“是三點三十分。”
金田一耕助跟讓治一直搭乘馬車到正門口時是三點正。接著，他來到金田一耕助的房間，在那裏談了五分鍾的話之後，又花了五分鍾回倉庫，那時應該是三點十分。
然後讓治把馬的頸圈卸下來，牽回馬廄，在那兒休息一下之後，裝上馬鞍，出去遛馬。當讓治放棄尋找獨臂男子，改成疾馳時，正好是三點二十分。
讓治騎馬騎了三十分鍾，因此回到馬廄時是三點五十分。
“我是一邊計算時間一邊遛馬，回到馬廄後，手錶的時間正好是三點五十分。”
田原警官回頭對著金田一耕助問道：
“金田一先生，案發的時間是幾點?”
“四點二十分。陽子小姐來通知出事的時候，我出於本能地看了一下手錶。”
“然後你就馬上跑去倉庫了?”
“是的，我跟筱崎夫婦、阿係一起跑去倉庫，路上遇到天坊先生。在陽子小姐的帶領下我們來到倉庫，當時柳町先生跟奧村先生都已經在那裏了。”
“那個時候讓治……”
“那時候他不在，不過沒多久，就發現他跟玉子兩個人一起來了。他上身沒穿製服，穿著一件毛線衣。”
田原警官重新轉向讓治說：
“三點五十分到四點二十分之間，你在哪裏?做些什麽?”
“這件事情我正想講。”
讓治有點吞吞吐吐地說：“我回到馬廄，正在照顧‘富士之雄’，這時玉子拿了一杯啤酒……”
“服務很好嘛!這裏的人不知道你們的事情?”井川老刑警帶著嘲弄的表情說。
“這、這、這種事情有什麽關係嘛!名琅莊又不會因為一杯啤酒而破產。”
“是啊、是啊!因為老闆是鼎鼎有名的筱崎慎吾嘛!真令人羨慕。接下來怎麽樣?”
“然後……我跟玉子聊天，後來聽到倉庫那裏有嘈雜聲，我就跟玉子一起去看，結果……”
“等一下，你跟玉子到底在談些什麽?”
井川老刑警不懷好意地笑著。
“這、這種事情跟這次的案子無關。”
“你還是說來聽聽。”
井川老刑警露出狐狸似的狡猾表情。
“我剛才調查過馬廄裏麵，那裏處理得很好。”
“什麽處理得很好?”
讓治很不安地轉動著眼珠子，井川老刑警不懷好意地奸笑，更使他不知所措。
井川老刑警眯著跟睛說：“馬廄裏的牆壁上有個架子，架子內鋪滿了幹草，布置得像張雙人床。我爬上雙人床一看，發現那裏好像有人睡過的痕跡，幹草上麵凹了一塊。我心裏想：奇怪了，會是誰在這裏睡覺呢?於是四處嗅聞氣味，結果在幹草堆裏找到這個東西。”
井川老刑警打開手掌，裏麵是一個粉紅色、薄薄的圓形物體，像是……保險套!
“啊!這……”
讓治整張臉都紅起來了，他慌忙伸過手來搶保險套。
井川老刑警迅速握緊拳頭，伸到自己的鼻尖再度打開手掌，故意不斷地嗅著。
“很時髦的保險套嘛，這是玉子的嗎?”
金田一耕助從剛才就一直忍著不敢笑，可是，田原警官跟負責速記的小山刑警毫不顧慮目前的狀況，都忍不住笑出聲來。
“原來如此，你還真不簡單。”
“我本來隻想聞聞看有沒有遺留下除了幹草之外的氣味，沒想到會找到這樣東西。”
“大叔，那你還聞到什麽氣味?”
年輕的小山刑警感到很有趣似地開口問道。
井川老刑警卻露出憤怒的眼神說：“你閉嘴!你隻要在紙上寫‘距離發生前所未聞的可怕殺人事件現場不遠處，有一對眉清目秀的男女正纏綿徘側地在親熱’就好啦!少年仔，沒錯吧?”
讓治無可奈何，賭氣似地說道：“好，我全說了。我來到這裏之後沒多久，就跟她發生關係了。後來她食髓知味，一看到我就想要。因此我才稍微跟她……不過，刑警先生，這種事情跟這次的案子一點關係都沒有。”
沒錯，這個老狐狸刑警幾乎是在幫讓治證明他的不在場證明。想來這個讓治不可能會有那種膽識，可以在犯下殺人案之後，馬上跟女人上床。
“所以，倉庫發生事情的時候，你們正處於什麽狀態，就不需要向警官說明了。那時候已經結束了嗎?”
“已經結束啦!我們兩人還待在那裏休息的時候，聽到倉庫裏好像很吵，於是我就跟玉子兩個人整理好衣衫跑出去看，沒想到出事了。”
“對了，讓治。”
聽到井川老刑警揭穿這一段意外的細節而笑倒的田原警官，終於恢復了平靜說：“你認為馬車上的被害人古館先生，跟在樹林裏奔跑的獨臂男子是同一個人嗎?”
“我覺得是同一個人，他們穿的西裝顏色一樣，還有露出來的西裝背心領子部分也相同。”
“這樣啊!那麽犯案的時間就被限定在有限的時間裏了。”
“對了，你看過這個東西嗎?”
金田一耕助跟讓治一直搭乘馬車到正門口時是三點正。接著，他來到金田一耕助的房間，在那裏談了五分鍾的話之後，又花了五分鍾回倉庫，那時應該是三點十分。
然後讓治把馬的頸圈卸下來，牽回馬廄，在那兒休息一下之後，裝上馬鞍，出去遛馬。當讓治放棄尋找獨臂男子，改成疾馳時，正好是三點二十分。
讓治騎馬騎了三十分鍾，因此回到馬廄時是三點五十分。
“我是一邊計算時間一邊遛馬，回到馬廄後，手錶的時間正好是三點五十分。”
田原警官回頭對著金田一耕助問道：
“金田一先生，案發的時間是幾點?”
“四點二十分。陽子小姐來通知出事的時候，我出於本能地看了一下手錶。”
“然後你就馬上跑去倉庫了?”
“是的，我跟筱崎夫婦、阿係一起跑去倉庫，路上遇到天坊先生。在陽子小姐的帶領下我們來到倉庫，當時柳町先生跟奧村先生都已經在那裏了。”
“那個時候讓治……”
“那時候他不在，不過沒多久，就發現他跟玉子兩個人一起來了。他上身沒穿製服，穿著一件毛線衣。”
田原警官重新轉向讓治說：
“三點五十分到四點二十分之間，你在哪裏?做些什麽?”
“這件事情我正想講。”
讓治有點吞吞吐吐地說：“我回到馬廄，正在照顧‘富士之雄’，這時玉子拿了一杯啤酒……”
“服務很好嘛!這裏的人不知道你們的事情?”井川老刑警帶著嘲弄的表情說。
“這、這、這種事情有什麽關係嘛!名琅莊又不會因為一杯啤酒而破產。”
“是啊、是啊!因為老闆是鼎鼎有名的筱崎慎吾嘛!真令人羨慕。接下來怎麽樣?”
“然後……我跟玉子聊天，後來聽到倉庫那裏有嘈雜聲，我就跟玉子一起去看，結果……”
“等一下，你跟玉子到底在談些什麽?”
井川老刑警不懷好意地笑著。
“這、這種事情跟這次的案子無關。”
“你還是說來聽聽。”
井川老刑警露出狐狸似的狡猾表情。
“我剛才調查過馬廄裏麵，那裏處理得很好。”
“什麽處理得很好?”
讓治很不安地轉動著眼珠子，井川老刑警不懷好意地奸笑，更使他不知所措。
井川老刑警眯著跟睛說：“馬廄裏的牆壁上有個架子，架子內鋪滿了幹草，布置得像張雙人床。我爬上雙人床一看，發現那裏好像有人睡過的痕跡，幹草上麵凹了一塊。我心裏想：奇怪了，會是誰在這裏睡覺呢?於是四處嗅聞氣味，結果在幹草堆裏找到這個東西。”
井川老刑警打開手掌，裏麵是一個粉紅色、薄薄的圓形物體，像是……保險套!
“啊!這……”
讓治整張臉都紅起來了，他慌忙伸過手來搶保險套。
井川老刑警迅速握緊拳頭，伸到自己的鼻尖再度打開手掌，故意不斷地嗅著。
“很時髦的保險套嘛，這是玉子的嗎?”
金田一耕助從剛才就一直忍著不敢笑，可是，田原警官跟負責速記的小山刑警毫不顧慮目前的狀況，都忍不住笑出聲來。
“原來如此，你還真不簡單。”
“我本來隻想聞聞看有沒有遺留下除了幹草之外的氣味，沒想到會找到這樣東西。”
“大叔，那你還聞到什麽氣味?”
年輕的小山刑警感到很有趣似地開口問道。
井川老刑警卻露出憤怒的眼神說：“你閉嘴!你隻要在紙上寫‘距離發生前所未聞的可怕殺人事件現場不遠處，有一對眉清目秀的男女正纏綿徘側地在親熱’就好啦!少年仔，沒錯吧?”
讓治無可奈何，賭氣似地說道：“好，我全說了。我來到這裏之後沒多久，就跟她發生關係了。後來她食髓知味，一看到我就想要。因此我才稍微跟她……不過，刑警先生，這種事情跟這次的案子一點關係都沒有。”
沒錯，這個老狐狸刑警幾乎是在幫讓治證明他的不在場證明。想來這個讓治不可能會有那種膽識，可以在犯下殺人案之後，馬上跟女人上床。
“所以，倉庫發生事情的時候，你們正處於什麽狀態，就不需要向警官說明了。那時候已經結束了嗎?”
“已經結束啦!我們兩人還待在那裏休息的時候，聽到倉庫裏好像很吵，於是我就跟玉子兩個人整理好衣衫跑出去看，沒想到出事了。”
“對了，讓治。”
聽到井川老刑警揭穿這一段意外的細節而笑倒的田原警官，終於恢復了平靜說：“你認為馬車上的被害人古館先生，跟在樹林裏奔跑的獨臂男子是同一個人嗎?”
“我覺得是同一個人，他們穿的西裝顏色一樣，還有露出來的西裝背心領子部分也相同。”
“這樣啊!那麽犯案的時間就被限定在有限的時間裏了。”
“對了，你看過這個東西嗎?”