“哎！”江原康子大叫了一聲，隨後停住腳步，“那不是托魯培庫先生嗎！”
托魯培庫輕聲打招呼：“晚上好！江原康子小姐。”
“晚上好！怎麽啦？托魯培庫先生，現在這時候？”
托魯培庫忸忸怩怩的。
剎那間，江原康子把雷諾轎車裏低頭坐著的姑娘和他聯繫起來。
“哈哈哈，托魯培庫先生，你在談戀愛吧！”江原康子噗哧笑了，隨後不客氣地問，“車裏的姑娘大概是你的女友吧？”
托魯培庫沒有立即回答，仍然是猶豫不決的模樣，但最終還是壓低嗓門說道：“嗯。”
‘原來是這麽回事。既然這樣太委屈她了，讓她在那種地方等侯，快讓她一起進屋。”江原康子邊笑邊說，“今天晚上畢裏艾神父沒來這裏。”
第三章罪惡的交易
江原康子讓托魯培庫和世津子進屋，並小心翼翼地關上裏麵的隔扇。那房間被人看見可就麻煩了，裏麵是堆滿黑市物資的小倉庫。
看世津子的表情，是勉強跟著托魯培庫進屋的，躲躲閃閃，躊躇不安。
江原家子用多少有點捉弄人的目光看著她說：“我看見過你。”
“嗯，我在達米爾那幼兒園工作，也在教堂見過大姐。”世津子恭恭敬敬地坐著回答。
“不，我看見你可不是在教堂喲！是在比教堂還要好的地方！”
世津子歪著腦袋問；“那是哪兒？”
“就是上次聯歡會喲！”
“什麽，原來是這麽回事！”她好像回憶起什麽來，用手遮住臉，“當時我也見到您了，因為常見到您也就不知不覺地錯過了向您問候的機會，謹此致敬。”她向江原康子低下腦袋。
少女味十足的動作，讓江原康子產生了一絲嫉妒。
“是的喲！不過，我是在你沒察覺到我的地方看到你的喲！你知道你當時在哪裏嗎？”
“哎呀！”世津子的眼神似乎在思忖。
“是登上油壺後山的時候喲！你不是和托魯培庫先生一起去山裏的嗎！那後來怎樣啦？”
江原康子毫不留情地問。一聽這話，世津子滿臉通紅，困惑的眼神移向正在一旁蹺二郎腿的托魯培庫。
“哎呀，您看見了？”世津子回答江原康子，“什麽也沒有啊！我隻是和托魯培庫神父在那一帶散步而已。”
“說什麽啦？”江原康子笑嘻嘻地問。
“我問了他關於《聖經》的話。在那種景色裏聆聽上帝的教誨非常浪漫。”
江原康子歪著厚嘴唇笑著回答：“那時就你們兩個真是太好了！是吧？托魯培庫先生。”
托魯培庫的表情稍有點尷尬，似乎還沒有習慣這樣的問答，隻是善意地微笑而已。
“托魯培庫先生，”江原康子似乎蛀齒在疼痛，揉了揉腮幫說，“如果上帝說不需要去山裏，這幢住宅裏也可以呀！今後你就常常把她帶來吧！”
“哎，大姐，今後可以拜訪您嗎？”世津子在一旁問。
“當然可以。”江原康子大聲回答，“不要有什麽顧慮，這裏就我和畢裏艾先生在一起合譯《聖經》。不過，我倆在工作時請你們不要打攪，其他不管什麽時候都行！”她一邊看著年輕姑娘一邊說。
“謝謝。”突然，兩個人的說話間插入不成熟的日語。托魯培庫微笑著答謝。在她倆最初的心理較量上，這“謝謝”兩個字發揮了作用。
“哎，托魯培庫先生。”江原康子朝著年輕神父說，“你剛才把她留在車上，獨自一人站在院門口有什麽事嗎？”
“是為了這身衣服。”托魯培庫的纖長手指抓住身上的黑色長袍給江原康子看，而後低下腦袋說，“畢裏艾神父在這裏換衣服，也請允許我在這裏換衣服好嗎？”
“怎麽，原來是為這事，行！”江原康子點點頭，表示同意，“畢裏艾先生麽，常常把長袍放在這裏，因為我要把它拿到洗衣店去。你穿著這身長袍大概不適合跟世津子小姐約會吧？哎，不管什麽時候，我都給你保管。”
“謝謝，謝謝。”托魯培庫不停地致謝。
“哎，托魯培庫先生，今後你就帶她來！是啊，雖說畢裏艾神父在這裏，但他在教會裏是不會對任何人說的。是的，我會讓他同意你倆這件事的，別擔心。”
接著，江原康子的視線轉向世津子：“世津子小姐，你也不必介意來這兒。畢裏艾神父不在的時候，我是孤家寡人一個。”
兩人剛才的較量似乎和解了。
“隻是鄰居多嘴，要小心喲！希望來時盡量不要顯眼。”她皺起眉頭，“唉，這附近就是這樣，討厭極了！什麽都說，說我幹黑市買賣啦，說我是畢裏艾先生的情婦啦等等。我過去還到附近走走，現在根本就不出門，也沒有人來我家，你如果和托魯培庫見麵，可以使用我這住宅。”
江原康子看著年輕的世津子說：“你一走是富人家出身吧？為了信仰去了達米爾那幼兒園是吧？”
“也不是什麽富人家，隻是……”世津子彬彬有禮地答道，“為了信仰去達米爾那幼兒園工作倒是真的。”
“是嗎？佩服。”江原康子擺出大姐的威嚴問道，“過去在哪裏？”
“在大阪。是半年前來東京的。”
“啊！”江原康子稍稍瞪大了眼睛，“那，你在東京是一個人？”
“不。”世津子搖搖頭，“嬸嬸家在東京，我跟她住一起。”
“原來是這樣。”江原康子聽了這一回答，目光猛地移向托魯培庫，“那，托魯培庫先生，你隨時都可以見到這姑娘吧？如果住幼兒園，出門不方便。如果從嬸嬸家去幼兒園，見麵機會就多了。像你沒關係，就是深夜回教堂也沒關係吧？”
江原康子喜歡追根刨底，隻要盤問一開始，則打破砂鍋問到底，此刻視線又返回到世津子身上：“你嬸嬸家是做什麽買賣的？”
“不是買賣。我叔叔在一家公司上班。”
江原康子問；“他一定有相當的地位吧？”
其實，江原康子是用相反的意思問那情況，期待對方回答說叔叔是普通職員就要退休了。
“不，也不怎樣。他隻是一家公司的高層幹部。”
出乎意料的回答讓江原康子感嘆地說：“啊，是高層幹部？那，你是大家閨秀。”接著感嘆到，“那，你不工作也可以吧！你這完全是奉獻。”
江原康子更加佩服世津子了。
“神父先生，你也知道，你沒有自己可以使用的錢。”江原康子得知世津子不是窮人家的閨女後告訴她說，“你要考慮到托魯培庫不自由的地方，他最好能在經濟上有自由就好了。”
托魯培庫輕聲打招呼：“晚上好！江原康子小姐。”
“晚上好！怎麽啦？托魯培庫先生，現在這時候？”
托魯培庫忸忸怩怩的。
剎那間，江原康子把雷諾轎車裏低頭坐著的姑娘和他聯繫起來。
“哈哈哈，托魯培庫先生，你在談戀愛吧！”江原康子噗哧笑了，隨後不客氣地問，“車裏的姑娘大概是你的女友吧？”
托魯培庫沒有立即回答，仍然是猶豫不決的模樣，但最終還是壓低嗓門說道：“嗯。”
‘原來是這麽回事。既然這樣太委屈她了，讓她在那種地方等侯，快讓她一起進屋。”江原康子邊笑邊說，“今天晚上畢裏艾神父沒來這裏。”
第三章罪惡的交易
江原康子讓托魯培庫和世津子進屋，並小心翼翼地關上裏麵的隔扇。那房間被人看見可就麻煩了，裏麵是堆滿黑市物資的小倉庫。
看世津子的表情，是勉強跟著托魯培庫進屋的，躲躲閃閃，躊躇不安。
江原家子用多少有點捉弄人的目光看著她說：“我看見過你。”
“嗯，我在達米爾那幼兒園工作，也在教堂見過大姐。”世津子恭恭敬敬地坐著回答。
“不，我看見你可不是在教堂喲！是在比教堂還要好的地方！”
世津子歪著腦袋問；“那是哪兒？”
“就是上次聯歡會喲！”
“什麽，原來是這麽回事！”她好像回憶起什麽來，用手遮住臉，“當時我也見到您了，因為常見到您也就不知不覺地錯過了向您問候的機會，謹此致敬。”她向江原康子低下腦袋。
少女味十足的動作，讓江原康子產生了一絲嫉妒。
“是的喲！不過，我是在你沒察覺到我的地方看到你的喲！你知道你當時在哪裏嗎？”
“哎呀！”世津子的眼神似乎在思忖。
“是登上油壺後山的時候喲！你不是和托魯培庫先生一起去山裏的嗎！那後來怎樣啦？”
江原康子毫不留情地問。一聽這話，世津子滿臉通紅，困惑的眼神移向正在一旁蹺二郎腿的托魯培庫。
“哎呀，您看見了？”世津子回答江原康子，“什麽也沒有啊！我隻是和托魯培庫神父在那一帶散步而已。”
“說什麽啦？”江原康子笑嘻嘻地問。
“我問了他關於《聖經》的話。在那種景色裏聆聽上帝的教誨非常浪漫。”
江原康子歪著厚嘴唇笑著回答：“那時就你們兩個真是太好了！是吧？托魯培庫先生。”
托魯培庫的表情稍有點尷尬，似乎還沒有習慣這樣的問答，隻是善意地微笑而已。
“托魯培庫先生，”江原康子似乎蛀齒在疼痛，揉了揉腮幫說，“如果上帝說不需要去山裏，這幢住宅裏也可以呀！今後你就常常把她帶來吧！”
“哎，大姐，今後可以拜訪您嗎？”世津子在一旁問。
“當然可以。”江原康子大聲回答，“不要有什麽顧慮，這裏就我和畢裏艾先生在一起合譯《聖經》。不過，我倆在工作時請你們不要打攪，其他不管什麽時候都行！”她一邊看著年輕姑娘一邊說。
“謝謝。”突然，兩個人的說話間插入不成熟的日語。托魯培庫微笑著答謝。在她倆最初的心理較量上，這“謝謝”兩個字發揮了作用。
“哎，托魯培庫先生。”江原康子朝著年輕神父說，“你剛才把她留在車上，獨自一人站在院門口有什麽事嗎？”
“是為了這身衣服。”托魯培庫的纖長手指抓住身上的黑色長袍給江原康子看，而後低下腦袋說，“畢裏艾神父在這裏換衣服，也請允許我在這裏換衣服好嗎？”
“怎麽，原來是為這事，行！”江原康子點點頭，表示同意，“畢裏艾先生麽，常常把長袍放在這裏，因為我要把它拿到洗衣店去。你穿著這身長袍大概不適合跟世津子小姐約會吧？哎，不管什麽時候，我都給你保管。”
“謝謝，謝謝。”托魯培庫不停地致謝。
“哎，托魯培庫先生，今後你就帶她來！是啊，雖說畢裏艾神父在這裏，但他在教會裏是不會對任何人說的。是的，我會讓他同意你倆這件事的，別擔心。”
接著，江原康子的視線轉向世津子：“世津子小姐，你也不必介意來這兒。畢裏艾神父不在的時候，我是孤家寡人一個。”
兩人剛才的較量似乎和解了。
“隻是鄰居多嘴，要小心喲！希望來時盡量不要顯眼。”她皺起眉頭，“唉，這附近就是這樣，討厭極了！什麽都說，說我幹黑市買賣啦，說我是畢裏艾先生的情婦啦等等。我過去還到附近走走，現在根本就不出門，也沒有人來我家，你如果和托魯培庫見麵，可以使用我這住宅。”
江原康子看著年輕的世津子說：“你一走是富人家出身吧？為了信仰去了達米爾那幼兒園是吧？”
“也不是什麽富人家，隻是……”世津子彬彬有禮地答道，“為了信仰去達米爾那幼兒園工作倒是真的。”
“是嗎？佩服。”江原康子擺出大姐的威嚴問道，“過去在哪裏？”
“在大阪。是半年前來東京的。”
“啊！”江原康子稍稍瞪大了眼睛，“那，你在東京是一個人？”
“不。”世津子搖搖頭，“嬸嬸家在東京，我跟她住一起。”
“原來是這樣。”江原康子聽了這一回答，目光猛地移向托魯培庫，“那，托魯培庫先生，你隨時都可以見到這姑娘吧？如果住幼兒園，出門不方便。如果從嬸嬸家去幼兒園，見麵機會就多了。像你沒關係，就是深夜回教堂也沒關係吧？”
江原康子喜歡追根刨底，隻要盤問一開始，則打破砂鍋問到底，此刻視線又返回到世津子身上：“你嬸嬸家是做什麽買賣的？”
“不是買賣。我叔叔在一家公司上班。”
江原康子問；“他一定有相當的地位吧？”
其實，江原康子是用相反的意思問那情況，期待對方回答說叔叔是普通職員就要退休了。
“不，也不怎樣。他隻是一家公司的高層幹部。”
出乎意料的回答讓江原康子感嘆地說：“啊，是高層幹部？那，你是大家閨秀。”接著感嘆到，“那，你不工作也可以吧！你這完全是奉獻。”
江原康子更加佩服世津子了。
“神父先生，你也知道，你沒有自己可以使用的錢。”江原康子得知世津子不是窮人家的閨女後告訴她說，“你要考慮到托魯培庫不自由的地方，他最好能在經濟上有自由就好了。”