對於這種多餘的忠告，托魯培庫依然嘴邊堆著笑把話聽完。
托魯培庫究竟有沒有屬於自己的錢，江原扇子也不知道。不過對托魯培庫來說，他也沒有想過什麽時候能登上可以隨意花錢的地位。他是新會計，從手上經過的錢都是教會的。他與其他神父一樣，所有交通費都是由教會支付，此外不許擁有屬於個人的錢，一切生活都是由教會供給。
幾天後，世津子拜訪江原康子的家，也可以說是試一下江原康子的好意。其實，當時是打算和托魯培庫在那裏碰頭的。
前一天，托魯培庫對她悄悄說讓她在江原良子家等他。
這一帶樹木繁多，正值天快要黑完的時候。世津子剛要走進江原康子家大門，忽然看見茂盛的樹林裏停有雷諾轎車。憑直覺，她猜想托魯培庫已經來等自己了。
“屋裏有人嗎？”世津子在玄關門口喊。
這時，牧羊犬的吼叫聲讓她猛地膽怯起來。犬在金屬網裏直立著朝她吼叫，她嚇得渾身發抖。
玄關旁邊有小窗，從那裏朝外打量的不是江原康子而是一個棕發男人，茶色眼眸緊盯著來訪客人。他不是托魯培庫！那張臉隻露出一半，辨別不出他是誰。那張湊在小窗上的臉立刻朝後退卻，隨後屋裏傳出朝玄關門走來的腳步聲。
接著，從裏麵傳出開鎖的響聲。片刻後門開了，當世津子見到那個人的時候大吃一驚。原來，是她在古裏艾魯莫教堂見到過的畢裏艾神父。她連忙行禮。畢裏艾神父打量著她，屋裏灑向路麵的燈光湊巧she在她的臉上。
“請進！”畢裏艾神父明白了客人是誰，臉上堆滿微笑，伸出手示意她進屋，“你是世津子小姐吧？”
“是的。”世津子再一次行禮。
世津子見托魯培庫不在這裏就打算離開，但畢裏艾神父卻說：“江原康子女土告訴過我，說托魯培庫馬上就來，你就先請進屋吧！”
她的腳在猶豫不決的時候已經跨了進去，畢裏艾神父先進了屋裏。這時，另一條牧羊犬從身後尾隨上來威脅世津子，嘴裏發出低沉的吼聲。
“我怕！”她說。
畢裏艾神父轉過身來趕走了那條犬，
“這幢房屋的家庭成員是江原康子和四條犬。”畢裏艾神父輕聲說，欲讓世津子鎮靜下來。
“大姐不在家嗎？”世津子還站在那裏，對於家裏隻有畢裏艾神父一個人她感到有點不安。
“她上洗手間了，立刻就來。哎，你坐！”畢裏艾神父用善意的微笑示意她坐在榻榻米上，世津子無可奈何地坐在那裏。
“我給你沏一杯咖啡吧！”畢裏艾神父客氣地說。
“不，不必沏咖啡。”世津子連忙製止。
畢裏艾神父站起來去沏咖啡，熟悉的動作儼如這家的主人。廚房裏沏咖啡的地方、放咖啡和玻璃杯的地方，他一清二楚。
“請！”畢裏艾神父將咖啡遞給世津子。
“非常感謝！”世津子立刻呷了一口。
畢裏艾神父目不轉睛地注視著世津子喝咖啡的動作。
外國人眼睛直愣愣的，習慣和日本人不同。她擔心起對方凝視自己的那種目光，那目光不是來自一個神職者的眼睛，而是來自一個男人的眼睛。頓時，她心裏變得緊張起來。
她已經等侯了半個小時，還沒聽到江原康子的腳步聲，就連托魯培庫來的預兆也沒有。
“大姐馬上還不會來吧？”她放下咖啡杯，問畢裏艾神父。
畢裏艾神父靠在椅背上，神情嚴肅，背後是桌子，桌上堆放著厚厚的《聖經》和參考書，以及一疊文稿紙。聽說他原來是學者，但是世津子還是覺得有點恐懼和不安。
“那我告辭了。”世津子作出了決走。
“別急，江原女士就要來了呀！”畢裏艾神父用流利的日語安財她，“托魯培庫差不多也該來了，你是跟他約好的吧？”
雖說世津子感到不安，可畢裏艾神父說這番話時，她臉上也不由得泛起了淡淡的紅暈。畢裏艾神父和江原康子是《聖經》合譯人。他這麽說，無疑是從江原康子那裏聽說了世津幹的情況。
“嗯，是約好向托魯培庫神父請教《聖經》裏不懂的地方。”她無可奈何地答道。
“那是好事情。年輕的托魯培庫跟你探討那樣的話題，日語會漸漸變得流利的。”
不知道他這麽說是諷刺還是什麽，然而總的感覺那確實是好意。接著，他倆又一起坐了半個小時。
那段時間裏，世津子幾次想離開，可每次都被畢裏艾神父用各種理由打消了念頭。
四十分鍾過去了，好不容易傳來皮鞋聲。根據來人的開門方法，可以斷定是江原康子，還有犬沒有叫喚。
“喲！”江原康子移開隔扇門走了進來，目不轉睛地盯著世津子，“你在這裏？”
世津子終於放下心來，挪動身體行禮：“給您添麻煩了。”
“什麽時候來的？”江原康子仔細觀察世津子和畢裏艾神父的表情，那是追根刨底的目光。
“大概是一小時前吧。”世津子回答說。
“是那樣嗎？”江原康子打量了放在世津子麵前的咖啡杯，“畢裏艾先生，你沏咖啡了？”
畢裏艾神父笑著點點頭。也許是心理作用，他與剛才看著世津子的眼神不一樣，似乎在觀察江原良子的表情，多少有點討好她。
“世津子小姐是你外出時光臨的，我把她當作你的客人招待。”
江原康子笑著說：“你招待女客人還真行啊！”
又過去兩個小時後，世津子與托魯培庫才肩並肩地在夜色籠罩的街道上行走。這條路寂靜而富有能力，周圍的許多旅館都有霓虹燈。雖燈光不怎麽亮，可華麗的氛圍像春風那樣飄動。道路兩側是一長溜的圍牆，所有圍牆裏的屋頂上都閃爍著霓虹燈光。
托魯培庫把雷諾轎車停在不顯眼的地方，關上車燈。他的脖子上係有漂亮圖案的領帶，身著色彩鮮艷的西裝，無論映入誰的眼簾，都視他為快樂的美國人。他把手繞在世津子的背後，慢慢地行走在路上。高個頭稍有點駝背，弓著腰好像對世津子輕聲說著什麽。
她臉上有絲絲忐忑的表情，路上盡管很靜，可也不是沒有行人。這一帶情侶特別多，每當和其他情侶擦肩而過時，她總是臉朝著地麵。
走過好幾條光線昏暗而又寂靜的道路，他倆似乎在尋找什麽。走過一個住宅區，接下來也還是相同的住宅區、很少見到商店，就像幽靜的野外。
電車轟隆聲從近處傳來，亮著一長排燈光的車身緊貼著住宅區的背後疾駛。由於周圍黑壓壓的，輕軌電車宛如行駛在大海上的汽船。
“我累了。”世津子輕聲說道，“回去吧！”
托魯培庫不想就這樣回去。他倆繼續徘徊。雖道路不同，可還是在相同住宅區街上。有的是磚砌圍牆，有的是混凝土圍牆。托魯培庫抬頭仰望，屋頂上是千篇一律的霓虹燈招牌。平緩的山坡的一側好像是學校，長著雜糙的斜坡一直向前延伸。平緩的山坡的另一側，仍然是一長溜不停向前延伸的圍牆。俯瞰鱗次櫛比的圍牆裏的房屋，不計其數的霓虹燈競相爭艷，仿佛在寂靜的夜空裏喘息，微風撫摸著他倆的臉龐。
托魯培庫究竟有沒有屬於自己的錢，江原扇子也不知道。不過對托魯培庫來說，他也沒有想過什麽時候能登上可以隨意花錢的地位。他是新會計，從手上經過的錢都是教會的。他與其他神父一樣，所有交通費都是由教會支付，此外不許擁有屬於個人的錢，一切生活都是由教會供給。
幾天後，世津子拜訪江原康子的家，也可以說是試一下江原康子的好意。其實，當時是打算和托魯培庫在那裏碰頭的。
前一天，托魯培庫對她悄悄說讓她在江原良子家等他。
這一帶樹木繁多，正值天快要黑完的時候。世津子剛要走進江原康子家大門，忽然看見茂盛的樹林裏停有雷諾轎車。憑直覺，她猜想托魯培庫已經來等自己了。
“屋裏有人嗎？”世津子在玄關門口喊。
這時，牧羊犬的吼叫聲讓她猛地膽怯起來。犬在金屬網裏直立著朝她吼叫，她嚇得渾身發抖。
玄關旁邊有小窗，從那裏朝外打量的不是江原康子而是一個棕發男人，茶色眼眸緊盯著來訪客人。他不是托魯培庫！那張臉隻露出一半，辨別不出他是誰。那張湊在小窗上的臉立刻朝後退卻，隨後屋裏傳出朝玄關門走來的腳步聲。
接著，從裏麵傳出開鎖的響聲。片刻後門開了，當世津子見到那個人的時候大吃一驚。原來，是她在古裏艾魯莫教堂見到過的畢裏艾神父。她連忙行禮。畢裏艾神父打量著她，屋裏灑向路麵的燈光湊巧she在她的臉上。
“請進！”畢裏艾神父明白了客人是誰，臉上堆滿微笑，伸出手示意她進屋，“你是世津子小姐吧？”
“是的。”世津子再一次行禮。
世津子見托魯培庫不在這裏就打算離開，但畢裏艾神父卻說：“江原康子女土告訴過我，說托魯培庫馬上就來，你就先請進屋吧！”
她的腳在猶豫不決的時候已經跨了進去，畢裏艾神父先進了屋裏。這時，另一條牧羊犬從身後尾隨上來威脅世津子，嘴裏發出低沉的吼聲。
“我怕！”她說。
畢裏艾神父轉過身來趕走了那條犬，
“這幢房屋的家庭成員是江原康子和四條犬。”畢裏艾神父輕聲說，欲讓世津子鎮靜下來。
“大姐不在家嗎？”世津子還站在那裏，對於家裏隻有畢裏艾神父一個人她感到有點不安。
“她上洗手間了，立刻就來。哎，你坐！”畢裏艾神父用善意的微笑示意她坐在榻榻米上，世津子無可奈何地坐在那裏。
“我給你沏一杯咖啡吧！”畢裏艾神父客氣地說。
“不，不必沏咖啡。”世津子連忙製止。
畢裏艾神父站起來去沏咖啡，熟悉的動作儼如這家的主人。廚房裏沏咖啡的地方、放咖啡和玻璃杯的地方，他一清二楚。
“請！”畢裏艾神父將咖啡遞給世津子。
“非常感謝！”世津子立刻呷了一口。
畢裏艾神父目不轉睛地注視著世津子喝咖啡的動作。
外國人眼睛直愣愣的，習慣和日本人不同。她擔心起對方凝視自己的那種目光，那目光不是來自一個神職者的眼睛，而是來自一個男人的眼睛。頓時，她心裏變得緊張起來。
她已經等侯了半個小時，還沒聽到江原康子的腳步聲，就連托魯培庫來的預兆也沒有。
“大姐馬上還不會來吧？”她放下咖啡杯，問畢裏艾神父。
畢裏艾神父靠在椅背上，神情嚴肅，背後是桌子，桌上堆放著厚厚的《聖經》和參考書，以及一疊文稿紙。聽說他原來是學者，但是世津子還是覺得有點恐懼和不安。
“那我告辭了。”世津子作出了決走。
“別急，江原女士就要來了呀！”畢裏艾神父用流利的日語安財她，“托魯培庫差不多也該來了，你是跟他約好的吧？”
雖說世津子感到不安，可畢裏艾神父說這番話時，她臉上也不由得泛起了淡淡的紅暈。畢裏艾神父和江原康子是《聖經》合譯人。他這麽說，無疑是從江原康子那裏聽說了世津幹的情況。
“嗯，是約好向托魯培庫神父請教《聖經》裏不懂的地方。”她無可奈何地答道。
“那是好事情。年輕的托魯培庫跟你探討那樣的話題，日語會漸漸變得流利的。”
不知道他這麽說是諷刺還是什麽，然而總的感覺那確實是好意。接著，他倆又一起坐了半個小時。
那段時間裏，世津子幾次想離開，可每次都被畢裏艾神父用各種理由打消了念頭。
四十分鍾過去了，好不容易傳來皮鞋聲。根據來人的開門方法，可以斷定是江原康子，還有犬沒有叫喚。
“喲！”江原康子移開隔扇門走了進來，目不轉睛地盯著世津子，“你在這裏？”
世津子終於放下心來，挪動身體行禮：“給您添麻煩了。”
“什麽時候來的？”江原康子仔細觀察世津子和畢裏艾神父的表情，那是追根刨底的目光。
“大概是一小時前吧。”世津子回答說。
“是那樣嗎？”江原康子打量了放在世津子麵前的咖啡杯，“畢裏艾先生，你沏咖啡了？”
畢裏艾神父笑著點點頭。也許是心理作用，他與剛才看著世津子的眼神不一樣，似乎在觀察江原良子的表情，多少有點討好她。
“世津子小姐是你外出時光臨的，我把她當作你的客人招待。”
江原康子笑著說：“你招待女客人還真行啊！”
又過去兩個小時後，世津子與托魯培庫才肩並肩地在夜色籠罩的街道上行走。這條路寂靜而富有能力，周圍的許多旅館都有霓虹燈。雖燈光不怎麽亮，可華麗的氛圍像春風那樣飄動。道路兩側是一長溜的圍牆，所有圍牆裏的屋頂上都閃爍著霓虹燈光。
托魯培庫把雷諾轎車停在不顯眼的地方，關上車燈。他的脖子上係有漂亮圖案的領帶，身著色彩鮮艷的西裝，無論映入誰的眼簾，都視他為快樂的美國人。他把手繞在世津子的背後，慢慢地行走在路上。高個頭稍有點駝背，弓著腰好像對世津子輕聲說著什麽。
她臉上有絲絲忐忑的表情，路上盡管很靜，可也不是沒有行人。這一帶情侶特別多，每當和其他情侶擦肩而過時，她總是臉朝著地麵。
走過好幾條光線昏暗而又寂靜的道路，他倆似乎在尋找什麽。走過一個住宅區，接下來也還是相同的住宅區、很少見到商店，就像幽靜的野外。
電車轟隆聲從近處傳來，亮著一長排燈光的車身緊貼著住宅區的背後疾駛。由於周圍黑壓壓的，輕軌電車宛如行駛在大海上的汽船。
“我累了。”世津子輕聲說道，“回去吧！”
托魯培庫不想就這樣回去。他倆繼續徘徊。雖道路不同，可還是在相同住宅區街上。有的是磚砌圍牆，有的是混凝土圍牆。托魯培庫抬頭仰望，屋頂上是千篇一律的霓虹燈招牌。平緩的山坡的一側好像是學校，長著雜糙的斜坡一直向前延伸。平緩的山坡的另一側，仍然是一長溜不停向前延伸的圍牆。俯瞰鱗次櫛比的圍牆裏的房屋，不計其數的霓虹燈競相爭艷，仿佛在寂靜的夜空裏喘息，微風撫摸著他倆的臉龐。