求你的。”
“上次？”
“你忘啦？就是我堂兄求你的事。世津子，我也求你了。你就聽我這一回好嗎？隻要你答應了，不管你提什麽要求我都答應。求你了！世津子。”
“托魯培庫，你那堂兄給了你什麽樣的恩情？”她的聲音近似叫嚷，語氣嚴厲。
“世津子，你別發火！他有恩於我。”
“你上次說我進eaal航空公司是他幫的忙。那好，如果真是那樣，我可以辭去空姐工作。哎，托魯培庫，我不知道他給了你什麽樣的恩情，但是你別忘記，你是為上帝工作，你不能把自己的靈魂出賣給惡魔。托魯培庫，你不是一直對我說要拿出勇氣來嗎！你說，耶穌一直在苦難路上行走，因為始終有勇氣。聽我說，托魯培庫，我會做昧良心的事嗎？‘從香港攜帶毒品’，我即便隻是聽那幾個字，就毛骨悚然。我不是說被抓住時怎麽辦，而是說那種行為非常可恥。哎，托魯培庫，請你和你的堂兄斷絕來往，我幫你鼓起勇氣。”
“世津子，你如果不同意，我會身敗名裂。”
但是她並不明白他說這話的真正意思，僅把它當作一般意思理解：“聽我說，托魯培庫，別說那種沒誌氣的話！身敗名裂什麽的，是不會輕易發生的。走正路是不會身敗名裂的！上帝是偉大的。這句話不是你經常對我說的嗎？！這句話，我也不知道聽你說過多少遍了。托魯培庫，希望你真正拒絕你堂兄的誘惑。如果僅僅是因為他幫助我進了這家航空公司的恩情，那我可以辭職。其實，我一開始就覺得蹊蹺，我那麽差的英語水平卻那麽輕鬆地被競爭如此激烈的航空公司錄用。我一直在琢磨，那究竟是什麽原因？沒想到你的堂兄還真了不得，居然能打通那樣的關節把我送進航空公司。真不簡單！他是什麽職業？”
他沒有吱聲，手指插入自己的頭髮，臉伏在她的膝蓋上。
她用手溫柔地撫摩他的頭髮：“你不說也沒關係，因為是你的堂兄，跟我無關：不過，托魯培庫，請聽清楚我說的話！我已經正式櫃絕你堂兄的無恥要求！無論什麽情況，我都不會答應！我這話已經說得很清楚了。”
世津子說完，托魯培庫像野魯那樣發出吼叫聲。
“你可是糊塗到了極點，那可不是開玩笑喲！托魯培庫先生，我上次剛對你說過，我想你應該不會忘記。世津子小姐已經知道我們的秘密。你應該作出判斷，單憑她拒絕我們就應該讓步嗎？！我問你，你打算怎麽辦？你說過，你保證說服她。哎，哎，是這樣的吧？我沒有瞎說一氣吧？你因為擔保了，所以我才委託你的。好了，聽我說，托魯培庫先生，不管怎麽說，現在已經晚了，你已經把我們的秘密告訴她了，她也肯定知道我們在背後操縱教會的會計事務。”
“不，朗卡斯特先生，她沒有察覺到，按理說她不會知道。”他攤開雙手拚命辯解。
“哼，你太小看她了。你那麽說了，不管誰都能察覺！我應該是這樣托你的，我們需要從香港徑直飛往東京的‘鴿子’。除毒品以外，我們還要從上海和澳門運送所有貨物，例如鍾錶和貴金屬也是這樣，同時從事黑市交易。這是你早就贊成的計劃。你的前輩已經賺了許多錢。”
“朗卡斯特先生，請別往下說了！”
“原來你都清楚。可為了進一步把這樣的貨物安全地運到這裏，‘鴿子’是必需的。隻要你的世津子在香港飛往東京的航班上工作，我們就可以預測貨物能否安全運到這裏。因此為了讓你的世津子成為空姐，我絞盡了腦汁。說得不客氣一點，托魯培庫先生，靠你們這些神父辦不了大事的。在該國駐日本大使館裏也有我的朋友，為了幫你女友的忙也費了很大週摺。在你麵前提起你女友進航空公司的經過，我也是不得已。然而，她可不是什麽才女，憑自己本事考進去的。到了現在這種地步，你才垂頭喪氣地出現在我的房間裏。告訴你，我也無能為力，尤其這是我們已經決定的事情，要知道我們的道規是很嚴厲的。托魯培庫先生，它湊巧與你們教會的戒律一樣嚴厲。如果我有說得過重的地方，請原諒！但是我們鐵一般的紀律，也許比教會的戒律還要殘酷。”
“那怎麽辦？”
“怎麽辦？那也是不得已的。既然這樣，保衛我們的組織是頭等大事，為了不使組織解體，請你讓已經知道秘密的世津子從地球上消失！如果你覺得你辦不到，那也無妨。在你眼裏，你也許覺得世津子可愛。那好，就讓我說說你的情況吧！你和世津子的交往已發展到性愛關係。光憑這，你就會被教會開除吧？！不隻是開除，你還有秘密！因為你不是按正規手續進入日本的。盡管現在你是辦了正規手續，但那是因為我的幫助。你的護照上寫的入境時間是一九五六年，可事實上是一九五○年，說得確切一點，你是秘密入境，而幫助你補辦正規入境手續的我，是因為受戈魯基神父的委託，是因為想讓教會賺更多的錢。你從神校畢業後一來到教堂就提升為會計的事情也是當時決走的。我們所做的一切，說到底都是秘密進行，絕對不能向外人泄露，哪怕一點點也不行。如果世津子說出去，所有一切都將付諸東流。巴奇裏奧教會在日本傳教的光輝事業也必將毀於一旦。至於我這種人嗎，生存的辦法多的是。棘手的是，在日本的巴奇裏奧教會將就此消失。”
“如果繼續在嬸嬸家住，我覺得過意不去。過去多虧嬸嬸照顧。現在做這樣的工作，我當然想一個人住。我沒跟你說就租了房子。”
“在哪裏？”
“離教堂不遠，等一下我會把地址告訴你的。’她興高采烈地說，“我離開嬸嬸家在外租房子其中還有原因，你大概明白吧？”
“什麽？”
“習為可以自由自在地與你相會。住嬸嬸家隨便外出總有顧慮，現在是一個人住就沒什麽約束了。”
這意思，托魯培庫明白了。即便常常在外麵過夜也是自由的。她微笑著注視著他的側麵。
車行駛相當一段路程後，在一處寂靜的地方停了下來，他自己也不知道那是什麽地方，周圍是黑壓壓的樹林，這裏已經遠離鬧市區，美麗的住宅燈火似乎飛到了非常遙遠的地方。
路上其他車輛不停地擦肩而過。但是，所有駛過這裏的車輛都沒有注意這輛熄了車燈悄悄停在路邊的雷諾轎車。
他抱著她，覺得全身熱血拂騰，不由自主地把她抱得更緊。她呼吸開始急促起來。
盡管來來往往的車輛燈光不時照亮他倆，然而他全然不顧這些。
“不行，托魯培庫。”她輕聲叫嚷，但是他無法控製自己，一枚一枚地解開她衣服的紐扣。她的脖子被牢牢地摟在他另一隻手臂裏，無法反抗。她的聲音在他的手臂裏變成了低沉的吼聲。
“討厭！托魯培庫。”她一邊說一邊整理身上的衣服。她終於獲得了自由，彎下腰撿起掉在地上的帽子。“不過，沒關係！我呀，也很想見到你。”她撒嬌似地說。他又把她抱在懷裏，但是這一回很平靜，因為激情已經過去。
“沒被別人看見吧？”她擔心地環視周圍。
“托魯培庫，我想和你一起生活。哎，難道就沒有在一起生活的辦法？”
“我也想和你—起生活！但是就我現在的工作來說，不能那麽做。”他吻著她的脖子有氣無力地說。
“我懂，托魯培庫，可我不能一直這樣下去。即便不是名正言順的夫妻也行，我確實是想在你的身邊跟你一起生活，照顧你。哎，托魯培庫，我沒有說立刻，請你考慮一下！”
“喂，我會考慮的。聽我說，世津子，能和你在一起生活是最幸福的！這世上我隻愛你。”他說到這裏又緊緊地抱住她，在她耳邊不停地說著悄悄話，“哎，世津子，能讓我提一個無理要求嗎？”
“什麽要求？”她認真地問。
“別生氣，就是上次要求你的。”
“上次？”
“你忘啦？就是我堂兄求你的事。世津子，我也求你了。你就聽我這一回好嗎？隻要你答應了，不管你提什麽要求我都答應。求你了！世津子。”
“托魯培庫，你那堂兄給了你什麽樣的恩情？”她的聲音近似叫嚷，語氣嚴厲。
“世津子，你別發火！他有恩於我。”
“你上次說我進eaal航空公司是他幫的忙。那好，如果真是那樣，我可以辭去空姐工作。哎，托魯培庫，我不知道他給了你什麽樣的恩情，但是你別忘記，你是為上帝工作，你不能把自己的靈魂出賣給惡魔。托魯培庫，你不是一直對我說要拿出勇氣來嗎！你說，耶穌一直在苦難路上行走，因為始終有勇氣。聽我說，托魯培庫，我會做昧良心的事嗎？‘從香港攜帶毒品’，我即便隻是聽那幾個字，就毛骨悚然。我不是說被抓住時怎麽辦，而是說那種行為非常可恥。哎，托魯培庫，請你和你的堂兄斷絕來往，我幫你鼓起勇氣。”
“世津子，你如果不同意，我會身敗名裂。”
但是她並不明白他說這話的真正意思，僅把它當作一般意思理解：“聽我說，托魯培庫，別說那種沒誌氣的話！身敗名裂什麽的，是不會輕易發生的。走正路是不會身敗名裂的！上帝是偉大的。這句話不是你經常對我說的嗎？！這句話，我也不知道聽你說過多少遍了。托魯培庫，希望你真正拒絕你堂兄的誘惑。如果僅僅是因為他幫助我進了這家航空公司的恩情，那我可以辭職。其實，我一開始就覺得蹊蹺，我那麽差的英語水平卻那麽輕鬆地被競爭如此激烈的航空公司錄用。我一直在琢磨，那究竟是什麽原因？沒想到你的堂兄還真了不得，居然能打通那樣的關節把我送進航空公司。真不簡單！他是什麽職業？”
他沒有吱聲，手指插入自己的頭髮，臉伏在她的膝蓋上。
她用手溫柔地撫摩他的頭髮：“你不說也沒關係，因為是你的堂兄，跟我無關：不過，托魯培庫，請聽清楚我說的話！我已經正式櫃絕你堂兄的無恥要求！無論什麽情況，我都不會答應！我這話已經說得很清楚了。”
世津子說完，托魯培庫像野魯那樣發出吼叫聲。
“你可是糊塗到了極點，那可不是開玩笑喲！托魯培庫先生，我上次剛對你說過，我想你應該不會忘記。世津子小姐已經知道我們的秘密。你應該作出判斷，單憑她拒絕我們就應該讓步嗎？！我問你，你打算怎麽辦？你說過，你保證說服她。哎，哎，是這樣的吧？我沒有瞎說一氣吧？你因為擔保了，所以我才委託你的。好了，聽我說，托魯培庫先生，不管怎麽說，現在已經晚了，你已經把我們的秘密告訴她了，她也肯定知道我們在背後操縱教會的會計事務。”
“不，朗卡斯特先生，她沒有察覺到，按理說她不會知道。”他攤開雙手拚命辯解。
“哼，你太小看她了。你那麽說了，不管誰都能察覺！我應該是這樣托你的，我們需要從香港徑直飛往東京的‘鴿子’。除毒品以外，我們還要從上海和澳門運送所有貨物，例如鍾錶和貴金屬也是這樣，同時從事黑市交易。這是你早就贊成的計劃。你的前輩已經賺了許多錢。”
“朗卡斯特先生，請別往下說了！”
“原來你都清楚。可為了進一步把這樣的貨物安全地運到這裏，‘鴿子’是必需的。隻要你的世津子在香港飛往東京的航班上工作，我們就可以預測貨物能否安全運到這裏。因此為了讓你的世津子成為空姐，我絞盡了腦汁。說得不客氣一點，托魯培庫先生，靠你們這些神父辦不了大事的。在該國駐日本大使館裏也有我的朋友，為了幫你女友的忙也費了很大週摺。在你麵前提起你女友進航空公司的經過，我也是不得已。然而，她可不是什麽才女，憑自己本事考進去的。到了現在這種地步，你才垂頭喪氣地出現在我的房間裏。告訴你，我也無能為力，尤其這是我們已經決定的事情，要知道我們的道規是很嚴厲的。托魯培庫先生，它湊巧與你們教會的戒律一樣嚴厲。如果我有說得過重的地方，請原諒！但是我們鐵一般的紀律，也許比教會的戒律還要殘酷。”
“那怎麽辦？”
“怎麽辦？那也是不得已的。既然這樣，保衛我們的組織是頭等大事，為了不使組織解體，請你讓已經知道秘密的世津子從地球上消失！如果你覺得你辦不到，那也無妨。在你眼裏，你也許覺得世津子可愛。那好，就讓我說說你的情況吧！你和世津子的交往已發展到性愛關係。光憑這，你就會被教會開除吧？！不隻是開除，你還有秘密！因為你不是按正規手續進入日本的。盡管現在你是辦了正規手續，但那是因為我的幫助。你的護照上寫的入境時間是一九五六年，可事實上是一九五○年，說得確切一點，你是秘密入境，而幫助你補辦正規入境手續的我，是因為受戈魯基神父的委託，是因為想讓教會賺更多的錢。你從神校畢業後一來到教堂就提升為會計的事情也是當時決走的。我們所做的一切，說到底都是秘密進行，絕對不能向外人泄露，哪怕一點點也不行。如果世津子說出去，所有一切都將付諸東流。巴奇裏奧教會在日本傳教的光輝事業也必將毀於一旦。至於我這種人嗎，生存的辦法多的是。棘手的是，在日本的巴奇裏奧教會將就此消失。”