芳江道謝之後，端端正正地坐在椅子上，隨即從擺在膝蓋上的手提包裏取出女士專用的小名片，放在了桌子上。
南拿起名片看了看，說道：
“啊，您在香住小姐的時裝店裏工作呀。我也認識香住小姐。”
“哦，是嗎?不過，我今天是因為個人的私事來找您的，所以還想請您不要對她提及此事……”
“那沒問題。嚴守秘密是我們偵探社生存的首要條件，所以我不會把您的秘密泄露給任何人的。請您放心地告訴我好了。”
南一邊說，一邊很悠閑的架起了二郎腿，點燃了一支香菸。
“不，不，其實也並不是什麽秘密。”芳江慌忙予以否認，說道，“我是想請您幫助查找一個失蹤的人。”
“哦?找失蹤的人?是您的親屬嗎?”
“是的，是我哥哥。”
“啊，那您一定很擔心了。請把情況詳細地告訴我。”
南看上去差不多三十五六歲，和芳江的哥哥同齡。雖說一雙眼睛總有點色迷迷的，多少使芳江產生了些戒心，但是他人長得很帥，又和良介有些相像，所以芳江與他交談倒也並不覺得不舒服。而且，芳江總覺得在這個人麵前可以像在哥哥身邊一樣撒嬌、受寵，心中竟有幾分說不出的舒適和快意。
於是，她把自己所知的一切毫無保留地說給南聽。例如，和哥哥在千早街畫室的生活;未婚夫幸彥和哥哥在桃色酒吧裏發生的爭吵;隨後，哥哥的下落不明，音訊全無;這兩個月來他們所做的努力;以及到目前為止的一無所獲……在芳江這番長時間的敘述中，外出辦事的年輕雜役回來了。他端茶進來的時候，向南社長匯報了一些情況。通過他們的談話，芳江大致了解到，這家偵探社另外還有三名成員，他們此時都有任務在身，正在外麵奔波勞碌著。
聽完芳江的敘述，南略微探了探身子，說道：
“我以前曾供職於警視廳，對那裏的情況可以說是了如指掌。他們每天要受理無數樁尋找失蹤人口的案件，根本不可能麵麵俱到。因此，您想到委託我們來解決這個問題是非常明智的。因為我們會全力以赴地去處理好每一件案子的……當然，對我們來說，這同時也是一樁生意。既然是一樁生意，就要按規矩來辦。敝公司在接受客戶的委託時，是要按規定收取定金的。您這件案子的收費標準是五千日元。至於今後調查過程中的花費，您隻要按實際的帳單支付就可以了。如果問題得到了解決，也就是說，如果敝公司幫您查清了您哥哥的下落，到時請您根據相應的情況支付一定數額的酬謝金，大概是兩萬至五萬日元左右。您看有沒有問題……”
這點費用芳江不必跟幸彥商量，自己就可以應付。因此，她一口答應下來，先付了五千日元的定金，然後在南拿過來的調查申請書上簽了名。辦完了相關的手續，南便擺出一幅偵探的架式，詢問起具體的情況來。
“您的哥哥，相馬良介先生大概是擅長最新派畫風的新生代畫家吧。很抱歉，我對繪畫方麵所知不多，能否請您介紹一二?他是屬於哪個團體?”
“不，我哥哥是個怪人，他喜歡獨來獨往。自從美術學校畢業以後，因為意見不合，甚至連老師那裏都很少走動。
朋友就更少了。而且，他朋友那裏我都問過了。自從出事的那天晚上之後，誰也沒有見過他。”
“不過，您既然已經報了警，想必記者們也已注意到此事了吧。”
“可我哥哥並不是很出名的畫家。雖說偶爾也有報紙的美術專欄會提及他的名字，但他決不會引起社會版記者們的關注和興趣的。”
其實，芳江的心裏一直認為哥哥很棒，而良介自己也有為我獨尊的自信。芳江這番漫不經心的話語中多少也夾雜了一些這樣的情緒。
“您剛才說您的哥哥是個怪人。這麽說，他多少總帶有藝術家所特有的怪癖性格。”
“是的，他愛耍酒瘋，易怒，經常打架。另外，他還熱衷於流浪。常常一聲招呼都不打，就跑出去旅行了，甚至一個多月都不歸家。因此，剛開始，我也曾以為他又上哪兒旅行去了，可是，這次有點不對勁兒。我總有一種不祥的預感。說不準，哥哥在什麽地方因為打鬥，已經被人給殺死了。”
“不，不，您不用往那方麵想。那種事是很少發生的。
剛才，您好像提到您是和您兄長共同生活的。這麽說，他還沒有結婚吧。您大概知道他有沒有戀人吧。”
“據我所知他還沒有。比起女人，他好像更喜歡喝酒。”
芳江不由得紅了臉，笑了起來。南也被她引出了笑容。
“我們的話題再回到您兄長從新宿的桃色酒吧失蹤之前，好嗎?您剛才提到的……嗯……”南一邊看手上的筆記本，一邊問道，“是真下幸彥先生，對吧……現在，您已經不住畫室了，而是搬到了這位真下先生的公寓，對吧。”
“是的，在澀穀的公寓。”
芳江感覺到南的臉上浮現出一絲微笑，正直盯著自己看。這次她的臉雖然沒有變紅，卻現出不勝嬌羞之態。
南拿起名片看了看，說道：
“啊，您在香住小姐的時裝店裏工作呀。我也認識香住小姐。”
“哦，是嗎?不過，我今天是因為個人的私事來找您的，所以還想請您不要對她提及此事……”
“那沒問題。嚴守秘密是我們偵探社生存的首要條件，所以我不會把您的秘密泄露給任何人的。請您放心地告訴我好了。”
南一邊說，一邊很悠閑的架起了二郎腿，點燃了一支香菸。
“不，不，其實也並不是什麽秘密。”芳江慌忙予以否認，說道，“我是想請您幫助查找一個失蹤的人。”
“哦?找失蹤的人?是您的親屬嗎?”
“是的，是我哥哥。”
“啊，那您一定很擔心了。請把情況詳細地告訴我。”
南看上去差不多三十五六歲，和芳江的哥哥同齡。雖說一雙眼睛總有點色迷迷的，多少使芳江產生了些戒心，但是他人長得很帥，又和良介有些相像，所以芳江與他交談倒也並不覺得不舒服。而且，芳江總覺得在這個人麵前可以像在哥哥身邊一樣撒嬌、受寵，心中竟有幾分說不出的舒適和快意。
於是，她把自己所知的一切毫無保留地說給南聽。例如，和哥哥在千早街畫室的生活;未婚夫幸彥和哥哥在桃色酒吧裏發生的爭吵;隨後，哥哥的下落不明，音訊全無;這兩個月來他們所做的努力;以及到目前為止的一無所獲……在芳江這番長時間的敘述中，外出辦事的年輕雜役回來了。他端茶進來的時候，向南社長匯報了一些情況。通過他們的談話，芳江大致了解到，這家偵探社另外還有三名成員，他們此時都有任務在身，正在外麵奔波勞碌著。
聽完芳江的敘述，南略微探了探身子，說道：
“我以前曾供職於警視廳，對那裏的情況可以說是了如指掌。他們每天要受理無數樁尋找失蹤人口的案件，根本不可能麵麵俱到。因此，您想到委託我們來解決這個問題是非常明智的。因為我們會全力以赴地去處理好每一件案子的……當然，對我們來說，這同時也是一樁生意。既然是一樁生意，就要按規矩來辦。敝公司在接受客戶的委託時，是要按規定收取定金的。您這件案子的收費標準是五千日元。至於今後調查過程中的花費，您隻要按實際的帳單支付就可以了。如果問題得到了解決，也就是說，如果敝公司幫您查清了您哥哥的下落，到時請您根據相應的情況支付一定數額的酬謝金，大概是兩萬至五萬日元左右。您看有沒有問題……”
這點費用芳江不必跟幸彥商量，自己就可以應付。因此，她一口答應下來，先付了五千日元的定金，然後在南拿過來的調查申請書上簽了名。辦完了相關的手續，南便擺出一幅偵探的架式，詢問起具體的情況來。
“您的哥哥，相馬良介先生大概是擅長最新派畫風的新生代畫家吧。很抱歉，我對繪畫方麵所知不多，能否請您介紹一二?他是屬於哪個團體?”
“不，我哥哥是個怪人，他喜歡獨來獨往。自從美術學校畢業以後，因為意見不合，甚至連老師那裏都很少走動。
朋友就更少了。而且，他朋友那裏我都問過了。自從出事的那天晚上之後，誰也沒有見過他。”
“不過，您既然已經報了警，想必記者們也已注意到此事了吧。”
“可我哥哥並不是很出名的畫家。雖說偶爾也有報紙的美術專欄會提及他的名字，但他決不會引起社會版記者們的關注和興趣的。”
其實，芳江的心裏一直認為哥哥很棒，而良介自己也有為我獨尊的自信。芳江這番漫不經心的話語中多少也夾雜了一些這樣的情緒。
“您剛才說您的哥哥是個怪人。這麽說，他多少總帶有藝術家所特有的怪癖性格。”
“是的，他愛耍酒瘋，易怒，經常打架。另外，他還熱衷於流浪。常常一聲招呼都不打，就跑出去旅行了，甚至一個多月都不歸家。因此，剛開始，我也曾以為他又上哪兒旅行去了，可是，這次有點不對勁兒。我總有一種不祥的預感。說不準，哥哥在什麽地方因為打鬥，已經被人給殺死了。”
“不，不，您不用往那方麵想。那種事是很少發生的。
剛才，您好像提到您是和您兄長共同生活的。這麽說，他還沒有結婚吧。您大概知道他有沒有戀人吧。”
“據我所知他還沒有。比起女人，他好像更喜歡喝酒。”
芳江不由得紅了臉，笑了起來。南也被她引出了笑容。
“我們的話題再回到您兄長從新宿的桃色酒吧失蹤之前，好嗎?您剛才提到的……嗯……”南一邊看手上的筆記本，一邊問道，“是真下幸彥先生，對吧……現在，您已經不住畫室了，而是搬到了這位真下先生的公寓，對吧。”
“是的，在澀穀的公寓。”
芳江感覺到南的臉上浮現出一絲微笑，正直盯著自己看。這次她的臉雖然沒有變紅，卻現出不勝嬌羞之態。