“然而……?”
“我發現時，他就站在我的正對麵。並且打落了電筒。實在奇怪，怎麽一回事呢?”
看來，尼古拉神父現在才開始感到古林徹三當時的舉動可疑，他連連重複著：怎麽一回事?為什麽呢?
隨後，金田一耕助又察看了鍾樓洞口，但並沒有什麽值得一提的發現。昨晚，出現的黑衣女人，不管其是不是瑪麗之母，反正並未留下可資證明的物品。
二十三. 亂麻一團
金田一耕助完全墜入了十裏雲霧。
昨晚出現在教堂鍾樓上麵的人影，是否瑪麗之母，暫且擱過不提。但是，它究竟意味著什麽呢?
此次事件，似乎是23年前那樁舊案拖出的一條尾巴。而在23年前的案件中，該教堂不是曾扮演過某種重要角色嗎?就是說，如同木衛老人所疑，康雄及由紀子的姑姑，那位朋子姑娘，不是偽裝投井，而通過當時尚無人知曉的秘密通道，潛入教堂，被怕烏爾神父所救的嗎?
此外，她是否自稱瑪麗之母，又重返故鄉的呢?金田一耕助也曾一度作此考慮。然而，雖說如此，昨晚出現在鍾樓上這件事，卻有點離奇古怪。假如她腹飢找食，出現在廚房，倒還容易理解。可是，尼古拉神父和阿作卻都強調並無此種跡象。
盡管如此，假如昨晚出現在鍾樓上的果真是瑪麗之母，那末，自那天以後，她是如何生存的呢?瑪麗周圍，警方自然布下了嚴密的監視網，無論瑪麗、河野朝子，還是坎波，都別想矇混過去、和君江取得聯繫。假如有此跡象，警方當即便會知道。
再說，對於尼古拉神父而言，純屬素昧平生的岡薩雷斯先生，卻從遠在天邊的巴西，給這個異國他鄉的無名教堂捐助巨款，也是耐人尋味的。聯想到這一點，似也可以認為君江其人畢竟還是當年的朋子。然而，此人為什麽卻不親自將鍾乳洞的迷宮告訴瑪麗呢?自己盡管知道，卻又害怕重溫當年的惡夢，因而，才對瑪麗隱瞞情況的呢，或者，她果真是一個一無所知的另一個人?
說金田一耕助陷入了迷人泥潭，就是指他目前遇到了君江其人是否當年的朋子這團亂麻。
案發後第六天的下午，金田一耕助前去拜會射水鎮警察署，神崎署長也陷進了死胡同。
“金田一先生，我總覺得，那個君江肯定仍舊藏在鍾乳洞裏。”
“找不到其他線索嗎?”
“毫無線索。車站方麵，當晚便作了緊急布置。但是，並沒有半點乘坐火車離開本鎮的跡象。盡管如此，自那天起，卻再也沒有一個人見過君江本人的蹤影。”
不，並非沒有。眼下，尼古拉神父和阿作就看到了相似的身影。不過，此事卻不便在這裏說穿，因為他對神父起誓要守口如瓶的。
“雖然如此，假如仍然藏在鍾乳洞內，食品等又是如何解決的?有跡象表明從玉造家那個洞口送點東西……嗎?”
“沒有，根本沒有，我們嚴密監視著那個洞口哪。”
“可是，洞口並不單那一個呀。矢部家那邊有一個，教堂後麵還有一個……”
“不，矢部家的洞口萬無一失。”
“為什麽?假如君江本人就是朋子，對於慎一郎來說，她就是昔日的戀人呀，豈不多方救助?”
“咳!正因為如此，矢部家那邊才萬無一失嘛。那邊有他的妻子阿峰呀，那個阿峰監視丈夫，可比警察還嚴哩。”
“噢，那倒也是。不過，教堂那邊的洞口呢?”
“喔，金田一先生，”神崎署長轉著眼珠，“我想，糧食會不會並非事後才送、而是事先準備好的，放在那個鍾乳洞裏……”
“您是說……?”
“嗨，先生那天晚上也出席鯰川家的宴會了，這一點自然明白。事後再回顧一下那個宴會的前前後後，就會感到，那一切還不都是為著誘騙木衛老人進鍾乳洞才表演的嗎?先生不這樣看嗎?”
經人一提，金田一耕助倒也頗有同感。盡管是否打從一開始，就做了如此策劃，這一點尚屬疑問，不過，從結果看來，倒確實如同神崎署長所說。
“但是，卻又為的是什麽呢?為了一報當年自己受辱之仇嗎?”
“喔，哎呀，動機倒還沒有弄清。不過，有一點，是不是可以認為，這母女倆來射水鎮，並不是到日本以後偶然光顧，而是早在去年就做了周密計劃的。”
署長給金田一耕助講了岡薩雷斯先生給教堂寄款一事。此事，他聽尼古拉神父講過，業已知曉。
“可是，署長，關於那位鯰川瑪麗姑娘，你查問過東京了吧?嗨，我也在報上看到過，恐怕不會假，大概當真是咖啡大王的養女。”
“哦，這一點似乎已經不成問題了。來日本時客輪上的乘客名單，清清楚楚地寫著她們母女倆的名字。因此，此案十分棘手。……搞不好，就會引起國際糾紛，那樣一來，會對在該國的日本人不利哪。”
神崎署長恨恨地皺起了眉頭。
在金田一耕助看來，瑪麗的態度表明，她顯然已考慮了這一點。國籍屬於外國，而且，身份又是一個外國百萬富翁的養女。——瑪麗巧妙地利用了這一點，作為防護警方進攻的盾牌。因此，從另一個角度看，也可以說她是一個不可等閑視之的姑娘。
“我發現時，他就站在我的正對麵。並且打落了電筒。實在奇怪，怎麽一回事呢?”
看來，尼古拉神父現在才開始感到古林徹三當時的舉動可疑，他連連重複著：怎麽一回事?為什麽呢?
隨後，金田一耕助又察看了鍾樓洞口，但並沒有什麽值得一提的發現。昨晚，出現的黑衣女人，不管其是不是瑪麗之母，反正並未留下可資證明的物品。
二十三. 亂麻一團
金田一耕助完全墜入了十裏雲霧。
昨晚出現在教堂鍾樓上麵的人影，是否瑪麗之母，暫且擱過不提。但是，它究竟意味著什麽呢?
此次事件，似乎是23年前那樁舊案拖出的一條尾巴。而在23年前的案件中，該教堂不是曾扮演過某種重要角色嗎?就是說，如同木衛老人所疑，康雄及由紀子的姑姑，那位朋子姑娘，不是偽裝投井，而通過當時尚無人知曉的秘密通道，潛入教堂，被怕烏爾神父所救的嗎?
此外，她是否自稱瑪麗之母，又重返故鄉的呢?金田一耕助也曾一度作此考慮。然而，雖說如此，昨晚出現在鍾樓上這件事，卻有點離奇古怪。假如她腹飢找食，出現在廚房，倒還容易理解。可是，尼古拉神父和阿作卻都強調並無此種跡象。
盡管如此，假如昨晚出現在鍾樓上的果真是瑪麗之母，那末，自那天以後，她是如何生存的呢?瑪麗周圍，警方自然布下了嚴密的監視網，無論瑪麗、河野朝子，還是坎波，都別想矇混過去、和君江取得聯繫。假如有此跡象，警方當即便會知道。
再說，對於尼古拉神父而言，純屬素昧平生的岡薩雷斯先生，卻從遠在天邊的巴西，給這個異國他鄉的無名教堂捐助巨款，也是耐人尋味的。聯想到這一點，似也可以認為君江其人畢竟還是當年的朋子。然而，此人為什麽卻不親自將鍾乳洞的迷宮告訴瑪麗呢?自己盡管知道，卻又害怕重溫當年的惡夢，因而，才對瑪麗隱瞞情況的呢，或者，她果真是一個一無所知的另一個人?
說金田一耕助陷入了迷人泥潭，就是指他目前遇到了君江其人是否當年的朋子這團亂麻。
案發後第六天的下午，金田一耕助前去拜會射水鎮警察署，神崎署長也陷進了死胡同。
“金田一先生，我總覺得，那個君江肯定仍舊藏在鍾乳洞裏。”
“找不到其他線索嗎?”
“毫無線索。車站方麵，當晚便作了緊急布置。但是，並沒有半點乘坐火車離開本鎮的跡象。盡管如此，自那天起，卻再也沒有一個人見過君江本人的蹤影。”
不，並非沒有。眼下，尼古拉神父和阿作就看到了相似的身影。不過，此事卻不便在這裏說穿，因為他對神父起誓要守口如瓶的。
“雖然如此，假如仍然藏在鍾乳洞內，食品等又是如何解決的?有跡象表明從玉造家那個洞口送點東西……嗎?”
“沒有，根本沒有，我們嚴密監視著那個洞口哪。”
“可是，洞口並不單那一個呀。矢部家那邊有一個，教堂後麵還有一個……”
“不，矢部家的洞口萬無一失。”
“為什麽?假如君江本人就是朋子，對於慎一郎來說，她就是昔日的戀人呀，豈不多方救助?”
“咳!正因為如此，矢部家那邊才萬無一失嘛。那邊有他的妻子阿峰呀，那個阿峰監視丈夫，可比警察還嚴哩。”
“噢，那倒也是。不過，教堂那邊的洞口呢?”
“喔，金田一先生，”神崎署長轉著眼珠，“我想，糧食會不會並非事後才送、而是事先準備好的，放在那個鍾乳洞裏……”
“您是說……?”
“嗨，先生那天晚上也出席鯰川家的宴會了，這一點自然明白。事後再回顧一下那個宴會的前前後後，就會感到，那一切還不都是為著誘騙木衛老人進鍾乳洞才表演的嗎?先生不這樣看嗎?”
經人一提，金田一耕助倒也頗有同感。盡管是否打從一開始，就做了如此策劃，這一點尚屬疑問，不過，從結果看來，倒確實如同神崎署長所說。
“但是，卻又為的是什麽呢?為了一報當年自己受辱之仇嗎?”
“喔，哎呀，動機倒還沒有弄清。不過，有一點，是不是可以認為，這母女倆來射水鎮，並不是到日本以後偶然光顧，而是早在去年就做了周密計劃的。”
署長給金田一耕助講了岡薩雷斯先生給教堂寄款一事。此事，他聽尼古拉神父講過，業已知曉。
“可是，署長，關於那位鯰川瑪麗姑娘，你查問過東京了吧?嗨，我也在報上看到過，恐怕不會假，大概當真是咖啡大王的養女。”
“哦，這一點似乎已經不成問題了。來日本時客輪上的乘客名單，清清楚楚地寫著她們母女倆的名字。因此，此案十分棘手。……搞不好，就會引起國際糾紛，那樣一來，會對在該國的日本人不利哪。”
神崎署長恨恨地皺起了眉頭。
在金田一耕助看來，瑪麗的態度表明，她顯然已考慮了這一點。國籍屬於外國，而且，身份又是一個外國百萬富翁的養女。——瑪麗巧妙地利用了這一點，作為防護警方進攻的盾牌。因此，從另一個角度看，也可以說她是一個不可等閑視之的姑娘。