“這個嘉右衛門就是千萬太的爸爸吧?”
“是祖父啦!”
清公立刻大聲地糾正道。
“他平日津神很好，雖然身材短小，卻是個很有膽識的人，也是個好老闆，在島上大家都稱他為太閤大人。可是去年他由於受不了戰敗的刺激，突然去世了，隻活到七十八歲。”
“那千萬太的父母呢?”
金田一耕助最感好奇的地方就在這裏。
他記得最初到鬼頭本家去通知千萬太死訊的時候，除了月代、雪枝、花子三姊妹，以及叫早苗的女孩之外，還見到一個大約五十歲左右、長得很難看的女傭，在那個偌大的府鄰裏，竟然看不到半個男人，這實在讓人太奇怪了，況且千光寺的和尚也對他說過：
“其實你也可以住在這裏，隻不過這裏全都是女眷，似乎不太方便。”
所以金田一耕助才會跟和尚到他的寺院住。
“聽說千萬太的母親生下千萬太之後不久就去世了，而他的繼母也死了很久了。”
“喔!這麽說那三位小姐跟千萬太是同父異母的兄妹嘍?”
“是啊!”
“那千萬太的父親呢?”
“與三鬆嗎?他還活著，隻是現在正生病，平常不見人的”
“生病?生什麽病?”
“這……告訴你吧，你可別往外說，他啊，瘋了!”
金田一耕助驚疑地瞪大了眼睛，這實在太出乎他的意料了!
“瘋了?那他現在住在醫院裏嗎?”
“不，他仍住在府邸裏。聽說鬼頭家專門蓋了個禁閉室，把他關在裏麵。這件事大概有十年了吧!唉!我連他長的是什麽樣子都記不得了。”
聽到這裏，金田一耕助想起來了，上次他到鬼頭家時，似乎曾聽到一種類似野獸咆哮的怪異聲音，使他不由地感到有點害怕。
“嗯，那個瘋子會打人嗎?”
“不會，不過他平常雖然很安靜，但發起瘋來還是不好對付的。奇怪的是，那個叫早苗的女孩，隻要喊他一兩聲，他就會平靜下來了。但奇怪的是，他發瘋時，一遇到女兒，病情就會更加惡化……唉!真搞不懂他。”
“這……還真奇怪呢!”
“也沒什麽好奇怪的，那三個女兒把自己的爸爸當做動物園裏的老虎、獅子似的，沒事就去惹他。他睡覺的時候，她們就拿東西伸進格子門戳他，或者丟紙團去蚤擾他，然後三個人在那裏嘻嘻哈哈地笑……誰聽到這種事都會覺得不舒眼，連我這個從外地來的人，都覺得難以接受!”
金田一耕助也發現，這三個女孩在聽到自己哥哥的死訊時，竟然還有心情關注頭髮的樣式、和服的帶子等等瑣事。而且和尚在談正經事時，她們卻低著頭嘻嘻哈哈地笑著、相互拉扯袖子、手肘拐來拐去的，顯得十分不正經。
同時，又因為那三個女孩都長得很漂亮，更給人一種輕狂病態的感覺。
金田一耕助覺得這三個女孩真像希臘神話中的長髮女蛇妖三姊妹。
長發女蛇妖本來是個美麗的處女，為了跟密涅瓦(minerva)比美，於是三個姊妹都變成頭髮像蛇、有老鷹翅膀和黃銅爪的怪物。
鬼頭家的三姊妹在某些方麵，的確讓人覺得具有妖魅般的神態。
“對了，老闆!那個叫早苗的女孩是幹萬太的妹妹嗎?”
“是的，但不是親妹妹。她還有個哥哥叫阿一，因為戰爭被派到緬甸，不過聽說最近就要回來了。”
“這事我也聽說了，據說是阿一的戰友來通知的……對了，他們沒有父母嗎?”
金田一耕助好奇地問。
“早苗的父母……”
清公似乎覺得講這些閑話是很難為情的，笑了笑，又低著頭對金田一耕助說：
“很久以前早苗的父母就過世了。早在十二三年前，我剛來這裏時，阿一、早苗就已經被本家收養，聽說她父親是死在海上的。”
“嗯，所以現在那個家裏才會隻剩下瘋子爸爸、三個女兒，以及早苗……還有，那個看起來有五十幾歲的老婆婆究竟是誰呢?”
“喔!她是阿勝，也是前任老闆的小妾，我來這裏的時候，她大概才三十五六歲吧!不過可能是皮膚不太好的關係，看起來顯得特別老。”
“原來如此，那個阿勝負責照料大家的生活起居嗎?”
“阿勝哪能照顧人啊!她除了性情好之外，沒別的本事。前任老闆就是看中這點才討她的，如果男人討個能幹的妾，家中必然會紛爭不斷，嘉右衛門是個考慮周到的人，所以不至於犯這種錯誤。”
“那誰來處理屋裏的大小家務呢?”
“早苗啊!”
理髮店老闆理直氣壯地回答。“
“早苗?可是你說她才……”
“大家都很服她啊!別看她才二十二三歲，能力強得很哩!更何況，船務上的事情有看潮人竹藏幫忙。”
“難怪……我就是跟竹藏坐同一條船來的。請問，什麽是看潮人?”
清公解釋道：
“所謂的看潮人，就是負責瞭望潮水漲落的人，相當於軍隊裏的連隊長。漁船依靠看潮人的紅旗來決定下不下網，如果他不揮旗，就不撒網，所以漁船收穫的好壞要看船東是否擁有好的看潮人。竹藏是這一帶首屈一指的看潮人呢，從他父母那一代起，就在本家任職，因此無論別人再怎麽不高興，對他也要器重。”
“是祖父啦!”
清公立刻大聲地糾正道。
“他平日津神很好，雖然身材短小，卻是個很有膽識的人，也是個好老闆，在島上大家都稱他為太閤大人。可是去年他由於受不了戰敗的刺激，突然去世了，隻活到七十八歲。”
“那千萬太的父母呢?”
金田一耕助最感好奇的地方就在這裏。
他記得最初到鬼頭本家去通知千萬太死訊的時候，除了月代、雪枝、花子三姊妹，以及叫早苗的女孩之外，還見到一個大約五十歲左右、長得很難看的女傭，在那個偌大的府鄰裏，竟然看不到半個男人，這實在讓人太奇怪了，況且千光寺的和尚也對他說過：
“其實你也可以住在這裏，隻不過這裏全都是女眷，似乎不太方便。”
所以金田一耕助才會跟和尚到他的寺院住。
“聽說千萬太的母親生下千萬太之後不久就去世了，而他的繼母也死了很久了。”
“喔!這麽說那三位小姐跟千萬太是同父異母的兄妹嘍?”
“是啊!”
“那千萬太的父親呢?”
“與三鬆嗎?他還活著，隻是現在正生病，平常不見人的”
“生病?生什麽病?”
“這……告訴你吧，你可別往外說，他啊，瘋了!”
金田一耕助驚疑地瞪大了眼睛，這實在太出乎他的意料了!
“瘋了?那他現在住在醫院裏嗎?”
“不，他仍住在府邸裏。聽說鬼頭家專門蓋了個禁閉室，把他關在裏麵。這件事大概有十年了吧!唉!我連他長的是什麽樣子都記不得了。”
聽到這裏，金田一耕助想起來了，上次他到鬼頭家時，似乎曾聽到一種類似野獸咆哮的怪異聲音，使他不由地感到有點害怕。
“嗯，那個瘋子會打人嗎?”
“不會，不過他平常雖然很安靜，但發起瘋來還是不好對付的。奇怪的是，那個叫早苗的女孩，隻要喊他一兩聲，他就會平靜下來了。但奇怪的是，他發瘋時，一遇到女兒，病情就會更加惡化……唉!真搞不懂他。”
“這……還真奇怪呢!”
“也沒什麽好奇怪的，那三個女兒把自己的爸爸當做動物園裏的老虎、獅子似的，沒事就去惹他。他睡覺的時候，她們就拿東西伸進格子門戳他，或者丟紙團去蚤擾他，然後三個人在那裏嘻嘻哈哈地笑……誰聽到這種事都會覺得不舒眼，連我這個從外地來的人，都覺得難以接受!”
金田一耕助也發現，這三個女孩在聽到自己哥哥的死訊時，竟然還有心情關注頭髮的樣式、和服的帶子等等瑣事。而且和尚在談正經事時，她們卻低著頭嘻嘻哈哈地笑著、相互拉扯袖子、手肘拐來拐去的，顯得十分不正經。
同時，又因為那三個女孩都長得很漂亮，更給人一種輕狂病態的感覺。
金田一耕助覺得這三個女孩真像希臘神話中的長髮女蛇妖三姊妹。
長發女蛇妖本來是個美麗的處女，為了跟密涅瓦(minerva)比美，於是三個姊妹都變成頭髮像蛇、有老鷹翅膀和黃銅爪的怪物。
鬼頭家的三姊妹在某些方麵，的確讓人覺得具有妖魅般的神態。
“對了，老闆!那個叫早苗的女孩是幹萬太的妹妹嗎?”
“是的，但不是親妹妹。她還有個哥哥叫阿一，因為戰爭被派到緬甸，不過聽說最近就要回來了。”
“這事我也聽說了，據說是阿一的戰友來通知的……對了，他們沒有父母嗎?”
金田一耕助好奇地問。
“早苗的父母……”
清公似乎覺得講這些閑話是很難為情的，笑了笑，又低著頭對金田一耕助說：
“很久以前早苗的父母就過世了。早在十二三年前，我剛來這裏時，阿一、早苗就已經被本家收養，聽說她父親是死在海上的。”
“嗯，所以現在那個家裏才會隻剩下瘋子爸爸、三個女兒，以及早苗……還有，那個看起來有五十幾歲的老婆婆究竟是誰呢?”
“喔!她是阿勝，也是前任老闆的小妾，我來這裏的時候，她大概才三十五六歲吧!不過可能是皮膚不太好的關係，看起來顯得特別老。”
“原來如此，那個阿勝負責照料大家的生活起居嗎?”
“阿勝哪能照顧人啊!她除了性情好之外，沒別的本事。前任老闆就是看中這點才討她的，如果男人討個能幹的妾，家中必然會紛爭不斷，嘉右衛門是個考慮周到的人，所以不至於犯這種錯誤。”
“那誰來處理屋裏的大小家務呢?”
“早苗啊!”
理髮店老闆理直氣壯地回答。“
“早苗?可是你說她才……”
“大家都很服她啊!別看她才二十二三歲，能力強得很哩!更何況，船務上的事情有看潮人竹藏幫忙。”
“難怪……我就是跟竹藏坐同一條船來的。請問，什麽是看潮人?”
清公解釋道：
“所謂的看潮人，就是負責瞭望潮水漲落的人，相當於軍隊裏的連隊長。漁船依靠看潮人的紅旗來決定下不下網，如果他不揮旗，就不撒網，所以漁船收穫的好壞要看船東是否擁有好的看潮人。竹藏是這一帶首屈一指的看潮人呢，從他父母那一代起，就在本家任職，因此無論別人再怎麽不高興，對他也要器重。”