另外一個男人這樣說。
“與東海道線相聯的鐵路，從h站到對方有三處被切斷，所以這條線路也指望不上。據鐵路方麵說，水勢一旦減退，修復工作將通宵進行。”
客人們被宣告處於孤立無援的境地了。
被困在這裏的客人紛紛發了一通牢騷，很快又都絕望地安靜下來，不知是誰帶頭坫起身來，由領班們引著走散了。一種意識到這是不可抵抗的力量的念頭，使客人們平靜下來，並把他們引導到聽天由命的心境中去了。
小野木和賴子也暫且被領到工會辦事處右手的一個叫“柏屋”的旅館。
這是一家小旅館，每個房間裏人都滿滿的。一雙雙神色不安的眼睛從窗子向外張望著。
“房間很髒，真對不起。”引路的nv用人道著歉。
一點不假，房間很陳舊，有六張席鋪大小，看來平時根本沒有用過。蓆子已經發紅，邊角都磨破了；拉門的格欞也很髒。
領班退下以後，兩人又麵麵相覷起來。被安頓在這樣的房間裏，頓時產生了一種錯覺，仿佛自己成了私奔的人。
賴子啜著半涼不熱的茶水。外麵，雨聲仍然不停地傳進耳朵裏。
臉色島得象一張白紙，造形美觀的嘴唇在顫抖。
小野木看著賴子的臉，被迫下了某種決心——必須返回東京，如果不把她送回去，便會產生嚴重的後果。
“賴子，請您在這裏休息休息。我到火車站去問一下。”小野木還沒來得及坐穩，就離開了房間。
麵對這些平時不多見的超滿員客人，nv用人們簡直不知所措，在走廊裏東奔西走地忙碌著。小野木抓住其中一個問明了去火車站的近路，然後走出了大門。
雨已經減弱了許多，但還沒有停止的跡象。滾滾的烏雲飛快地向北疾馳而去。車站上，消防團的一群年輕人正聚集在那裏，和車站人員談論著洪水的問題。
“您是到東京嗎？根本沒有希望啊！大概還得兩天左右吧！到富士宮去好象還可以，不過到那兒要走四十多裏路。而且都是山路，又碰上這樣的天氣，很難走呀！”看上去還不到三十歲的車站年輕工作人員以公事公辦的口吻答道。肯定從今天早晨起他已多次做過同樣的回答。
回到旅館時，賴子正站在廊簷下茫然地望著天空。一看到小野木，她立即揚起眉頭表示發問，臉上掛著勉強的微笑。那是一種寂寞而空虛的表情，含笑的麵孔則正表示著對小野木的信賴。
賴子顯出這樣求援的表情，小野木迄今還從來沒有見到過。
可以說，正因為看到了賴子的這副神態，才促使小野木下了決心。在這之前，他還一直拿不定主意。
“賴子，我們到富士宮去吧。聽說到那裏就能乘上火車了。”
麵對小野木的堅定目光，賴子點了點頭。
“聽說差不多有四十多裏路哪！要是這樣的話，既需要準備食品，還得帶上一些必備的東西。”
小野木接受了旅館方麵提供的全部必需品，其中有：幹麵包，現成的罐頭，手電筒，舊帆布背囊，水壺，還有雨衣和帽子等。
一旦下了決心，他的行動就迅速了。
“可是，這太勉強了吧？您帶著婦女，還要走四十多裏山路，又正趕上這種天氣呀。”
旅館主人是一位五十多歲禿頂的大個子男人，望著賴子纖細的身姿有些擔心。但是，當他知道兩人的決心已不可更改時，便突然積極起來了。
他大概看出了有什麽非同一般的情況，一會兒說穿皮鞋危險，找來了女式雨靴；一會兒又說最好把這個也帶去，送來了蠟燭。
小野木道了謝。
一個看來有一米八、九左右身材魁梧的男人，和一個細高苗條的漂亮女子，兩個人要頂著颱風去趕路。麵對這一圖景，旅館主人顯出一副未始不深解人意的神態。
雨衣恰好沒有女式的了。賴子拿到的也是一件粗糙的外fèng大雨衣。
把那件過大的雨衣緊緊地褒在身上，她的臉和四肢頓時都顯得小了。
望著象個真正小姑娘的賴子，小野木胸中湧起了可以稱之為“衝動”的那種感情。
到現在為止，小野木所了解的賴子，從感覺上說，總是保持著年長婦女的那種沉靜，是一位從未顯露過慌亂形影的女性。處於被動地位的總是小野木一方。
然而，此刻的賴子，兩眼隻盯著小野木喬夫，信任他，依賴他，把一切都交給了他。
小野木渾身都湧出了勇氣。
旅館的領班和nv用人們勸阻說：
“冒著這樣的雨天，太勉強啦！”
“還會發生山崩的呀！往前去更危險，簡直連一半路也走不成呢！”
兩人斷然拒絕了這些人的勸阻出發了。
房客們都探出頭來。路上遇到的人，全都驚訝地回頭目送著他們兩人。
走在山腳下的路上，比想像的要艱難得多。腳下，水嘩嘩地流成了小河；常常要淌過沒膝的流水。雨，一刻不停地照舊下著。
賴子在小野木的攙扶下邁動著腳步，烏黑的頭髮散亂到蒼白的額上，著來連呼吸都有些困難了。
不知已經走了多長時間。兩個人都一心隻管趕路了。走路是眼下的唯一目的。坡度很陡，不停地爬上爬下。水從梯田流下來，地裏一片泥濘。
因為水已經夠沉重的了，再加上泥濘，兩個人的腳步就更邁不動了。
右下方出現了鐵路線。他們一直沿著能繼續看到線路的地方走下去。不過，這一帶是峽穀，對麵裸露的山坡上也有一條水流，看上去仿佛是一條白色的帶子。
不時地有農家住房映入眼簾，有人從裏麵走出來眺望著正在趕路的兩個人。
峽穀到了盡頭，富士川一下子跳進眼底。
往常的富士川，是一條馴順的河流，兩側是鋪著白色小石子的河床，河水在中央無精打采地流著。然而現在看到的富士川，卻完全是另一番景象，奔騰的河水溢滿兩岸的堤防，捲起許多漩渦，兇猛地咆哮著。
廣袤平坦的水田，也灌滿了紅色的洪水，宛如一片汪洋大海。
從正在走的位置俯瞰下去，這一側的線路已經消失在洪水裏。十四、五個穿著蓑衣或雨衣的人，正聚攏著站在雨裏，看樣子是無從下手。
小野木心想，火車暫時不會通行，最快大約也得明天傍晚或後天早晨吧〗裏然覺得毅然離開s溫泉還是對了，但是一想到還要帶著疲憊不堪的賴子往前趕路時，他的心不由得緊張地跳了起來。
斷絕交通的鐵路線，自那以後也是時隱時現。每當下麵出現車站時，必定都有人集聚在那裏，肯定都是在等待不知何時方能開來的火車的旅客。
這樣的火車站已經出現好幾個了。確切數得出的就有三個。小野木考慮著到富士宮車站下餘的車站數目。
雨還在下，但已經小了許多。四周不但絲毫沒有明亮起來，反而漸漸昏暗下去了。這倒不是由於雲層變厚，而是因為太陽已經西斜。看看手錶，四點鍾了。走了五個小時，連一半路程都沒走完。
“與東海道線相聯的鐵路，從h站到對方有三處被切斷，所以這條線路也指望不上。據鐵路方麵說，水勢一旦減退，修復工作將通宵進行。”
客人們被宣告處於孤立無援的境地了。
被困在這裏的客人紛紛發了一通牢騷，很快又都絕望地安靜下來，不知是誰帶頭坫起身來，由領班們引著走散了。一種意識到這是不可抵抗的力量的念頭，使客人們平靜下來，並把他們引導到聽天由命的心境中去了。
小野木和賴子也暫且被領到工會辦事處右手的一個叫“柏屋”的旅館。
這是一家小旅館，每個房間裏人都滿滿的。一雙雙神色不安的眼睛從窗子向外張望著。
“房間很髒，真對不起。”引路的nv用人道著歉。
一點不假，房間很陳舊，有六張席鋪大小，看來平時根本沒有用過。蓆子已經發紅，邊角都磨破了；拉門的格欞也很髒。
領班退下以後，兩人又麵麵相覷起來。被安頓在這樣的房間裏，頓時產生了一種錯覺，仿佛自己成了私奔的人。
賴子啜著半涼不熱的茶水。外麵，雨聲仍然不停地傳進耳朵裏。
臉色島得象一張白紙，造形美觀的嘴唇在顫抖。
小野木看著賴子的臉，被迫下了某種決心——必須返回東京，如果不把她送回去，便會產生嚴重的後果。
“賴子，請您在這裏休息休息。我到火車站去問一下。”小野木還沒來得及坐穩，就離開了房間。
麵對這些平時不多見的超滿員客人，nv用人們簡直不知所措，在走廊裏東奔西走地忙碌著。小野木抓住其中一個問明了去火車站的近路，然後走出了大門。
雨已經減弱了許多，但還沒有停止的跡象。滾滾的烏雲飛快地向北疾馳而去。車站上，消防團的一群年輕人正聚集在那裏，和車站人員談論著洪水的問題。
“您是到東京嗎？根本沒有希望啊！大概還得兩天左右吧！到富士宮去好象還可以，不過到那兒要走四十多裏路。而且都是山路，又碰上這樣的天氣，很難走呀！”看上去還不到三十歲的車站年輕工作人員以公事公辦的口吻答道。肯定從今天早晨起他已多次做過同樣的回答。
回到旅館時，賴子正站在廊簷下茫然地望著天空。一看到小野木，她立即揚起眉頭表示發問，臉上掛著勉強的微笑。那是一種寂寞而空虛的表情，含笑的麵孔則正表示著對小野木的信賴。
賴子顯出這樣求援的表情，小野木迄今還從來沒有見到過。
可以說，正因為看到了賴子的這副神態，才促使小野木下了決心。在這之前，他還一直拿不定主意。
“賴子，我們到富士宮去吧。聽說到那裏就能乘上火車了。”
麵對小野木的堅定目光，賴子點了點頭。
“聽說差不多有四十多裏路哪！要是這樣的話，既需要準備食品，還得帶上一些必備的東西。”
小野木接受了旅館方麵提供的全部必需品，其中有：幹麵包，現成的罐頭，手電筒，舊帆布背囊，水壺，還有雨衣和帽子等。
一旦下了決心，他的行動就迅速了。
“可是，這太勉強了吧？您帶著婦女，還要走四十多裏山路，又正趕上這種天氣呀。”
旅館主人是一位五十多歲禿頂的大個子男人，望著賴子纖細的身姿有些擔心。但是，當他知道兩人的決心已不可更改時，便突然積極起來了。
他大概看出了有什麽非同一般的情況，一會兒說穿皮鞋危險，找來了女式雨靴；一會兒又說最好把這個也帶去，送來了蠟燭。
小野木道了謝。
一個看來有一米八、九左右身材魁梧的男人，和一個細高苗條的漂亮女子，兩個人要頂著颱風去趕路。麵對這一圖景，旅館主人顯出一副未始不深解人意的神態。
雨衣恰好沒有女式的了。賴子拿到的也是一件粗糙的外fèng大雨衣。
把那件過大的雨衣緊緊地褒在身上，她的臉和四肢頓時都顯得小了。
望著象個真正小姑娘的賴子，小野木胸中湧起了可以稱之為“衝動”的那種感情。
到現在為止，小野木所了解的賴子，從感覺上說，總是保持著年長婦女的那種沉靜，是一位從未顯露過慌亂形影的女性。處於被動地位的總是小野木一方。
然而，此刻的賴子，兩眼隻盯著小野木喬夫，信任他，依賴他，把一切都交給了他。
小野木渾身都湧出了勇氣。
旅館的領班和nv用人們勸阻說：
“冒著這樣的雨天，太勉強啦！”
“還會發生山崩的呀！往前去更危險，簡直連一半路也走不成呢！”
兩人斷然拒絕了這些人的勸阻出發了。
房客們都探出頭來。路上遇到的人，全都驚訝地回頭目送著他們兩人。
走在山腳下的路上，比想像的要艱難得多。腳下，水嘩嘩地流成了小河；常常要淌過沒膝的流水。雨，一刻不停地照舊下著。
賴子在小野木的攙扶下邁動著腳步，烏黑的頭髮散亂到蒼白的額上，著來連呼吸都有些困難了。
不知已經走了多長時間。兩個人都一心隻管趕路了。走路是眼下的唯一目的。坡度很陡，不停地爬上爬下。水從梯田流下來，地裏一片泥濘。
因為水已經夠沉重的了，再加上泥濘，兩個人的腳步就更邁不動了。
右下方出現了鐵路線。他們一直沿著能繼續看到線路的地方走下去。不過，這一帶是峽穀，對麵裸露的山坡上也有一條水流，看上去仿佛是一條白色的帶子。
不時地有農家住房映入眼簾，有人從裏麵走出來眺望著正在趕路的兩個人。
峽穀到了盡頭，富士川一下子跳進眼底。
往常的富士川，是一條馴順的河流，兩側是鋪著白色小石子的河床，河水在中央無精打采地流著。然而現在看到的富士川，卻完全是另一番景象，奔騰的河水溢滿兩岸的堤防，捲起許多漩渦，兇猛地咆哮著。
廣袤平坦的水田，也灌滿了紅色的洪水，宛如一片汪洋大海。
從正在走的位置俯瞰下去，這一側的線路已經消失在洪水裏。十四、五個穿著蓑衣或雨衣的人，正聚攏著站在雨裏，看樣子是無從下手。
小野木心想，火車暫時不會通行，最快大約也得明天傍晚或後天早晨吧〗裏然覺得毅然離開s溫泉還是對了，但是一想到還要帶著疲憊不堪的賴子往前趕路時，他的心不由得緊張地跳了起來。
斷絕交通的鐵路線，自那以後也是時隱時現。每當下麵出現車站時，必定都有人集聚在那裏，肯定都是在等待不知何時方能開來的火車的旅客。
這樣的火車站已經出現好幾個了。確切數得出的就有三個。小野木考慮著到富士宮車站下餘的車站數目。
雨還在下，但已經小了許多。四周不但絲毫沒有明亮起來，反而漸漸昏暗下去了。這倒不是由於雲層變厚，而是因為太陽已經西斜。看看手錶，四點鍾了。走了五個小時，連一半路程都沒走完。