早川女士的眼底的快樂回憶光采消失。「哎呀，你怎麽連這個都知道?」
我在心中低喃：嶽父，您說中了。
「那家公司的主要業務，是不是召集企業的新進員工或主管階層進行研修，透過教育提升員工的能力?」
「沒錯。在電視打gg的那種大企業，會派很多員工去阿光的公司研修。」
羽田光昭提及的有意義的工作，就是st的教練——
我驚訝的模樣令早川女士不知所措，但她接著說：「阿光和禦廚先生也是在那家公司認識。」
「那麽，禦廚先生也是教練?」
「應該吧，他們一起工作。禦廚先生資歷大阿光一年，年紀則是大他兩歲。」
軍師與助手的前身，原來都是教練。
「後來經過十年吧，阿光一直在那家公司打拚，最後成為總教練之類的。」
公司業績蒸蒸日上，光昭躋身高收入族群，手頭愈來愈闊綽。這個時候，雖然為期短暫，光昭與一名女子訂婚，但還沒把她介紹給早川女士，婚事就告吹。
「他覺得工作太有趣，沒空結什麽婚。」
前野像從驚奇箱裏跳出的人偶一樣，真的輕晃著頭說：「老爺爺是喜歡早川女士啊。」
早川女士瞪大眼。衝過頭的芽衣連忙道歉：「對不起……可是，我認為，光昭先生喜歡早川女士，才不想跟其他女人結婚。」
早川女士尷尬地垂下頭，看起來有些靦腆。
「他在那裏當十年左右的教練吧?做十年就辭職嗎?還是去別的公司?」
「後來禦蔚先生獨立創業，計劃開教練公司，邀阿光一起去。」
但在那之前——早川女士稍稍蹙眉，「公司出了一點事故。」
「事故?」
「來參加研修的學生受傷。」
當時是光昭擔任總教練，因此事故的責任在他身上。但地位比他更高的禦廚解決此事，讓光昭免於被追究責任。
「不過，就算沒有這些事，禦廚先生也早就醞釀要創業。」
不舒服而不祥的想像，在我的眼底跳動。研修發生事故，沒有鬧上檯麵，暗地裏被壓下。是什麽事故?真的隻是受傷嗎?
「阿光不願多談那件事，我也沒問，不曉得是不是很嚴重。」
「現在也無從追査吧。」
不管怎樣，從此禦廚在羽田光昭心中，不再是普通的前輩或朋友，而是恩人。
「禦廚是本名嗎?」
可能是我的語氣太尖銳，早川女士神情有些驚嚇。
「這……我也不清楚。」
「光昭先生在與早川女士談到他時，是稱呼『禦廚先生』嗎?」
「有時也會叫他尚憲先生。『崇尚』的『尚』，『憲法』的『憲』。」
「早川女士見過禦廚嗎?」
「沒有。」
騙人，我心想。雖然是直覺，但我認為直覺是對的。羽田光昭不可能一次都沒將長年搭檔的大哥介紹給早川多惠。
「因為他使用眾多假名，做過許多事業。」
是個很可疑的人，早川女士說。
「如果不是阿光那麽依賴那個人，我也——我也會提醒他一兩句，叫他跟那種人斷絕關係。」
早川女士的語氣變得像在辯解，帶著責怪。
「阿光會開始做些可疑的工作，就是被禦廚先生帶著辭掉st的公司以後。」
「進入八〇年代，st急速退燒。即使繼續待在原本的公司，也沒有前途吧。」
禦廚尚憲創立的公司，遲早會碰上瓶頸。然後，兩人逐漸涉足各種事業——充分活用在教練時代學到的掌握及控製人心的技巧。
「然後，詐欺師拍檔從此誕生?」阪本不屑地嘲弄。
「既然兩人都使用各種假名，禦廚也可能是假名之一，但這個姓氏特殊，容易留下印象，搞不好意外是本名。除了假名，或許偶爾會使用本名。」
阪本不快地嘆氣。
「事到如今，哪邊都無所謂。」
「幸好禦廚先生不是老爺爺，我鬆口氣。」
聽到前野低語，阪本反駁：
「就算不是老爺爺，但老爺爺和禦廚是一丘之貉啊，有什麽好鬆一口氣的?」
「跟禦廚先生沒關係。」早川女士插進兩人之間。「阿光會劫持公車，跟禦蔚先生沒有關係。因為他們早就分道揚鏢。他們一直合作到日商那時候，後來就各分東西。」
早川女士忽然激動起來。我注意到老婦人的手又微微發抖。
「是啊，他們瀟灑分開。口袋賺飽飽，七十歲以前就退休，過著悠遊自在的生活。」
阪本挑釁的雙眼發亮，頂撞早川女士：
「為什麽老奶奶重要的阿光要劫持公車?害我們全被卷進麻煩。我們明明跟日商什麽的一點關係都沒有，卻平白遭殃。」
「小啟，不要那麽沒禮貌。」
但阪本就是不住口。「你解釋一下，讓我們也能明白啊。阿光到底是怎樣?明明金盆洗手，幹嘛又突然挑出一手培植的日商會員，用那種方法懲罰他們?」
早川女士注視著阪本。可能是注意到自己的手在抖，她雙手緊緊交握。
「——因為沒辦法懲罰所有人。」
她聲音沙啞，眼神遊移。
「懲罰?」阪本的話聲激昂。「真是冠冕堂皇!那他應該第一個懲罰自己才對!」
「他早就懲罰自己!」早川女士也高聲回答。「阿光夠痛苦了!他徹底懺悔過!」
阪本還要繼續反駁，我伸手製止他。他雙目通紅，尤其左眼有個地方特別嚴重。看來，不是單純的睡眠不足或結膜炎造成的充血。
「阪本，」我總算發現，「你的眼睛被誰打嗎?」
他急忙揉眼睛。
「沒什麽。」他揉到眼皮都要翻開。「朋友發酒瘋，拳頭打到我的眼睛。」
眼藥水沒了，阪本摸索褲袋，卻找不到。他咂一下舌頭。「放在車上。」
「最好冰敷。」
早川女土仰起頭，呼喚看起來很閑的年輕店長。「不好意思，請給我濕毛巾。」
店長立刻送來濕毛巾。老婦人撕破膠膜，把濕毛巾折得小小的，遞給阪本。
「去看過眼科嗎?」
阪本默默接下濕毛巾，捂在右眼上。
「沒有嗎?你點的眼藥是市麵賣的嗎?那樣不行，得好好去看醫生。」
眼睛很重要——早川女士小聲叮囑。
阪本像挨母親罵的小孩，撇下嘴角。
半晌，眾人陷入沉默。看起來很閑的店長，消失在玻璃隔板另一頭。
「人呢，」早川女士開口，「是會改過向善的。」
不管再怎麽壞的人都一樣，她說。
「光昭先生也是……?」
「對，沒錯。」
「是不是有什麽契機?」
「你為何想知道?」
「光昭先生的悔過實在太戲劇性。後來他做的事也非常誇張。我認為，光是時間流逝，不太可能突然產生這樣的心理變化。」
早川女士注視著我。「你是杉村先生嗎?你真的在意很多細節。」
我在心中低喃：嶽父，您說中了。
「那家公司的主要業務，是不是召集企業的新進員工或主管階層進行研修，透過教育提升員工的能力?」
「沒錯。在電視打gg的那種大企業，會派很多員工去阿光的公司研修。」
羽田光昭提及的有意義的工作，就是st的教練——
我驚訝的模樣令早川女士不知所措，但她接著說：「阿光和禦廚先生也是在那家公司認識。」
「那麽，禦廚先生也是教練?」
「應該吧，他們一起工作。禦廚先生資歷大阿光一年，年紀則是大他兩歲。」
軍師與助手的前身，原來都是教練。
「後來經過十年吧，阿光一直在那家公司打拚，最後成為總教練之類的。」
公司業績蒸蒸日上，光昭躋身高收入族群，手頭愈來愈闊綽。這個時候，雖然為期短暫，光昭與一名女子訂婚，但還沒把她介紹給早川女士，婚事就告吹。
「他覺得工作太有趣，沒空結什麽婚。」
前野像從驚奇箱裏跳出的人偶一樣，真的輕晃著頭說：「老爺爺是喜歡早川女士啊。」
早川女士瞪大眼。衝過頭的芽衣連忙道歉：「對不起……可是，我認為，光昭先生喜歡早川女士，才不想跟其他女人結婚。」
早川女士尷尬地垂下頭，看起來有些靦腆。
「他在那裏當十年左右的教練吧?做十年就辭職嗎?還是去別的公司?」
「後來禦蔚先生獨立創業，計劃開教練公司，邀阿光一起去。」
但在那之前——早川女士稍稍蹙眉，「公司出了一點事故。」
「事故?」
「來參加研修的學生受傷。」
當時是光昭擔任總教練，因此事故的責任在他身上。但地位比他更高的禦廚解決此事，讓光昭免於被追究責任。
「不過，就算沒有這些事，禦廚先生也早就醞釀要創業。」
不舒服而不祥的想像，在我的眼底跳動。研修發生事故，沒有鬧上檯麵，暗地裏被壓下。是什麽事故?真的隻是受傷嗎?
「阿光不願多談那件事，我也沒問，不曉得是不是很嚴重。」
「現在也無從追査吧。」
不管怎樣，從此禦廚在羽田光昭心中，不再是普通的前輩或朋友，而是恩人。
「禦廚是本名嗎?」
可能是我的語氣太尖銳，早川女士神情有些驚嚇。
「這……我也不清楚。」
「光昭先生在與早川女士談到他時，是稱呼『禦廚先生』嗎?」
「有時也會叫他尚憲先生。『崇尚』的『尚』，『憲法』的『憲』。」
「早川女士見過禦廚嗎?」
「沒有。」
騙人，我心想。雖然是直覺，但我認為直覺是對的。羽田光昭不可能一次都沒將長年搭檔的大哥介紹給早川多惠。
「因為他使用眾多假名，做過許多事業。」
是個很可疑的人，早川女士說。
「如果不是阿光那麽依賴那個人，我也——我也會提醒他一兩句，叫他跟那種人斷絕關係。」
早川女士的語氣變得像在辯解，帶著責怪。
「阿光會開始做些可疑的工作，就是被禦廚先生帶著辭掉st的公司以後。」
「進入八〇年代，st急速退燒。即使繼續待在原本的公司，也沒有前途吧。」
禦廚尚憲創立的公司，遲早會碰上瓶頸。然後，兩人逐漸涉足各種事業——充分活用在教練時代學到的掌握及控製人心的技巧。
「然後，詐欺師拍檔從此誕生?」阪本不屑地嘲弄。
「既然兩人都使用各種假名，禦廚也可能是假名之一，但這個姓氏特殊，容易留下印象，搞不好意外是本名。除了假名，或許偶爾會使用本名。」
阪本不快地嘆氣。
「事到如今，哪邊都無所謂。」
「幸好禦廚先生不是老爺爺，我鬆口氣。」
聽到前野低語，阪本反駁：
「就算不是老爺爺，但老爺爺和禦廚是一丘之貉啊，有什麽好鬆一口氣的?」
「跟禦廚先生沒關係。」早川女士插進兩人之間。「阿光會劫持公車，跟禦蔚先生沒有關係。因為他們早就分道揚鏢。他們一直合作到日商那時候，後來就各分東西。」
早川女士忽然激動起來。我注意到老婦人的手又微微發抖。
「是啊，他們瀟灑分開。口袋賺飽飽，七十歲以前就退休，過著悠遊自在的生活。」
阪本挑釁的雙眼發亮，頂撞早川女士：
「為什麽老奶奶重要的阿光要劫持公車?害我們全被卷進麻煩。我們明明跟日商什麽的一點關係都沒有，卻平白遭殃。」
「小啟，不要那麽沒禮貌。」
但阪本就是不住口。「你解釋一下，讓我們也能明白啊。阿光到底是怎樣?明明金盆洗手，幹嘛又突然挑出一手培植的日商會員，用那種方法懲罰他們?」
早川女士注視著阪本。可能是注意到自己的手在抖，她雙手緊緊交握。
「——因為沒辦法懲罰所有人。」
她聲音沙啞，眼神遊移。
「懲罰?」阪本的話聲激昂。「真是冠冕堂皇!那他應該第一個懲罰自己才對!」
「他早就懲罰自己!」早川女士也高聲回答。「阿光夠痛苦了!他徹底懺悔過!」
阪本還要繼續反駁，我伸手製止他。他雙目通紅，尤其左眼有個地方特別嚴重。看來，不是單純的睡眠不足或結膜炎造成的充血。
「阪本，」我總算發現，「你的眼睛被誰打嗎?」
他急忙揉眼睛。
「沒什麽。」他揉到眼皮都要翻開。「朋友發酒瘋，拳頭打到我的眼睛。」
眼藥水沒了，阪本摸索褲袋，卻找不到。他咂一下舌頭。「放在車上。」
「最好冰敷。」
早川女土仰起頭，呼喚看起來很閑的年輕店長。「不好意思，請給我濕毛巾。」
店長立刻送來濕毛巾。老婦人撕破膠膜，把濕毛巾折得小小的，遞給阪本。
「去看過眼科嗎?」
阪本默默接下濕毛巾，捂在右眼上。
「沒有嗎?你點的眼藥是市麵賣的嗎?那樣不行，得好好去看醫生。」
眼睛很重要——早川女士小聲叮囑。
阪本像挨母親罵的小孩，撇下嘴角。
半晌，眾人陷入沉默。看起來很閑的店長，消失在玻璃隔板另一頭。
「人呢，」早川女士開口，「是會改過向善的。」
不管再怎麽壞的人都一樣，她說。
「光昭先生也是……?」
「對，沒錯。」
「是不是有什麽契機?」
「你為何想知道?」
「光昭先生的悔過實在太戲劇性。後來他做的事也非常誇張。我認為，光是時間流逝，不太可能突然產生這樣的心理變化。」
早川女士注視著我。「你是杉村先生嗎?你真的在意很多細節。」