新城認為不能讓所有的插圖都超過作品,如果所有插圖都超過作品,那麽,插圖就會使寫小說的作家感到自卑,感到插圖的壓力很大。其實,5張插圖中,隻要有一張超過作品也就足夠了。
所有插圖都不如作品,那也不行,那樣就成了光為作品捧場,結果將有損於作品本身,起不到插圖的作用。傑出的作品配上樸實的插圖,樸實的作品配上傑出的插圖,這樣來提高小說的質量,才是插圖應起的作用。說插圖是為小說“錦上添花”,也未嚐不可。
最近以取他所畫的畫全都是為作品捧場,所以與其說他懶得到工作間去,不如說他怕進去。新城飯後看報要比平時看得細,他自己告誡自己:要把看報當作份內的工作。
他按著順序從第一版接著往下看。他把gg版和經濟股票市場版跳過去,翻到社會版。社會版上刊登的大都是災害和血腥事件,令人高興的話題極少,滿版都是令人難過的事。從報紙上看,好象世界上不幸的人絕對多於幸福的人。也許報導人們不幸的消息,價值來得更高吧!
新城的目光突然在社會版的一角停住了。上麵登有一則消息:在神奈川縣厚木市發現一具年輕女性屍體,是被拖進山林裏強行姦汙後被殺害的。
但他眼睛盯著的不是那件事的報導,而是受害者的照片。他對那張臉留有印象,感到在什麽地方,而且是在最近,確實見到過那張臉。
她本是個眉清目秀、頭髮很長的美貌女子,現在卻麵帶愁容,含有謎一般的表情。受害者名叫八切美樹子,東京皇家飯店的職員。這個名字他沒有印象,但說到東京皇家飯店,那可是經常舉辦招待會或與編輯人員集會的地方,很有可能在那裏見過。可是,他又覺得好象不是在飯店裏見到的,近幾個月來,他沒有去過那家飯店。跟她見麵好象是最近的事。
“你這是怎麽啦?”妻子佐智子過來問道。看來,她對新城翻開報紙就落入了沉思,感到很奇怪。
“對了,你對這照片上的女子有印象嗎?”新城把受害者的照片拿給佐智子看。
“這個,我可不知道。啊!是姦汙後被殺害的,真可怕。你認為這個人怎麽啦?”佐智子皺著眉頭。
“最近好象在什麽地方見過。”
“在飯店裏吧,上麵寫著是飯店的職員嘛!”
“不,不是在飯店裏。”
“是不是請的模特兒?”
“我不用模特兒。”
“對了,是不是在熱海?”
“熱海?等一等!”
他從妻子的話裏得到了啟發,慢慢地記起來了,他在經常散步的那條路線上無意中看到了怪他把硬幣弄得咯咯響的司機,於是跑上前去追那輛車。
這時,一對情侶象避開人們的耳目似的,坐上了停在小巷口那家小而整潔的旅館門前的小轎車。新城認識那個男人,他帶的那個年輕女子,長相很象這個被殺的女子。因為是一閃而過,所以不能斷定就是同一個人,隻是覺得很象。
當時那位熟人在熱海攜帶的女子,不到兩個月的時間,在神奈川縣的山裏成了被人姦汙致死的女屍,後來被人發現了。報導中沒有說出那位熟人的名字,但上麵寫著警察以受害者的男性關係為中心在進行調查。看來與那位熟人不無關係。因為他有相當的社會地位,並且又有妻室兒女,所以他現在也許在戰戰兢兢地過日子,說不定現在已被警察傳訊,正對他進行嚴厲的審查。
在熱海相遇時,還對那位熟人能和那麽漂亮的年輕姑娘私混,心裏不勝羨慕,現在卻是深表同情了。
“是在熱海見到的嗎?我可是沒有印象。”妻子試探新城的反應。
“嗯,你還記得有那麽一個令人不痛快的司機嗎?”
“是那個不讓人把錢弄得咯咯響的人吧!”佐智子的臉上蒙上了陰影,象很不願意去想那個人。
“我一個人散步的時候,又碰上了那個司機。”
“又怎麽啦?”佐智子的表情顯得有些緊張。
“說是碰上,其實隻是在街上看到,這個女人坐的就是他的車。”
“啊!原來是這樣。”妻子好象弄明白了。
夫妻倆的談話到此結朿。因為妻子似乎不願意再提這件事,所以沒有接著往下說。
可是,被害的女子和在熱海見到的女子,兩個容貌重疊在一起,深深地印在新城的腦子裏。短暫時間內觀察到的那個美麗的圖象,通過殺人事件刊登出的照片得到了肯定。
“對了,就採用這個形象吧!”
新城點點頭。他想至今尚未給那位巨匠的作品定下插圖的形象,現在可以用這個女子作模特兒了。因為那位巨匠的作品寫的正好是公司的上司和部下攜款潛逃的事。大致內容是:一個退出領導崗位的男子,在被宣告患有癌症之後,起了一個念頭,要拐走公司的錢財外出旅行,沿途把錢財散發給窮人。他部下裏有個剛剛失戀的女辦事員,對他表示同情,願意和他一起私奔。在錢財花盡的時候,作者安排了一個意外的結局。
故事雖然很陳舊,但女辦事員從同情逐漸發展成愛情的心理狀態和潛逃途中對各地景色的描述,卻寫得很精彩,是值得一讀的作品。作品裏的女主人公形象跟熱海那個女子和在厚木山林裏被害的女子的重影非常吻合。
也許是預感到要被殺害吧,她半個臉上浮現出的陰影,象年輕輕的就看透了人間好似地獄,顯出了無可奈何的厭倦感。這跟女主人公借與患癌男子私奔,以填補失戀的空虛的絕望心理完全吻合。
不遂意的心情總算消失了,遂意的心潮開始湧現出來。
(二)
八切亞希子顯得很疲倦。今天從早上起就到處奔走收集稿件。她是文藝雜誌社的編輯,她負責聯繫的作家盡是些難侍候的人。
今天,要從難侍候的人中去收集三部難以落實的作品。第一個是編輯部送給外號叫“人造衛星”的押木文彥。此人如果不經常催促和監督,他就會自動“停止”工作,或者脫軌。到了約稿截止的日期,他態度好時會說:“稿紙上已經長了黴。”要不就會毫不在乎地翻臉說:“還沒寫哩!”緊催之後,他總算開始寫了,往後還得反覆去催,使他沒法開脫。這才好歹能拿出40頁的短篇。
其次是“愛發牢騷”的中野正吉。排錯一個字,即使排錯一個助詞,他也不髙興。這位先生的稿件裏總愛亂用“傻瓜照相機”這個字眼。總編輯說:“這是個歧視語,是不是設法把它刪掉,改用別的字眼。”可是,不出所料,中野大發雷霆地說:“‘傻瓜照相機’是普通的用語,宣傳機構是取消主義者,動不動就讓步,所以日語不斷受壓。由誰來斷定是歧視語呢?憲法第二十條還保障語言表達的自由嘛,究竟是哪個單位的什麽人受權可以斷定和限製什麽是歧視語,什麽是被歧視語呢?我堅決不刪,也不更換。”
所有插圖都不如作品,那也不行,那樣就成了光為作品捧場,結果將有損於作品本身,起不到插圖的作用。傑出的作品配上樸實的插圖,樸實的作品配上傑出的插圖,這樣來提高小說的質量,才是插圖應起的作用。說插圖是為小說“錦上添花”,也未嚐不可。
最近以取他所畫的畫全都是為作品捧場,所以與其說他懶得到工作間去,不如說他怕進去。新城飯後看報要比平時看得細,他自己告誡自己:要把看報當作份內的工作。
他按著順序從第一版接著往下看。他把gg版和經濟股票市場版跳過去,翻到社會版。社會版上刊登的大都是災害和血腥事件,令人高興的話題極少,滿版都是令人難過的事。從報紙上看,好象世界上不幸的人絕對多於幸福的人。也許報導人們不幸的消息,價值來得更高吧!
新城的目光突然在社會版的一角停住了。上麵登有一則消息:在神奈川縣厚木市發現一具年輕女性屍體,是被拖進山林裏強行姦汙後被殺害的。
但他眼睛盯著的不是那件事的報導,而是受害者的照片。他對那張臉留有印象,感到在什麽地方,而且是在最近,確實見到過那張臉。
她本是個眉清目秀、頭髮很長的美貌女子,現在卻麵帶愁容,含有謎一般的表情。受害者名叫八切美樹子,東京皇家飯店的職員。這個名字他沒有印象,但說到東京皇家飯店,那可是經常舉辦招待會或與編輯人員集會的地方,很有可能在那裏見過。可是,他又覺得好象不是在飯店裏見到的,近幾個月來,他沒有去過那家飯店。跟她見麵好象是最近的事。
“你這是怎麽啦?”妻子佐智子過來問道。看來,她對新城翻開報紙就落入了沉思,感到很奇怪。
“對了,你對這照片上的女子有印象嗎?”新城把受害者的照片拿給佐智子看。
“這個,我可不知道。啊!是姦汙後被殺害的,真可怕。你認為這個人怎麽啦?”佐智子皺著眉頭。
“最近好象在什麽地方見過。”
“在飯店裏吧,上麵寫著是飯店的職員嘛!”
“不,不是在飯店裏。”
“是不是請的模特兒?”
“我不用模特兒。”
“對了,是不是在熱海?”
“熱海?等一等!”
他從妻子的話裏得到了啟發,慢慢地記起來了,他在經常散步的那條路線上無意中看到了怪他把硬幣弄得咯咯響的司機,於是跑上前去追那輛車。
這時,一對情侶象避開人們的耳目似的,坐上了停在小巷口那家小而整潔的旅館門前的小轎車。新城認識那個男人,他帶的那個年輕女子,長相很象這個被殺的女子。因為是一閃而過,所以不能斷定就是同一個人,隻是覺得很象。
當時那位熟人在熱海攜帶的女子,不到兩個月的時間,在神奈川縣的山裏成了被人姦汙致死的女屍,後來被人發現了。報導中沒有說出那位熟人的名字,但上麵寫著警察以受害者的男性關係為中心在進行調查。看來與那位熟人不無關係。因為他有相當的社會地位,並且又有妻室兒女,所以他現在也許在戰戰兢兢地過日子,說不定現在已被警察傳訊,正對他進行嚴厲的審查。
在熱海相遇時,還對那位熟人能和那麽漂亮的年輕姑娘私混,心裏不勝羨慕,現在卻是深表同情了。
“是在熱海見到的嗎?我可是沒有印象。”妻子試探新城的反應。
“嗯,你還記得有那麽一個令人不痛快的司機嗎?”
“是那個不讓人把錢弄得咯咯響的人吧!”佐智子的臉上蒙上了陰影,象很不願意去想那個人。
“我一個人散步的時候,又碰上了那個司機。”
“又怎麽啦?”佐智子的表情顯得有些緊張。
“說是碰上,其實隻是在街上看到,這個女人坐的就是他的車。”
“啊!原來是這樣。”妻子好象弄明白了。
夫妻倆的談話到此結朿。因為妻子似乎不願意再提這件事,所以沒有接著往下說。
可是,被害的女子和在熱海見到的女子,兩個容貌重疊在一起,深深地印在新城的腦子裏。短暫時間內觀察到的那個美麗的圖象,通過殺人事件刊登出的照片得到了肯定。
“對了,就採用這個形象吧!”
新城點點頭。他想至今尚未給那位巨匠的作品定下插圖的形象,現在可以用這個女子作模特兒了。因為那位巨匠的作品寫的正好是公司的上司和部下攜款潛逃的事。大致內容是:一個退出領導崗位的男子,在被宣告患有癌症之後,起了一個念頭,要拐走公司的錢財外出旅行,沿途把錢財散發給窮人。他部下裏有個剛剛失戀的女辦事員,對他表示同情,願意和他一起私奔。在錢財花盡的時候,作者安排了一個意外的結局。
故事雖然很陳舊,但女辦事員從同情逐漸發展成愛情的心理狀態和潛逃途中對各地景色的描述,卻寫得很精彩,是值得一讀的作品。作品裏的女主人公形象跟熱海那個女子和在厚木山林裏被害的女子的重影非常吻合。
也許是預感到要被殺害吧,她半個臉上浮現出的陰影,象年輕輕的就看透了人間好似地獄,顯出了無可奈何的厭倦感。這跟女主人公借與患癌男子私奔,以填補失戀的空虛的絕望心理完全吻合。
不遂意的心情總算消失了,遂意的心潮開始湧現出來。
(二)
八切亞希子顯得很疲倦。今天從早上起就到處奔走收集稿件。她是文藝雜誌社的編輯,她負責聯繫的作家盡是些難侍候的人。
今天,要從難侍候的人中去收集三部難以落實的作品。第一個是編輯部送給外號叫“人造衛星”的押木文彥。此人如果不經常催促和監督,他就會自動“停止”工作,或者脫軌。到了約稿截止的日期,他態度好時會說:“稿紙上已經長了黴。”要不就會毫不在乎地翻臉說:“還沒寫哩!”緊催之後,他總算開始寫了,往後還得反覆去催,使他沒法開脫。這才好歹能拿出40頁的短篇。
其次是“愛發牢騷”的中野正吉。排錯一個字,即使排錯一個助詞,他也不髙興。這位先生的稿件裏總愛亂用“傻瓜照相機”這個字眼。總編輯說:“這是個歧視語,是不是設法把它刪掉,改用別的字眼。”可是,不出所料,中野大發雷霆地說:“‘傻瓜照相機’是普通的用語,宣傳機構是取消主義者,動不動就讓步,所以日語不斷受壓。由誰來斷定是歧視語呢?憲法第二十條還保障語言表達的自由嘛,究竟是哪個單位的什麽人受權可以斷定和限製什麽是歧視語,什麽是被歧視語呢?我堅決不刪,也不更換。”