“這叫‘李下不整冠’吧？”
“啊，是嗎？反正意思也差不離兒。”這個客人莞爾一笑。倒不是因為讓酒吧女招待給糾正了這句中國諺語的錯誤有點兒不安，隻是到現在才看清了大原唯利是圖的處世哲學。他在公司裏的地位，在大原之上，可是由於大原當上乘龍快婿之後，一定會超越過他的。這對一個職員來說，絕不是件愉快的事情。
香澄覺得雖處在酒吧的客人和女招待喧鬧戲笑聲中，而自己卻被分隔在另一個世界裏，宛如遊離在暗淡的燈光之外，沉浸在一片黑暗中。幸好那位客人正與同座的另一個女招待聊得起勁，香澄自己卻沉思起來：
原來，大原良一是這麽個人哪。結婚——男女都隻有一次，那麽神聖的誓約，連這都可以當作“交易”，他的這個“交易”換得的代價會得到多大的擢升呢？這麽做就能往上爬了嗎？他的奢望和夢想竟然是這麽渺小？他拜倒在裙釵之下，利用她作為進身之階，在公司的範圍內為了爭得小小的勝利，僅一席之差，他就出賣了神聖的愛。原來，男人的夢想和野心竟然是這麽卑下和微不足道嗎？
她覺得大原良一這個人真可憐。他為了滿足卑劣的野心，出賣了人生最寶貴的東西。或者雖說十分卑微，但他被外表粲然發光的那個“名利的誘惑”一時目眩神盪了。然而，現在香澄已經沒有想勸他清醒過來的勁頭了，她對大原已經沒有一絲兒熱情了。但真正眼花繚亂的不是別人，怕是她自己吧。那才是大原的真麵目，而她卻像所有歡喜徒有其表的男子的女人一樣，自己也被他的假象所迷惑。也就是說，若是早點兒看透他的本質就不至於有今日之事了。而香澄卻要去勸一個原本頭腦清晰的男子醒悟過來，這對他來說，豈不太可笑了嗎？
醒悟的該是香澄自己啊。
她深感孤寂，盡管她並不想承認因此而引起的空虛感。她像赤裸著全身，讓一股冷風把心都吹寒了。這是曾經被大原占有過的心。即使那是一個敗絮其內的冒牌貨，但它總能填滿心中的空間。如今失去了它，那就留出了空隙，有了替代來填滿心靈空間之前，就要出現一個深淵。大原盡管是件贗品，但它曾占據了那麽大的空間。正因為如此，香澄就在這突然被打開的深淵中喪失了穩定的情緒。
“今天晚上香澄小姐怎麽盡喝悶酒？”
“怎麽啦，今晚姐姐真怪呀。”
香澄墜落在深淵中無所依託，就借酒來排遣心中的鬱悶。客人和新來的女招待瞧她這副神態大為吃驚。
“麻先生，送送我吧。”將近十一點了，快到打烊時間，香澄還是纏住這個客人不放。
“今天刮的是什麽風啊。”那個被叫做麻丸鬆的客人，臉上卻露出了與他口裏說的完全不同的表情。能獲得護送一流酒吧間第一號女郎回家的權利，對客人來說簡直是一種受寵若驚的“恩準”。要隻是把一大批女招待一個個地用車送到家，那不過是做“冤大頭”；而在夜深之際，一個喝得爛醉的美人指名要他護送，這才是個偷香竊玉的好時機呢！
丸鬆喜出望外，叫了輛自己公司裏雇下的出租汽車。從他的表情看來，顯得很謹慎，還虛應故事地相邀別的女招待一起乘車。
酒吧營業結束以後，那是酒吧女郎們的自由了。盡管是家掛著高級招牌的酒吧，但畢竟是尋花問柳的場所，決不會去得罪客人的。在營業時間以外，表麵上也禁止女招待和單個客人交往，實際上是睜一隻眼閉一隻眼地佯裝不見。而且，這種交往正是女招待的一項可觀的收入。
在午夜前後，銀座的酒吧和酒樓都打烊了。街上頓時人聲嘈雜，出租汽車都坐上了客人和女招待。有些手腕的女招待都搭乘了客人的便車。多數女招待順順噹噹地到了家，也有少數女招待就和客人去開房間度良宵了。
得益的是客人還是女招待呢？這要視情況而定。常常成雙作對地共乘一輛車的客人和女招待，往往會成為去女招待家宿夜的常客。
打烊以後，搭國營電車或公共汽車回家的人，大都要在午夜兩三點鍾以後，才睡到床上安歇。
“香澄小姐，你家在原宿吧？”
“帶我到哪兒都成。”香澄醉得舌頭都不好使了。
丸鬆在車子裏擁抱著香澄，發出了得意的微笑，就像漁翁釣到了一條大魚，低聲吩咐司機說：“去千馱穀。”
香澄醒來了，喉嚨幹渴得像火燒一般。
憑著枕邊映照的粉紅色淡光，找到了放在一邊的水壺，仰起頭拚命地灌了些水。冰涼的感覺從咽喉直透胃底，神誌才漸漸地清醒過來。從酒吧出來以後的事，也清晰地記起來了。想起搭上丸鬆的便車以後，駛到烹飪旅館停下，就被帶進了這個旅館。以後……她驀地回頭瞧了瞧旁邊。“啊！”不由得低低呻吟了一聲。
腦海裏迷霧繚繞般那種可怕醜惡的事不是夢，證據就在身旁。透過粉紅色燈罩射出的朦朧光線，照見了緊挨著自己睡在床上的那個男人。微微翹起的小鼻子上一個個毛孔都清晰可辨。這是個滿足了的男人的睡態。這男人喜出望外，把到手的美味細細地品嚐、貪婪地咀嚼以後，睡成這副蠢態吧。男的睡得越死，睡態越粗鄙。而體格的粗壯，也就更顯示出香澄曾被無情地蹂躪過的情景。
香澄在清晰的光線照射下，不忍看自己的身體。這是個被獸慾玩弄之後留下了斑斑痕跡的肉體。由於酒醉，雖不能清楚地記起當時遭姦汙的下流情景，但卻像從夢魔中驚醒過來，還留下驚心可怕的模糊印象，使人難以擺脫。
原屬於大原的身體就這樣被玷汙了。這能使自己的空虛在一瞬間得到充實嗎？這如同一個漂流在荒島上的人，明知喝了海水以後，隻會帶來更加難受的幹渴，而又不得不喝下眼前的海水一樣；明知這麽做並不能彌補自己心靈的空虛，隻是無法忍受眼前的空虛而求一時的麻醉罷了。
腕上的手錶無情地記錄著“失去”的時間：將近五點了，不久就要天亮。由於這種旅館有完善的封閉性裝置，將外麵的光線完全遮斷了，室外也許已經天亮了吧。丸鬆還在酣然大睡，香澄小心地不讓男的發覺，輕輕地鑽出被窩。看到那個男人醜陋的睡態，快要使她嘔吐了。
幾小時以後，這個男人將全然像常人一樣，在社會的“棋盤”中作為一隻棋子活動起來。一夜得到的“營養”補給，也許會變成精力的來源，給公司帶來更多的收益，而且還作這男人的風流史上加上一筆重要的記錄。女人的貞操，不過隻有這麽點兒價位啊。
也可以說，如同海水隻能解除一時的幹渴一般，而這個男子即便是那麽短暫的一瞬間，也能填補一下香澄的空虛心靈。但是，這以後將變得更加空虛的心靈，又如何來填補呢？
香澄宛若一個沒有知覺的木偶一樣，在初照大城市的金色的朝霞中行走。叫住了駛過的一輛早班計程車，要司機“去哪兒都行，請開到最近的火車站。”來到了新宿，在站台上正好有一列去長野的普通列車停著，她就信步上了這列火車。
“啊，是嗎？反正意思也差不離兒。”這個客人莞爾一笑。倒不是因為讓酒吧女招待給糾正了這句中國諺語的錯誤有點兒不安，隻是到現在才看清了大原唯利是圖的處世哲學。他在公司裏的地位，在大原之上，可是由於大原當上乘龍快婿之後，一定會超越過他的。這對一個職員來說，絕不是件愉快的事情。
香澄覺得雖處在酒吧的客人和女招待喧鬧戲笑聲中，而自己卻被分隔在另一個世界裏，宛如遊離在暗淡的燈光之外，沉浸在一片黑暗中。幸好那位客人正與同座的另一個女招待聊得起勁，香澄自己卻沉思起來：
原來，大原良一是這麽個人哪。結婚——男女都隻有一次，那麽神聖的誓約，連這都可以當作“交易”，他的這個“交易”換得的代價會得到多大的擢升呢？這麽做就能往上爬了嗎？他的奢望和夢想竟然是這麽渺小？他拜倒在裙釵之下，利用她作為進身之階，在公司的範圍內為了爭得小小的勝利，僅一席之差，他就出賣了神聖的愛。原來，男人的夢想和野心竟然是這麽卑下和微不足道嗎？
她覺得大原良一這個人真可憐。他為了滿足卑劣的野心，出賣了人生最寶貴的東西。或者雖說十分卑微，但他被外表粲然發光的那個“名利的誘惑”一時目眩神盪了。然而，現在香澄已經沒有想勸他清醒過來的勁頭了，她對大原已經沒有一絲兒熱情了。但真正眼花繚亂的不是別人，怕是她自己吧。那才是大原的真麵目，而她卻像所有歡喜徒有其表的男子的女人一樣，自己也被他的假象所迷惑。也就是說，若是早點兒看透他的本質就不至於有今日之事了。而香澄卻要去勸一個原本頭腦清晰的男子醒悟過來，這對他來說，豈不太可笑了嗎？
醒悟的該是香澄自己啊。
她深感孤寂，盡管她並不想承認因此而引起的空虛感。她像赤裸著全身，讓一股冷風把心都吹寒了。這是曾經被大原占有過的心。即使那是一個敗絮其內的冒牌貨，但它總能填滿心中的空間。如今失去了它，那就留出了空隙，有了替代來填滿心靈空間之前，就要出現一個深淵。大原盡管是件贗品，但它曾占據了那麽大的空間。正因為如此，香澄就在這突然被打開的深淵中喪失了穩定的情緒。
“今天晚上香澄小姐怎麽盡喝悶酒？”
“怎麽啦，今晚姐姐真怪呀。”
香澄墜落在深淵中無所依託，就借酒來排遣心中的鬱悶。客人和新來的女招待瞧她這副神態大為吃驚。
“麻先生，送送我吧。”將近十一點了，快到打烊時間，香澄還是纏住這個客人不放。
“今天刮的是什麽風啊。”那個被叫做麻丸鬆的客人，臉上卻露出了與他口裏說的完全不同的表情。能獲得護送一流酒吧間第一號女郎回家的權利，對客人來說簡直是一種受寵若驚的“恩準”。要隻是把一大批女招待一個個地用車送到家，那不過是做“冤大頭”；而在夜深之際，一個喝得爛醉的美人指名要他護送，這才是個偷香竊玉的好時機呢！
丸鬆喜出望外，叫了輛自己公司裏雇下的出租汽車。從他的表情看來，顯得很謹慎，還虛應故事地相邀別的女招待一起乘車。
酒吧營業結束以後，那是酒吧女郎們的自由了。盡管是家掛著高級招牌的酒吧，但畢竟是尋花問柳的場所，決不會去得罪客人的。在營業時間以外，表麵上也禁止女招待和單個客人交往，實際上是睜一隻眼閉一隻眼地佯裝不見。而且，這種交往正是女招待的一項可觀的收入。
在午夜前後，銀座的酒吧和酒樓都打烊了。街上頓時人聲嘈雜，出租汽車都坐上了客人和女招待。有些手腕的女招待都搭乘了客人的便車。多數女招待順順噹噹地到了家，也有少數女招待就和客人去開房間度良宵了。
得益的是客人還是女招待呢？這要視情況而定。常常成雙作對地共乘一輛車的客人和女招待，往往會成為去女招待家宿夜的常客。
打烊以後，搭國營電車或公共汽車回家的人，大都要在午夜兩三點鍾以後，才睡到床上安歇。
“香澄小姐，你家在原宿吧？”
“帶我到哪兒都成。”香澄醉得舌頭都不好使了。
丸鬆在車子裏擁抱著香澄，發出了得意的微笑，就像漁翁釣到了一條大魚，低聲吩咐司機說：“去千馱穀。”
香澄醒來了，喉嚨幹渴得像火燒一般。
憑著枕邊映照的粉紅色淡光，找到了放在一邊的水壺，仰起頭拚命地灌了些水。冰涼的感覺從咽喉直透胃底，神誌才漸漸地清醒過來。從酒吧出來以後的事，也清晰地記起來了。想起搭上丸鬆的便車以後，駛到烹飪旅館停下，就被帶進了這個旅館。以後……她驀地回頭瞧了瞧旁邊。“啊！”不由得低低呻吟了一聲。
腦海裏迷霧繚繞般那種可怕醜惡的事不是夢，證據就在身旁。透過粉紅色燈罩射出的朦朧光線，照見了緊挨著自己睡在床上的那個男人。微微翹起的小鼻子上一個個毛孔都清晰可辨。這是個滿足了的男人的睡態。這男人喜出望外，把到手的美味細細地品嚐、貪婪地咀嚼以後，睡成這副蠢態吧。男的睡得越死，睡態越粗鄙。而體格的粗壯，也就更顯示出香澄曾被無情地蹂躪過的情景。
香澄在清晰的光線照射下，不忍看自己的身體。這是個被獸慾玩弄之後留下了斑斑痕跡的肉體。由於酒醉，雖不能清楚地記起當時遭姦汙的下流情景，但卻像從夢魔中驚醒過來，還留下驚心可怕的模糊印象，使人難以擺脫。
原屬於大原的身體就這樣被玷汙了。這能使自己的空虛在一瞬間得到充實嗎？這如同一個漂流在荒島上的人，明知喝了海水以後，隻會帶來更加難受的幹渴，而又不得不喝下眼前的海水一樣；明知這麽做並不能彌補自己心靈的空虛，隻是無法忍受眼前的空虛而求一時的麻醉罷了。
腕上的手錶無情地記錄著“失去”的時間：將近五點了，不久就要天亮。由於這種旅館有完善的封閉性裝置，將外麵的光線完全遮斷了，室外也許已經天亮了吧。丸鬆還在酣然大睡，香澄小心地不讓男的發覺，輕輕地鑽出被窩。看到那個男人醜陋的睡態，快要使她嘔吐了。
幾小時以後，這個男人將全然像常人一樣，在社會的“棋盤”中作為一隻棋子活動起來。一夜得到的“營養”補給，也許會變成精力的來源，給公司帶來更多的收益，而且還作這男人的風流史上加上一筆重要的記錄。女人的貞操，不過隻有這麽點兒價位啊。
也可以說，如同海水隻能解除一時的幹渴一般，而這個男子即便是那麽短暫的一瞬間，也能填補一下香澄的空虛心靈。但是，這以後將變得更加空虛的心靈，又如何來填補呢？
香澄宛若一個沒有知覺的木偶一樣，在初照大城市的金色的朝霞中行走。叫住了駛過的一輛早班計程車，要司機“去哪兒都行，請開到最近的火車站。”來到了新宿，在站台上正好有一列去長野的普通列車停著，她就信步上了這列火車。