第109頁
所羅門的偽證3：法庭 作者：[日]宮部美雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“後來，柏木就對那位學生特別感興趣了?”
“是的。不過，在此之前，他們就是十分談得來的好朋友。柏木知道對方的過去後，兩人的朋友關係好像有過變化。可他們依然是好友，這一點沒有改變。我必須強調這一點。”
龍澤證人嘆了口氣，手帕依舊拿在手裏。
“關閉補習班時，我對所有學生都誠懇地道了歉，當然也包括那位學生。他的情況比較特殊，我很擔心他，他卻擔心起我來。而他顧慮更多的是柏木。他說，對我被那些無聊的事搞得焦頭爛額的狀況，柏木感到非常氣憤，恐怕以後會越發地鑽牛角尖。”
說到這裏，龍澤證人的話音痛苦得像是從喉嚨裏硬擠出來似的。
“他還說，柏木或許會變得更加孤僻，更加脆弱。所以我覺得，在我離開之後，他仍會留在柏木身邊。”
神原和彥將指間的鉛筆遞到野田健一眼前。健一接過鉛筆，不由得看了看神原辯護人的臉。
神原避開了健一的視線。
“就是說，柏木當時有這樣一位朋友。”藤野涼子故意用平淡的語調說道，“請問證人，此後您與這位學生見過麵嗎?”
“隻是互寄賀年卡，沒有見過麵。可今天，在這個場合……”龍澤證人說到一半停了下來。
“今天，在這個場合?”
麵對藤野涼子的反問，龍澤證人握著手帕，點了點頭，回頭看了看辯護方席位。
“那位學生，今天在這個場合擔任辯護人。神原，好久不見。”
這下不止旁聽席，連陪審團也喧鬧起來。大家都知道神原和柏木卓也是上過同一家補習班的朋友，所以他才會在這兒。可大家並不知道他有父母雙亡的背景，連藤野涼子也被蒙在鼓裏，直到昨天為止，隻有野田健一和大出俊次知曉此事。
大出俊次終於忍不住抱怨起來：“怎麽到現在還說這些!”
神原和彥坐著，低頭鞠了一躬，算是對龍澤證人的回應。
“主詢問到此為止，下麵請辯護方作交叉詢問。”
藤野涼子坐回自己的座位。萩尾一美推開佐佐木吾郎，將臉湊向藤野涼子。佐佐木吾郎順從地讓開了。
神原辯護人站了起來：“龍澤老師，好久不見。對不起，讓您受驚了。”說著，他又深深鞠了一躬。
龍澤證人呆呆地站著：“該道歉的應該是我，我應該早點和你聯繫的。”
“您了解校內審判嗎?”
“我不知道你們搞得這麽像模像樣。”
“昨天，是檢方和您聯繫的吧?”
“有人受藤野檢察官的委託前來找我，我從他那裏知道了校內審判的事。”
是那位狂熱的，不，熱心的私家偵探找到龍澤老師，還特意前去與他見麵。
“當時我想：事到如今，我還能有什麽作為呢?”
龍澤證人有點激動，心裏似乎有一直壓抑著的東西要迸發出來。無論在怎樣的場合，他想做一件比道歉、接受訊問更重要的事情。
“可是，如果有用得著我的地方……”
“您能夠前來出庭作證，真是太感謝了。”再次鞠躬之後，神原辯護人轉向井上法官。
龍澤證人卻不太甘心地叫住了他：“這樣就可以了?我隻是隨意地說了自己的想法，這樣的證言真的可行嗎?”
聽到龍澤證人的哀鳴，陪審員們也有些激動了。健一簡直不忍多看。可即使閉上眼睛或轉移視線，這裏也始終是我們的法庭。
“是的，因為這是法庭審議。”神原和彥說，“即使與真正的法庭規則不盡相同，但對我們來說，這就是神聖的法庭。所以……”神原辯護人臉上尷尬的笑容消失了，“讓您對自己不願提及的過去作出證言，對不起。”
龍澤證人緩緩搖頭。
“這沒什麽，我無所謂，因為……”龍澤證人垂下雙肩，“出了這樣的事，都是我的責任。”
神原辯護人立刻反駁：“老師，您這樣想，是不對的。”
“可是……”
“法官，我的交叉詢問到此結束。”
井上康夫固執地保持著鎮靜：“請證人退席，多謝了。”
證人沒有動身。他無法動彈。
“井上法官，我還有話要說。”
“對不起，這是不允許的。對您的詢問已經結束。如果您想旁聽，請便。”
這就是法庭。健一鬆了口氣：幸虧井上是個死板的人。
龍澤證人離開了證人席，在旁聽者眾目睽睽之下朝後方走去。旁聽席已經座無虛席，一個籃球社誌願者挾著一把摺疊椅跑了過來。
健一目不轉睛地看著這位柏木卓也仰慕的補習班教師，看著他如同被重負壓垮般坐了下來，看著他難以自持地用雙手抱住腦袋。
河野偵探從旁聽席一側站起身，輕手輕腳地走到龍澤老師身邊。
藤野涼子也看著龍澤老師。河野偵探對他說了一句話，他終於抬起頭睜大眼睛，仿佛丟開了一切煩惱。
“現在，傳喚下一位證人。”
·
這位證人正是小林電器店的那位太叔。
也許他做夢都沒想過，自己會以這樣的方式來到學校。也難怪，連健一他們也從未考慮過要將街頭電器店的老闆叫上法庭。
小林大叔穿著開領襯衫，下身一條筆挺的灰色長褲。與健一到店裏拜訪時相比，他看上去更加衰老了。因為這裏並非街頭，而是學校，對比之下會更顯老吧。
“感謝您的大力協助。”很難得地，井上法官率先說道，“首先請教您尊姓大名。”
小林大叔略顯緊張，悄悄看了一眼藤野涼子。涼子對他點點頭，用表情催促他開口說話。
“真的不要緊嗎，在這裏說那個?”
“是的，有勞您了。”涼子鼓勵著小林大叔，又向井上法官表達歉意，“對不起，小林大叔是在為我們擔心。”
“當然要擔心，怎麽會不擔心?連你們的父母……”
“證人，請教尊姓大名。”
“我一直在本地開店，這個學校的事，我比你們還清楚。”
“證人，請教尊姓大名。”井上法官板著臉，又重複了一遍。
“我叫小林修造啊。”報上名後，他轉過臉，看著井上法官，臉上的表情就像在看一個調皮搗蛋的孩子。
“請您宣誓。”
“我懂的，前天我已經來見識過了。”
旁聽席上響起了一片笑聲。小林大叔立刻滿臉怒容地轉過頭去。
“誰在笑?太不認真了，不許笑!”
怒氣沖沖的證人十分嚴肅地宣了誓。旁聽席上的笑聲也平息了。
“您請坐。”
“站著就行。”小林大叔站成了標準的立正姿勢。
“是的。不過，在此之前，他們就是十分談得來的好朋友。柏木知道對方的過去後，兩人的朋友關係好像有過變化。可他們依然是好友，這一點沒有改變。我必須強調這一點。”
龍澤證人嘆了口氣，手帕依舊拿在手裏。
“關閉補習班時，我對所有學生都誠懇地道了歉，當然也包括那位學生。他的情況比較特殊，我很擔心他，他卻擔心起我來。而他顧慮更多的是柏木。他說，對我被那些無聊的事搞得焦頭爛額的狀況，柏木感到非常氣憤，恐怕以後會越發地鑽牛角尖。”
說到這裏，龍澤證人的話音痛苦得像是從喉嚨裏硬擠出來似的。
“他還說，柏木或許會變得更加孤僻，更加脆弱。所以我覺得，在我離開之後，他仍會留在柏木身邊。”
神原和彥將指間的鉛筆遞到野田健一眼前。健一接過鉛筆，不由得看了看神原辯護人的臉。
神原避開了健一的視線。
“就是說，柏木當時有這樣一位朋友。”藤野涼子故意用平淡的語調說道，“請問證人，此後您與這位學生見過麵嗎?”
“隻是互寄賀年卡，沒有見過麵。可今天，在這個場合……”龍澤證人說到一半停了下來。
“今天，在這個場合?”
麵對藤野涼子的反問，龍澤證人握著手帕，點了點頭，回頭看了看辯護方席位。
“那位學生，今天在這個場合擔任辯護人。神原，好久不見。”
這下不止旁聽席，連陪審團也喧鬧起來。大家都知道神原和柏木卓也是上過同一家補習班的朋友，所以他才會在這兒。可大家並不知道他有父母雙亡的背景，連藤野涼子也被蒙在鼓裏，直到昨天為止，隻有野田健一和大出俊次知曉此事。
大出俊次終於忍不住抱怨起來：“怎麽到現在還說這些!”
神原和彥坐著，低頭鞠了一躬，算是對龍澤證人的回應。
“主詢問到此為止，下麵請辯護方作交叉詢問。”
藤野涼子坐回自己的座位。萩尾一美推開佐佐木吾郎，將臉湊向藤野涼子。佐佐木吾郎順從地讓開了。
神原辯護人站了起來：“龍澤老師，好久不見。對不起，讓您受驚了。”說著，他又深深鞠了一躬。
龍澤證人呆呆地站著：“該道歉的應該是我，我應該早點和你聯繫的。”
“您了解校內審判嗎?”
“我不知道你們搞得這麽像模像樣。”
“昨天，是檢方和您聯繫的吧?”
“有人受藤野檢察官的委託前來找我，我從他那裏知道了校內審判的事。”
是那位狂熱的，不，熱心的私家偵探找到龍澤老師，還特意前去與他見麵。
“當時我想：事到如今，我還能有什麽作為呢?”
龍澤證人有點激動，心裏似乎有一直壓抑著的東西要迸發出來。無論在怎樣的場合，他想做一件比道歉、接受訊問更重要的事情。
“可是，如果有用得著我的地方……”
“您能夠前來出庭作證，真是太感謝了。”再次鞠躬之後，神原辯護人轉向井上法官。
龍澤證人卻不太甘心地叫住了他：“這樣就可以了?我隻是隨意地說了自己的想法，這樣的證言真的可行嗎?”
聽到龍澤證人的哀鳴，陪審員們也有些激動了。健一簡直不忍多看。可即使閉上眼睛或轉移視線，這裏也始終是我們的法庭。
“是的，因為這是法庭審議。”神原和彥說，“即使與真正的法庭規則不盡相同，但對我們來說，這就是神聖的法庭。所以……”神原辯護人臉上尷尬的笑容消失了，“讓您對自己不願提及的過去作出證言，對不起。”
龍澤證人緩緩搖頭。
“這沒什麽，我無所謂，因為……”龍澤證人垂下雙肩，“出了這樣的事，都是我的責任。”
神原辯護人立刻反駁：“老師，您這樣想，是不對的。”
“可是……”
“法官，我的交叉詢問到此結束。”
井上康夫固執地保持著鎮靜：“請證人退席，多謝了。”
證人沒有動身。他無法動彈。
“井上法官，我還有話要說。”
“對不起，這是不允許的。對您的詢問已經結束。如果您想旁聽，請便。”
這就是法庭。健一鬆了口氣：幸虧井上是個死板的人。
龍澤證人離開了證人席，在旁聽者眾目睽睽之下朝後方走去。旁聽席已經座無虛席，一個籃球社誌願者挾著一把摺疊椅跑了過來。
健一目不轉睛地看著這位柏木卓也仰慕的補習班教師，看著他如同被重負壓垮般坐了下來，看著他難以自持地用雙手抱住腦袋。
河野偵探從旁聽席一側站起身，輕手輕腳地走到龍澤老師身邊。
藤野涼子也看著龍澤老師。河野偵探對他說了一句話，他終於抬起頭睜大眼睛，仿佛丟開了一切煩惱。
“現在，傳喚下一位證人。”
·
這位證人正是小林電器店的那位太叔。
也許他做夢都沒想過，自己會以這樣的方式來到學校。也難怪，連健一他們也從未考慮過要將街頭電器店的老闆叫上法庭。
小林大叔穿著開領襯衫，下身一條筆挺的灰色長褲。與健一到店裏拜訪時相比，他看上去更加衰老了。因為這裏並非街頭，而是學校，對比之下會更顯老吧。
“感謝您的大力協助。”很難得地，井上法官率先說道，“首先請教您尊姓大名。”
小林大叔略顯緊張，悄悄看了一眼藤野涼子。涼子對他點點頭，用表情催促他開口說話。
“真的不要緊嗎，在這裏說那個?”
“是的，有勞您了。”涼子鼓勵著小林大叔，又向井上法官表達歉意，“對不起，小林大叔是在為我們擔心。”
“當然要擔心，怎麽會不擔心?連你們的父母……”
“證人，請教尊姓大名。”
“我一直在本地開店，這個學校的事，我比你們還清楚。”
“證人，請教尊姓大名。”井上法官板著臉，又重複了一遍。
“我叫小林修造啊。”報上名後，他轉過臉，看著井上法官，臉上的表情就像在看一個調皮搗蛋的孩子。
“請您宣誓。”
“我懂的，前天我已經來見識過了。”
旁聽席上響起了一片笑聲。小林大叔立刻滿臉怒容地轉過頭去。
“誰在笑?太不認真了，不許笑!”
怒氣沖沖的證人十分嚴肅地宣了誓。旁聽席上的笑聲也平息了。
“您請坐。”
“站著就行。”小林大叔站成了標準的立正姿勢。