“老闆,您的故鄉在哪裏?看樣子您好像不是這島上的人。”
“我啊!我是個流浪漢,幾乎走遍全日本。對了,先生是東部人吧?”
“我嗎?我跟你一樣也是個流浪漢。最近剛從紐幾內亞流浪到這裏來。”
“那是因為戰爭的關係,本來就無可奈何呀!你是東京人嗎?”
老闆又再問了一次。
“嗯,被抓去部隊以前,我住在東京;返鄉回來一看,到處都被燒得光光的,無處可去,隻好在各地流浪。”
“這樣啊!你看起來無津打采的,是不是身體哪裏不舒服?”
“我的身體還算好,就是渾身沒勁。”,
“經歷了一場愚蠢的戰爭,誰都會沒勁的,你就安心在寺裏住下來吧!有本地最大的船東當靠山,還怕什麽?對了,你要旁分嗎?”
“不用了,就照原樣把周圍剪短一些就行了。”
“每個人對髮型的要求都不一樣,你這一頭頭髮呀,連梳子都沒辦法梳。”
“別這麽說,我可是費了九牛二虎之力才把頭髮變成這樣的;想當初剛進軍隊時,被剃了個大光頭,蠢得就像被剃光毛的綿羊,讓我傷心了好久呢!”
“哈哈哈哈,如今頭髮這麽長,是不是就不用擔心感冒了?”
獄門島惟一的一間理髮店的老闆清公在橫濱待過很長一段時間,所以語調中帶點江戶腔。
可是他的江戶腔跟金田一耕助的東京腔一樣,摻雜著一些方言,聽起來有點怪怪的。
金田一耕助看著斑駁的鏡子,心中思量著。
今天來不就是為了想從這個理髮師嘴裏打聽這座島的情況嗎?
金田一耕助到這座島上已經十天了,因為有鬼頭千萬太的介紹信,所以不管去哪裏都受到很好的招待,但是他卻感到每個人都在適當的客氣之外,隱寒著對外鄉來客的某種警戒。
此外他也發現,鬼頭千萬太去世的消息,迅速傳遍了整個獄門島,每個人都帶著不安、惶惑的神情,就像漁夫看到水平線遠方浮起的烏雲,就能測出暴風雨一樣。人們有一種籠罩在死亡陰影中的感覺。
為什麽鬼頭千萬太的死會引發這麽大的震撼呢?他們的心中到底在怕什麽呢?金田一耕助忍不住又想起鬼頭千萬太臨終時所說的話。
“去獄門島……去救我的妹妹們……妹妹們會被他們殺死的……表弟……表弟……”
理完髮後,老闆開始幫金田一耕助修臉。
“到底鬼頭家有多富有呢?”
金田一耕助試探性地看了鏡中的老闆一眼,小心翼翼地問道。
雖然從老闆塗抹肥皂的手勁,他感覺出老闆心中有些不愉快,不過還是接著以輕鬆的口氣說:
“我很好奇耶!”
“他們不隻是島上最大的船東,就連附近的島上也沒有這麽大的船東!”
老闆終於回答。
“做船東真的那麽好賺錢嗎?”
“當然了!”
根據理髮店老闆清公的說法,漁夫分三個等級,最下麵的等級類似農村裏的佃農,既沒有船也沒有魚網,但人數卻最多。
其次是有船也有魚網,隻是船比拖網船小許多,他們相當於農村裏的自耕農。
最上麵的當然是相當於農村裏大地主的船東,而且他們通常比農村裏的地主還要刻薄……
“我以前也曾在農村住過,曉得地主賺錢的方法。一般來說,地主跟佃農之間視耕種情況訂租約,通常是四六分帳,地主成天叼著菸鬥,卻會有全部收成的十分之四進自己的口袋。而且農閑的時候,佃農可以自己種些雜糧,對生活也不無小補。然而船東跟漁夫的關係就不是這樣了。船東有船、有網、有漁業權;而漁夫們什麽都沒有,因此魚貨全是船東的,漁夫隻靠領日薪過日子。”
“這不是跟都市裏的資本家與勞工的關係一樣嗎?”
金田一耕助皺起眉頭說。
“是的,雖然大豐收的時候船東也會請客啦,給獎金啦,但歉收的時候,船東就沒那麽慷慨了。對漁夫們來講,不這樣無法養家餬口,所以也沒什麽好爭的。”
清公忿忿不平地說。
“對了,我倒是想看一看捕魚船上的魚網是什麽樣子?”
金田一耕助沒話找話說。
“你問魚網有多少種?讓我想想看,有綢魚網、壺網、沙丁魚網……就拿沙丁魚網來講吧,我們這裏隻有小沙丁魚,而捕這種魚的魚網隻有船東才有,而且還要配上二三艘八挺櫓才行,是需要大資本才能買得到。
“島上的漁夫都抱著生死由命的想法,人人都有及時享樂的心態,喝酒、打架、採購,經常使他們透支津力,因此漁村裏船東跟漁夫的關係,比農村裏抵住跟佃農的關係還緊密。當然,身為船東沒有兩把刷子也不行。畢竟他們麵對的不是溫馴的佃農,而是性格粗暴的漁夫。如何能照顧到他們,又不至於放縱他們,這中間的分寸著實很難掌握。不過談到對待漁夫,去年去世的鬼頭家前任老闆嘉右衛門,真是個了不起的人!”
話題終於扯到鬼頭家了,金田一耕助雖有點緊張,卻仍裝作很輕鬆的樣子說:
“我啊!我是個流浪漢,幾乎走遍全日本。對了,先生是東部人吧?”
“我嗎?我跟你一樣也是個流浪漢。最近剛從紐幾內亞流浪到這裏來。”
“那是因為戰爭的關係,本來就無可奈何呀!你是東京人嗎?”
老闆又再問了一次。
“嗯,被抓去部隊以前,我住在東京;返鄉回來一看,到處都被燒得光光的,無處可去,隻好在各地流浪。”
“這樣啊!你看起來無津打采的,是不是身體哪裏不舒服?”
“我的身體還算好,就是渾身沒勁。”,
“經歷了一場愚蠢的戰爭,誰都會沒勁的,你就安心在寺裏住下來吧!有本地最大的船東當靠山,還怕什麽?對了,你要旁分嗎?”
“不用了,就照原樣把周圍剪短一些就行了。”
“每個人對髮型的要求都不一樣,你這一頭頭髮呀,連梳子都沒辦法梳。”
“別這麽說,我可是費了九牛二虎之力才把頭髮變成這樣的;想當初剛進軍隊時,被剃了個大光頭,蠢得就像被剃光毛的綿羊,讓我傷心了好久呢!”
“哈哈哈哈,如今頭髮這麽長,是不是就不用擔心感冒了?”
獄門島惟一的一間理髮店的老闆清公在橫濱待過很長一段時間,所以語調中帶點江戶腔。
可是他的江戶腔跟金田一耕助的東京腔一樣,摻雜著一些方言,聽起來有點怪怪的。
金田一耕助看著斑駁的鏡子,心中思量著。
今天來不就是為了想從這個理髮師嘴裏打聽這座島的情況嗎?
金田一耕助到這座島上已經十天了,因為有鬼頭千萬太的介紹信,所以不管去哪裏都受到很好的招待,但是他卻感到每個人都在適當的客氣之外,隱寒著對外鄉來客的某種警戒。
此外他也發現,鬼頭千萬太去世的消息,迅速傳遍了整個獄門島,每個人都帶著不安、惶惑的神情,就像漁夫看到水平線遠方浮起的烏雲,就能測出暴風雨一樣。人們有一種籠罩在死亡陰影中的感覺。
為什麽鬼頭千萬太的死會引發這麽大的震撼呢?他們的心中到底在怕什麽呢?金田一耕助忍不住又想起鬼頭千萬太臨終時所說的話。
“去獄門島……去救我的妹妹們……妹妹們會被他們殺死的……表弟……表弟……”
理完髮後,老闆開始幫金田一耕助修臉。
“到底鬼頭家有多富有呢?”
金田一耕助試探性地看了鏡中的老闆一眼,小心翼翼地問道。
雖然從老闆塗抹肥皂的手勁,他感覺出老闆心中有些不愉快,不過還是接著以輕鬆的口氣說:
“我很好奇耶!”
“他們不隻是島上最大的船東,就連附近的島上也沒有這麽大的船東!”
老闆終於回答。
“做船東真的那麽好賺錢嗎?”
“當然了!”
根據理髮店老闆清公的說法,漁夫分三個等級,最下麵的等級類似農村裏的佃農,既沒有船也沒有魚網,但人數卻最多。
其次是有船也有魚網,隻是船比拖網船小許多,他們相當於農村裏的自耕農。
最上麵的當然是相當於農村裏大地主的船東,而且他們通常比農村裏的地主還要刻薄……
“我以前也曾在農村住過,曉得地主賺錢的方法。一般來說,地主跟佃農之間視耕種情況訂租約,通常是四六分帳,地主成天叼著菸鬥,卻會有全部收成的十分之四進自己的口袋。而且農閑的時候,佃農可以自己種些雜糧,對生活也不無小補。然而船東跟漁夫的關係就不是這樣了。船東有船、有網、有漁業權;而漁夫們什麽都沒有,因此魚貨全是船東的,漁夫隻靠領日薪過日子。”
“這不是跟都市裏的資本家與勞工的關係一樣嗎?”
金田一耕助皺起眉頭說。
“是的,雖然大豐收的時候船東也會請客啦,給獎金啦,但歉收的時候,船東就沒那麽慷慨了。對漁夫們來講,不這樣無法養家餬口,所以也沒什麽好爭的。”
清公忿忿不平地說。
“對了,我倒是想看一看捕魚船上的魚網是什麽樣子?”
金田一耕助沒話找話說。
“你問魚網有多少種?讓我想想看,有綢魚網、壺網、沙丁魚網……就拿沙丁魚網來講吧,我們這裏隻有小沙丁魚,而捕這種魚的魚網隻有船東才有,而且還要配上二三艘八挺櫓才行,是需要大資本才能買得到。
“島上的漁夫都抱著生死由命的想法,人人都有及時享樂的心態,喝酒、打架、採購,經常使他們透支津力,因此漁村裏船東跟漁夫的關係,比農村裏抵住跟佃農的關係還緊密。當然,身為船東沒有兩把刷子也不行。畢竟他們麵對的不是溫馴的佃農,而是性格粗暴的漁夫。如何能照顧到他們,又不至於放縱他們,這中間的分寸著實很難掌握。不過談到對待漁夫,去年去世的鬼頭家前任老闆嘉右衛門,真是個了不起的人!”
話題終於扯到鬼頭家了,金田一耕助雖有點緊張,卻仍裝作很輕鬆的樣子說: