“開殺戒？”
“是的，動真格的！”
“你說開殺戒，可殺什麽呢？”
“我已定好，殺人。”
“人？是人類的‘人’嗎？”
“瞎扯淡！世界上還有不是人類的人嗎？”
“可是，要殺個真人……”
“正因為是殺真人，所以才過癮。你們在遊戲機中不管怎麽殺，到頭來仍是遊戲一場。那種遊戲是小崽子們玩的，所以我們要殺真人。”
“但是，如果把我們逮住了，會判死刑的吧？”
“混蛋！我們不能不讓他們逮住嗎？就是萬一被逮住，因為我們都是未成年，所以絕對不會判死刑。怎麽，不敢殺啦？”燙髮頭煽動性地瞥了瞥二位夥伴的臉色。
“可我們殺誰呢？”大背頭壯著膽子問道，但聲音有些沙啞。
“殺那些成天躺在新宿車站的無賴。東口地下道不是經常有幾個人躺在那裏嗎？就殺他們。清除掉他們，地下街就幹淨了，這是件讓人開心的好事。他們是社會渣滓，死了一兩個也沒有人管。”說話的時候，燙髮頭的目光就像兇器一樣令人膽寒。
“真幹嗎？”二人的聲音略微顫抖。
“真幹。我哪有閑情在這裏哄你們玩呢！你們不想幹也可以，我一個人幹。但是，你們既然聽到了，就是共犯。我要是被逮住了，就說出你們的名字。”
被頭兒這麽一威脅，二人的腮幫子都有些哆嗦了。
“我給你們挑明，休想半途而廢！”
“當然，我們決不中途打退堂鼓。”二人抖了抖肩。
“果然不出所料，你們還有點膽量。”
“話說回來，那些無賴都是三五成群的，我們殺不了那麽多呀！”大背頭抖出了具有反對因素的話來，大概仍想製止這個計劃。
“我們要瞅準單個的傢夥，無賴中也有獨行狼。不，不是狼，是走散的狗。我們要找無賴群不要的傢夥，逮住一個幹掉。”
燙髮頭不費吹灰之力就扳倒了反對意見。為了打破大背頭和捲毛頭的沉默，他又繼續鼓動說；
“你們若是個男人，就幹他一場。要想成為真正的男子漢，就殺一個真人試試！沒關係，這與殺貓宰狗一個樣，不要把他當做人，那些傢夥是社會渣滓，不是人！”
他根本意識不到正是自己喪失了人性。
2
箱守寅吉在歌舞伎町附近的飲食街後麵溜達，不知不覺來到了大久保一丁目的公園裏。他雙手抱著撿來的剩飯剩啤酒。雖然天氣仍冷，但已不像嚴冬那麽寒峭了。
他的全部財產就是從老家出來時提著的旅行包、睡覺用的紙箱和撿來的一把傘。
到東京後，他就去那個建築工人集體宿舍尋找老鄉，可老鄉已經離開了那裏。
他過起了漂泊生活，終於在山穀這個地方找到了工作，那是在臨時工中最下等的挖地基的活計。
每天就像鼴鼠一樣挖坑掏洞，介紹人還要從好不容易掙到的四千多日元（當時的日工資）抽出三五百元的提成。其餘的錢就是繳房費和夥食費，手頭也就所剩無幾了，根本沒有向家裏匯款的餘地。所吃的全是麵條米飯，有時為了解除繁重勞動所帶來的疲勞以及遠離家人的寂寞，不得不喝一杯廉價的燒酒。
但是，即使這種工作也不是每天都能找到。從一大早他就佇立在臨時工頭經過的路上翹首以待，隻有在運氣好的情況下才能找份活幹。
放在集體宿舍的惟一財產——旅行包被別人偷走了，那裏麵裝著他僅有的一點錢。他責問宿舍老闆，可對方說這裏是自己的東西自己管理，根本不理箱守這個碴。沒多久，住宿費也沒有了，雖然想打道回府，但卻沒有盤纏。
一年後，箱守想一點一點地靠近老家，便來到了新宿。這裏是他來東京時首次步入的街道，對他來說，這裏就是東京的門廳。
這是條奇妙的街道。山穀是社會上的零落人三三兩兩碰頭的地方，而新宿則是人間的“雜燴鍋”。山穀被清一色的臨時工搞得烏煙瘴氣，而在新宿，臨時工和流浪者隻不過是構成那條街的“一個階層”。
他們雖然絕對不能成為街道的主角，但這條街卻能確保他們的起居場所。總之，新宿沒有主角。在這裏，常住居民、僅在白天或僅在晚上的投宿者、以及單純的移動者均一律平等。
所以，箱守把這裏當做了他的根據地。飲食街有豐富的食品，除去從捲簾鐵門落下的深夜到清晨4點這段時間，隻要一進車站，便可遮風避雨。東口匯集著50名左右的流浪漢，但流動性大，沒有形成固定的群體。
正因為如此，才令人樂不思蜀。箱守在過流浪生活期間，很快便習慣了這裏的一切。家鄉的往事、親人的生活猶如遙遠的過去，在他的頭腦中日漸淡薄。
毫無野心、消除了一切欲望，不承擔任何責任，從這點來看，世上沒有比流浪者再輕鬆得意的了。想睡就睡、想起就起，餓了就去找剩飯。
他們不屬於任何單位。不屬於鄉鎮，不屬於公司，甚至不屬於國家。他們僅僅寄生於社會。雖然他們寄生於世，但沒給任何人添加麻煩。他們靠這豐富社會的殘羹剩飯而生存。
同往昔的“乞丐”不同，如今的流浪者並不那麽寒磣。手提全部家當，隻不過比平常人髒點罷了。來到新宿不久，箱守就意外地與人重逢了。
“這不是大叔嗎？”在歌舞伎町後街，突然有幾位年輕女子叫他，回頭一看，但見一位濃妝艷抹、花枝招展的20歲左右的年輕姑娘站在眼前。她一副風塵女子打扮，但臉蛋上還殘留著純真。麵龐是有點印象，但就想不起來是誰。
“大叔，是我呀。我們從鬆本一起上的火車，對吧？”
這麽一說，箱守終於想起來了。
“啊，那時……”
“大叔，你現在在新宿？”來東京時鄰座的少女，現在完全變成了都會女郎，她正望著箱守。她的衣著和化妝都說明到東京以後她過著富裕生活。
“嗯，是啊！”箱守突然對自己的潦倒相感到羞愧起來。隻有在沒有一位熟人才能過的流浪生活，竟被一位“熟人”盡收眼底，一種平常人愛麵子的心情又復甦了。
“我呀，在這附近的一家俱樂部工作。萬沒想到在這地方碰到大叔。好哇，隻要身體好，比什麽都好！”
她從箱守的衣著打扮也覺察出了大概，所以話語並不深入。此時，她才第一次通報了自己的姓名——“岩佐夕子”。
此後，二人經常在街頭相見。夕子在這附近的幽會俱樂部上班，箱守也明白這幽會俱樂部是搞什麽名堂的。怎麽說呢？一個女子為了在都會生存，能出賣的隻有自己的身體。
夕子時常請他吃湯麵，其間夕子會流露出自己的一些生活情況。
“幹了這個行當，才知道天下男人都一樣啊！”
“是的，動真格的！”
“你說開殺戒，可殺什麽呢？”
“我已定好，殺人。”
“人？是人類的‘人’嗎？”
“瞎扯淡！世界上還有不是人類的人嗎？”
“可是，要殺個真人……”
“正因為是殺真人，所以才過癮。你們在遊戲機中不管怎麽殺，到頭來仍是遊戲一場。那種遊戲是小崽子們玩的，所以我們要殺真人。”
“但是，如果把我們逮住了，會判死刑的吧？”
“混蛋！我們不能不讓他們逮住嗎？就是萬一被逮住，因為我們都是未成年，所以絕對不會判死刑。怎麽，不敢殺啦？”燙髮頭煽動性地瞥了瞥二位夥伴的臉色。
“可我們殺誰呢？”大背頭壯著膽子問道，但聲音有些沙啞。
“殺那些成天躺在新宿車站的無賴。東口地下道不是經常有幾個人躺在那裏嗎？就殺他們。清除掉他們，地下街就幹淨了，這是件讓人開心的好事。他們是社會渣滓，死了一兩個也沒有人管。”說話的時候，燙髮頭的目光就像兇器一樣令人膽寒。
“真幹嗎？”二人的聲音略微顫抖。
“真幹。我哪有閑情在這裏哄你們玩呢！你們不想幹也可以，我一個人幹。但是，你們既然聽到了，就是共犯。我要是被逮住了，就說出你們的名字。”
被頭兒這麽一威脅，二人的腮幫子都有些哆嗦了。
“我給你們挑明，休想半途而廢！”
“當然，我們決不中途打退堂鼓。”二人抖了抖肩。
“果然不出所料，你們還有點膽量。”
“話說回來，那些無賴都是三五成群的，我們殺不了那麽多呀！”大背頭抖出了具有反對因素的話來，大概仍想製止這個計劃。
“我們要瞅準單個的傢夥，無賴中也有獨行狼。不，不是狼，是走散的狗。我們要找無賴群不要的傢夥，逮住一個幹掉。”
燙髮頭不費吹灰之力就扳倒了反對意見。為了打破大背頭和捲毛頭的沉默，他又繼續鼓動說；
“你們若是個男人，就幹他一場。要想成為真正的男子漢，就殺一個真人試試！沒關係，這與殺貓宰狗一個樣，不要把他當做人，那些傢夥是社會渣滓，不是人！”
他根本意識不到正是自己喪失了人性。
2
箱守寅吉在歌舞伎町附近的飲食街後麵溜達，不知不覺來到了大久保一丁目的公園裏。他雙手抱著撿來的剩飯剩啤酒。雖然天氣仍冷，但已不像嚴冬那麽寒峭了。
他的全部財產就是從老家出來時提著的旅行包、睡覺用的紙箱和撿來的一把傘。
到東京後，他就去那個建築工人集體宿舍尋找老鄉，可老鄉已經離開了那裏。
他過起了漂泊生活，終於在山穀這個地方找到了工作，那是在臨時工中最下等的挖地基的活計。
每天就像鼴鼠一樣挖坑掏洞，介紹人還要從好不容易掙到的四千多日元（當時的日工資）抽出三五百元的提成。其餘的錢就是繳房費和夥食費，手頭也就所剩無幾了，根本沒有向家裏匯款的餘地。所吃的全是麵條米飯，有時為了解除繁重勞動所帶來的疲勞以及遠離家人的寂寞，不得不喝一杯廉價的燒酒。
但是，即使這種工作也不是每天都能找到。從一大早他就佇立在臨時工頭經過的路上翹首以待，隻有在運氣好的情況下才能找份活幹。
放在集體宿舍的惟一財產——旅行包被別人偷走了，那裏麵裝著他僅有的一點錢。他責問宿舍老闆，可對方說這裏是自己的東西自己管理，根本不理箱守這個碴。沒多久，住宿費也沒有了，雖然想打道回府，但卻沒有盤纏。
一年後，箱守想一點一點地靠近老家，便來到了新宿。這裏是他來東京時首次步入的街道，對他來說，這裏就是東京的門廳。
這是條奇妙的街道。山穀是社會上的零落人三三兩兩碰頭的地方，而新宿則是人間的“雜燴鍋”。山穀被清一色的臨時工搞得烏煙瘴氣，而在新宿，臨時工和流浪者隻不過是構成那條街的“一個階層”。
他們雖然絕對不能成為街道的主角，但這條街卻能確保他們的起居場所。總之，新宿沒有主角。在這裏，常住居民、僅在白天或僅在晚上的投宿者、以及單純的移動者均一律平等。
所以，箱守把這裏當做了他的根據地。飲食街有豐富的食品，除去從捲簾鐵門落下的深夜到清晨4點這段時間，隻要一進車站，便可遮風避雨。東口匯集著50名左右的流浪漢，但流動性大，沒有形成固定的群體。
正因為如此，才令人樂不思蜀。箱守在過流浪生活期間，很快便習慣了這裏的一切。家鄉的往事、親人的生活猶如遙遠的過去，在他的頭腦中日漸淡薄。
毫無野心、消除了一切欲望，不承擔任何責任，從這點來看，世上沒有比流浪者再輕鬆得意的了。想睡就睡、想起就起，餓了就去找剩飯。
他們不屬於任何單位。不屬於鄉鎮，不屬於公司，甚至不屬於國家。他們僅僅寄生於社會。雖然他們寄生於世，但沒給任何人添加麻煩。他們靠這豐富社會的殘羹剩飯而生存。
同往昔的“乞丐”不同，如今的流浪者並不那麽寒磣。手提全部家當，隻不過比平常人髒點罷了。來到新宿不久，箱守就意外地與人重逢了。
“這不是大叔嗎？”在歌舞伎町後街，突然有幾位年輕女子叫他，回頭一看，但見一位濃妝艷抹、花枝招展的20歲左右的年輕姑娘站在眼前。她一副風塵女子打扮，但臉蛋上還殘留著純真。麵龐是有點印象，但就想不起來是誰。
“大叔，是我呀。我們從鬆本一起上的火車，對吧？”
這麽一說，箱守終於想起來了。
“啊，那時……”
“大叔，你現在在新宿？”來東京時鄰座的少女，現在完全變成了都會女郎，她正望著箱守。她的衣著和化妝都說明到東京以後她過著富裕生活。
“嗯，是啊！”箱守突然對自己的潦倒相感到羞愧起來。隻有在沒有一位熟人才能過的流浪生活，竟被一位“熟人”盡收眼底，一種平常人愛麵子的心情又復甦了。
“我呀，在這附近的一家俱樂部工作。萬沒想到在這地方碰到大叔。好哇，隻要身體好，比什麽都好！”
她從箱守的衣著打扮也覺察出了大概，所以話語並不深入。此時，她才第一次通報了自己的姓名——“岩佐夕子”。
此後，二人經常在街頭相見。夕子在這附近的幽會俱樂部上班，箱守也明白這幽會俱樂部是搞什麽名堂的。怎麽說呢？一個女子為了在都會生存，能出賣的隻有自己的身體。
夕子時常請他吃湯麵，其間夕子會流露出自己的一些生活情況。
“幹了這個行當，才知道天下男人都一樣啊！”