第126頁
所羅門的偽證3:法庭 作者:[日]宮部美雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
內心的波動使樹理的身體搖晃起來。
“鬆子會死於事故,也是由於我將鬆子捲入事件的緣故。舉報信被人捅到電視台,造成那麽大的騷動,鬆子她很害怕。誰都沒想到,事情會變成那個樣子。我很害怕,但鬆子更害怕。我拚命安慰她,對她說,隻要我們不說出去就沒事。”
三宅樹理掃視一周陪審員們。
出交通事故之前,鬆子和我在一起。這是真的,我們在說舉報信的事。鬆子想公開真相,我阻止了她,讓她不要背叛我。”
驚訝的波濤在旁聽席上擴散開來。
“鬆子她人好,就聽了我的話。”
樹理的視線再次回到正前方虛無的空中,似乎淺井鬆子就在那裏。或許她看得到鬆子。不,她希望能在那裏看到鬆子吧。
“可是,鬆子依然很害怕。她害怕得不得了,精神恍惚,才會撲到汽車前麵去。”
樹理將雙手搭在證人席的椅背上,用力抓緊。
“是我害死了鬆子。”
“那事到如今,你又為什麽想到要說真話了呢?”藤野檢察官的語氣恢復了平靜。她並不是在提問。主導著兩人間對話的是樹理。
樹理雙眼緊閉,咬緊牙關:“鬆子是我唯一的朋友。”
一直跟著這個“不受歡迎的討厭鬼”三宅樹理的,確實隻有淺井鬆子。
“我害死了她。她是個不可多得的朋友,卻因我而死去。我無法忍受。”她補充道,“無論我怎樣後悔都不會足夠。今後我會一直後悔下去。我想,我一輩子都不會忘記她。”
“證人,”井上法官插嘴道,“請你回答檢察官的問題。”
樹理凝著井上法官,說道:“我失去了鬆子,失去了一個再也找不回來的朋友。我希望大家理解這一點。”
她轉向陪審團,開始反問。
“大家認為神原的證言是真實的,是不是因為他有過一段痛苦的經歷?因為他主動說出自己痛苦的往事?因為他公開了對所有人隱瞞著的親生父母的事?因為這樣,大家才覺得他說的都是真的,對嗎?”
她又轉向藤野涼子。
“你說過你相信我,又一下子背叛了我,也是因為這個?”
涼子沒有回答。陪審員們都屏住呼吸,沒人吭聲。
“如果是這樣的話,我同樣可以。我也可以把隱瞞的事情全都說出來。關於鬆子,我撒了謊。對鬆子的死,我負有責任。我全都承認,是我害死了鬆子。幾乎可以說,是我殺死了鬆子。”
她依然緊緊抓著椅背。
“所以,請你們也相信我的證言。我說的是真話。我沒有撒謊的理由。我將親眼所見的事實寫進舉報信。那全都是真實發生過的。”
飄雪之夜的屋頂,冰冷的鐵絲網外側,飄浮著柏木卓也那張雪白的臉。
“神原在撒謊。”嘴角歪斜,肩膀高聳,三宅證人咬牙切齒地說,“神原所說的一切,全都是謊話,都是他編造出來的一派胡言。為了證明大出無罪,竟敢如此胡說八道,他的腦袋肯定進水了。”
痛罵神原的同時,樹理固執地背對著辯護方席位。即使那裏沒有任何人,隻有一麵牆,她這副模樣也顯得很不自然。
“柏木是被人殺死的,是被大出俊次殺死的。我當時就在兇殺現場,全都看到了。我聽到大出起鬧的聲音,看到他一邊逼迫柏木一邊怪笑。那是大出的拿手好戲。他最喜歡恃強淩弱。”
遭受樹理強力譴責的被告此刻並不在法庭內。大出俊次的座位空著。即使用不著害怕,樹理也不朝那裏看上一眼。
“我在對真實發生的事情作證。請大家相信我的話。”
向陪審團訴說完後,她的身子搖晃了一下,像是被一隻看不見的手扇了一記耳光。
她回頭看向辯護人及其助手,對神原和彥吼叫道:“我根本就沒看見你!”
神原和彥一動不動,連眼睛都不眨一下。在這個法庭上,他第一次被驚到呆若木雞。
紅潮完全褪去,樹理的臉顯得蒼白異常,隻有兩隻眼睛通紅通紅,眼裏噙滿淚水。
“你不在那裏,根本不在那裏。不要無中生有地胡說八道!”
山野紀央像是中了邪似的,目不轉睛地注視著樹理,不知不覺間似乎要站起身來,身旁的倉田真理子趕緊按住了她。
“你明明一點也不明白……”眼淚從樹理的臉頰上滾落,“一點也不明白,還偏偏好出風頭。拜託!別礙我的事,好不好?”
神原和彥的嘴動了一下,像是要抗辯,卻並沒有出聲。
“你這種人,怎麽會理解我的心情!”
她終於哭了出來,在泣不成聲之前,她竭力控製住了。她雙手緊緊抓住證人席的椅背,仿佛抓著一根救命稻草。
“沒做什麽壞事。”她邊哭邁說,“沒做什麽壞事啊!”
沒做什麽壞事。三宅樹理不斷重複著。什麽意思?這句話沒有主語。她在強調的,到底是“誰”沒做壞事?
突然,健一恍然大悟。
主語是“你”,是神原和彥。三宅樹理在說,神原什麽也沒做。
她在撒謊。她一邊說失去了鬆子,沒理由再繼續撒謊,一邊卻還在撒謊,還要求大家相信她的謊言。
然而,她又在救助神原和彥。
你什麽都沒做。對柏木卓也,你什麽也沒做。那天夜裏,你不在樓頂。你沒有和柏木見麵。柏木在你不知道的地方,由於你不知道的原因死去了,跟你毫無關係。
三宅樹理想通過“大出俊次殺死了柏木卓也”這個謊言,來赦免神原和彥的罪孽。
為什麽?她為什麽要這麽做?
因為神原和彥理解“不受歡迎的討厭鬼”三宅樹理。他比任何一個與她同窗的三中同學更理解她。沒有一個同班同學肯為她著想,隻有神原在為她著想。
在這個法庭上,神原盡情揭露了大出在校內犯下的暴行。三中的學生多少都有所了解,卻總是視而不見,聽而不聞。神原卻用語言將他犯下的惡行呈現在他們麵前,並嚴加指責。他說,要問是誰寫了舉報信,是誰在陷害被告,這樣的問題毫無意義。無論誰當舉報人都不奇怪,因為被告自己早已埋下仇恨的種子。
他的這番話說到了樹理的心坎裏。所以那時樹理會當場昏厥過去。她領悟了神原如此詢問被告的意圖。
你並不壞。
在嚴厲譴責大出俊次的詢問中,神原向樹理傳達出一個信息:你撒謊了,但你並不壞。你隻是想從被逼無奈的境地中脫身,為此做出了自己能想到的事。你做了件錯事,但你並沒有做壞事。
神原將這一層含義傳達給了樹理,而並非樹理之外的任何人。這不是空泛的場麵話,也不是即興的安慰。
我懂你的心思。
樹理的謊言有著迫不得已的理由。有著關係到她靈魂生死的理由。三宅樹理受盡大出俊次的欺淩,被他汙衊為妖怪。在學校這個牢籠裏,她無處可逃。
“鬆子會死於事故,也是由於我將鬆子捲入事件的緣故。舉報信被人捅到電視台,造成那麽大的騷動,鬆子她很害怕。誰都沒想到,事情會變成那個樣子。我很害怕,但鬆子更害怕。我拚命安慰她,對她說,隻要我們不說出去就沒事。”
三宅樹理掃視一周陪審員們。
出交通事故之前,鬆子和我在一起。這是真的,我們在說舉報信的事。鬆子想公開真相,我阻止了她,讓她不要背叛我。”
驚訝的波濤在旁聽席上擴散開來。
“鬆子她人好,就聽了我的話。”
樹理的視線再次回到正前方虛無的空中,似乎淺井鬆子就在那裏。或許她看得到鬆子。不,她希望能在那裏看到鬆子吧。
“可是,鬆子依然很害怕。她害怕得不得了,精神恍惚,才會撲到汽車前麵去。”
樹理將雙手搭在證人席的椅背上,用力抓緊。
“是我害死了鬆子。”
“那事到如今,你又為什麽想到要說真話了呢?”藤野檢察官的語氣恢復了平靜。她並不是在提問。主導著兩人間對話的是樹理。
樹理雙眼緊閉,咬緊牙關:“鬆子是我唯一的朋友。”
一直跟著這個“不受歡迎的討厭鬼”三宅樹理的,確實隻有淺井鬆子。
“我害死了她。她是個不可多得的朋友,卻因我而死去。我無法忍受。”她補充道,“無論我怎樣後悔都不會足夠。今後我會一直後悔下去。我想,我一輩子都不會忘記她。”
“證人,”井上法官插嘴道,“請你回答檢察官的問題。”
樹理凝著井上法官,說道:“我失去了鬆子,失去了一個再也找不回來的朋友。我希望大家理解這一點。”
她轉向陪審團,開始反問。
“大家認為神原的證言是真實的,是不是因為他有過一段痛苦的經歷?因為他主動說出自己痛苦的往事?因為他公開了對所有人隱瞞著的親生父母的事?因為這樣,大家才覺得他說的都是真的,對嗎?”
她又轉向藤野涼子。
“你說過你相信我,又一下子背叛了我,也是因為這個?”
涼子沒有回答。陪審員們都屏住呼吸,沒人吭聲。
“如果是這樣的話,我同樣可以。我也可以把隱瞞的事情全都說出來。關於鬆子,我撒了謊。對鬆子的死,我負有責任。我全都承認,是我害死了鬆子。幾乎可以說,是我殺死了鬆子。”
她依然緊緊抓著椅背。
“所以,請你們也相信我的證言。我說的是真話。我沒有撒謊的理由。我將親眼所見的事實寫進舉報信。那全都是真實發生過的。”
飄雪之夜的屋頂,冰冷的鐵絲網外側,飄浮著柏木卓也那張雪白的臉。
“神原在撒謊。”嘴角歪斜,肩膀高聳,三宅證人咬牙切齒地說,“神原所說的一切,全都是謊話,都是他編造出來的一派胡言。為了證明大出無罪,竟敢如此胡說八道,他的腦袋肯定進水了。”
痛罵神原的同時,樹理固執地背對著辯護方席位。即使那裏沒有任何人,隻有一麵牆,她這副模樣也顯得很不自然。
“柏木是被人殺死的,是被大出俊次殺死的。我當時就在兇殺現場,全都看到了。我聽到大出起鬧的聲音,看到他一邊逼迫柏木一邊怪笑。那是大出的拿手好戲。他最喜歡恃強淩弱。”
遭受樹理強力譴責的被告此刻並不在法庭內。大出俊次的座位空著。即使用不著害怕,樹理也不朝那裏看上一眼。
“我在對真實發生的事情作證。請大家相信我的話。”
向陪審團訴說完後,她的身子搖晃了一下,像是被一隻看不見的手扇了一記耳光。
她回頭看向辯護人及其助手,對神原和彥吼叫道:“我根本就沒看見你!”
神原和彥一動不動,連眼睛都不眨一下。在這個法庭上,他第一次被驚到呆若木雞。
紅潮完全褪去,樹理的臉顯得蒼白異常,隻有兩隻眼睛通紅通紅,眼裏噙滿淚水。
“你不在那裏,根本不在那裏。不要無中生有地胡說八道!”
山野紀央像是中了邪似的,目不轉睛地注視著樹理,不知不覺間似乎要站起身來,身旁的倉田真理子趕緊按住了她。
“你明明一點也不明白……”眼淚從樹理的臉頰上滾落,“一點也不明白,還偏偏好出風頭。拜託!別礙我的事,好不好?”
神原和彥的嘴動了一下,像是要抗辯,卻並沒有出聲。
“你這種人,怎麽會理解我的心情!”
她終於哭了出來,在泣不成聲之前,她竭力控製住了。她雙手緊緊抓住證人席的椅背,仿佛抓著一根救命稻草。
“沒做什麽壞事。”她邊哭邁說,“沒做什麽壞事啊!”
沒做什麽壞事。三宅樹理不斷重複著。什麽意思?這句話沒有主語。她在強調的,到底是“誰”沒做壞事?
突然,健一恍然大悟。
主語是“你”,是神原和彥。三宅樹理在說,神原什麽也沒做。
她在撒謊。她一邊說失去了鬆子,沒理由再繼續撒謊,一邊卻還在撒謊,還要求大家相信她的謊言。
然而,她又在救助神原和彥。
你什麽都沒做。對柏木卓也,你什麽也沒做。那天夜裏,你不在樓頂。你沒有和柏木見麵。柏木在你不知道的地方,由於你不知道的原因死去了,跟你毫無關係。
三宅樹理想通過“大出俊次殺死了柏木卓也”這個謊言,來赦免神原和彥的罪孽。
為什麽?她為什麽要這麽做?
因為神原和彥理解“不受歡迎的討厭鬼”三宅樹理。他比任何一個與她同窗的三中同學更理解她。沒有一個同班同學肯為她著想,隻有神原在為她著想。
在這個法庭上,神原盡情揭露了大出在校內犯下的暴行。三中的學生多少都有所了解,卻總是視而不見,聽而不聞。神原卻用語言將他犯下的惡行呈現在他們麵前,並嚴加指責。他說,要問是誰寫了舉報信,是誰在陷害被告,這樣的問題毫無意義。無論誰當舉報人都不奇怪,因為被告自己早已埋下仇恨的種子。
他的這番話說到了樹理的心坎裏。所以那時樹理會當場昏厥過去。她領悟了神原如此詢問被告的意圖。
你並不壞。
在嚴厲譴責大出俊次的詢問中,神原向樹理傳達出一個信息:你撒謊了,但你並不壞。你隻是想從被逼無奈的境地中脫身,為此做出了自己能想到的事。你做了件錯事,但你並沒有做壞事。
神原將這一層含義傳達給了樹理,而並非樹理之外的任何人。這不是空泛的場麵話,也不是即興的安慰。
我懂你的心思。
樹理的謊言有著迫不得已的理由。有著關係到她靈魂生死的理由。三宅樹理受盡大出俊次的欺淩,被他汙衊為妖怪。在學校這個牢籠裏,她無處可逃。