“但是，沒有必要多此一舉吧。咱們已經報了警，這才是最好的方法。連擁有覆蓋全國的、龐大的情報網絡的警方都無能為力的事，憑私家偵探那點微薄之力又怎能辦到呢?
還是再等等看吧。”
隻要一提及良介的事，幸彥總是有點冷淡。幸彥雖是一個無可挑剔的戀人，或者說是一個無可挑剔的丈夫，但是在對待這個問題的態度上，多少引起了芳江的不滿。
她不由得想起哥哥良介失蹤的那天夜晚，幸彥著急地衝進千早街畫室的情景。那時外麵正下著大雪，幸彥的大衣上落了厚厚的一層積雪，就像個雪人一般。
那天晚上，幸彥和哥哥在新宿的桃色酒吧裏發生了爭執，被愛耍酒風的哥哥一拳打在嘴上，流了好多血。哥哥打完架之後就一個人跑走了，至今下落不明。
當時幸彥隨後追出了酒吧，在寒冷的大街上四處尋找，卻始終沒有發現哥哥的蹤跡。幸彥以為他或許回到了畫室，便來到芳江他們的住處。然而，當時芳江仍是獨自在家。
外麵是一片冰天雪地，夜又已經很深了，他們左等右等就是不見哥哥回來。因此芳江就留幸彥在畫室裏過了一夜。
那是他們倆第一次睡在同一個屋簷下。對芳江而言，那是個值得回憶的甜蜜夜晚。
由於良介是與自己發生了爭執以至於動了拳腳之後才失蹤的，因此幸彥總覺得難逃其責。為此，從尋人啟事的草稿到正式向報社提交申請，他都一個人包攬了下來。甚至他還陪同芳江一起去警視廳報了案。然而，芳江清楚地知道，幸彥內心深處並不喜歡哥哥，他隻是礙於自己的情麵，表麵上熱心而已。
確實，幸彥和哥哥兩個人的性格相差甚遠。哥哥單純，有天賦，脾氣暴躁，非常易怒。而幸彥則是個善於交際的時尚青年。兩人早就因為互相嫉妒、互相蔑視而鬧過無數次分歧了。再說良介對妹妹芳江還抱有一種不同尋常的愛戀。不管對方是誰，他都捨不得讓其將妹妹從自己身邊帶走。這也是哥哥對幸彥充滿敵意的一個重要理由。對此，芳江也是心知肚明。
但是，芳江有兩件事不知道。第一件事是哥哥良介在桃色酒吧對幸彥宣布“我不願把妹妹交給你”;另一件則是在爭鬥中，哥哥被幸彥撞倒，後腦勺碰到洗麵池上，一度昏死了過去。頭一件事隻不過是良介在爭吵中一時意氣用事，脫口而出的蠢話。另一件事是幸彥在爭鬥中為了避讓良介的攻擊，下意識地做出的反應，並不是他有心為之。但是，在麵對自己的戀人、良介的妹妹芳江時，幸彥卻猶豫著沒有說出來實情。一旦錯過了第一次開口的機會，再想特意道出實情就變得十分困難了。因此事情就這樣被隱瞞了下來。
芳江對這兩件事一無所知，而且連想都沒想過。然而通常在戀人之間，哪怕是隻存在一點小小的秘密，對方也會有所感覺。可以說她對幸彥的表現不甚滿意，正是混雜了這種微妙的第六感覺。
因為幸彥曾經反對委託私家偵探，所以芳江再也沒有開口提過，但是她心中從未放棄過這個想法。現在這個不祥的夢兆，又重新勾出了這個念頭。她下定決心，幹脆今天就瞞著幸彥去一趟偵探事務所。
前幾天剛領了薪水，所以她的錢包裏還有不少零花錢。
她心想，就算要付給私家偵探一筆定金也不成什麽問題吧。
下定決心之後，芳江一心一意等待著下班的時間。
傍晚六點左右，芳江已經站在了銀座街南偵探事務所的大門口了。那家西餅店的二樓和三樓都出租給了幾家事務所，南偵探事務所就在其中的三樓。穿過西餅店旁邊的窄巷，順著髒兮兮的木樓梯爬上了三樓，就可以看見一扇玻璃門。門上貼著“南偵探事務所”、“南重吉”等幾個褪了色的金字。
芳江敲了敲門，裏麵靜悄悄的，沒有回音。她試著轉動了一下把手，發現門並未上鎖，她於是推門走了進去。一個很大的玻璃屏風將房間隔成了裏外兩間。外邊的這一間擺著一張接待員用的辦公桌。除此之外，還有待客用的圓桌及幾把椅子。接待員似乎外出了，房間裏空蕩蕩的。不過，屏風後麵似乎有人。因此她悄悄地走進去張望。隻見一個高個子男人正憑窗而立，聽見了她的動靜後，驀地回過頭看著她。
芳江看到他，差點兒叫出聲來。因為在那一瞬間，她以為哥哥良介一直躲在這裏。僅僅是一瞬間，她就知道自己認錯人了。這是個與哥哥很相像的陌生人。是個無論臉型、身材都和哥哥很像，但又比哥哥更帥的美男子。著裝也比哥哥整齊、體麵多了。
那個男人似乎也有些吃驚，眼睛直直地看著她。他的目光中很明顯地帶著幾分好色之徒的輕薄。敏感的芳江不由得起了戒心。
“對不起，請問這裏是南先生的偵探事務所嗎?”
芳江直盯著對方的臉問道。
男人離開窗邊，徑直走到桌旁，欠身說道：
“我就是南。我們好像是初次見麵吧。您有什麽事要委託我代理嗎?”
“是的，有點事想麻煩您……”
“哦，是嗎?我就是社長南，您請坐。”
男人領著芳江來到外間。他隨手將圓桌旁的一把椅子挪正了位置，做了個“請坐”的手勢。等芳江入坐之後，他自己也坐到了對麵的座位上，和顏悅色地注視著她。
還是再等等看吧。”
隻要一提及良介的事，幸彥總是有點冷淡。幸彥雖是一個無可挑剔的戀人，或者說是一個無可挑剔的丈夫，但是在對待這個問題的態度上，多少引起了芳江的不滿。
她不由得想起哥哥良介失蹤的那天夜晚，幸彥著急地衝進千早街畫室的情景。那時外麵正下著大雪，幸彥的大衣上落了厚厚的一層積雪，就像個雪人一般。
那天晚上，幸彥和哥哥在新宿的桃色酒吧裏發生了爭執，被愛耍酒風的哥哥一拳打在嘴上，流了好多血。哥哥打完架之後就一個人跑走了，至今下落不明。
當時幸彥隨後追出了酒吧，在寒冷的大街上四處尋找，卻始終沒有發現哥哥的蹤跡。幸彥以為他或許回到了畫室，便來到芳江他們的住處。然而，當時芳江仍是獨自在家。
外麵是一片冰天雪地，夜又已經很深了，他們左等右等就是不見哥哥回來。因此芳江就留幸彥在畫室裏過了一夜。
那是他們倆第一次睡在同一個屋簷下。對芳江而言，那是個值得回憶的甜蜜夜晚。
由於良介是與自己發生了爭執以至於動了拳腳之後才失蹤的，因此幸彥總覺得難逃其責。為此，從尋人啟事的草稿到正式向報社提交申請，他都一個人包攬了下來。甚至他還陪同芳江一起去警視廳報了案。然而，芳江清楚地知道，幸彥內心深處並不喜歡哥哥，他隻是礙於自己的情麵，表麵上熱心而已。
確實，幸彥和哥哥兩個人的性格相差甚遠。哥哥單純，有天賦，脾氣暴躁，非常易怒。而幸彥則是個善於交際的時尚青年。兩人早就因為互相嫉妒、互相蔑視而鬧過無數次分歧了。再說良介對妹妹芳江還抱有一種不同尋常的愛戀。不管對方是誰，他都捨不得讓其將妹妹從自己身邊帶走。這也是哥哥對幸彥充滿敵意的一個重要理由。對此，芳江也是心知肚明。
但是，芳江有兩件事不知道。第一件事是哥哥良介在桃色酒吧對幸彥宣布“我不願把妹妹交給你”;另一件則是在爭鬥中，哥哥被幸彥撞倒，後腦勺碰到洗麵池上，一度昏死了過去。頭一件事隻不過是良介在爭吵中一時意氣用事，脫口而出的蠢話。另一件事是幸彥在爭鬥中為了避讓良介的攻擊，下意識地做出的反應，並不是他有心為之。但是，在麵對自己的戀人、良介的妹妹芳江時，幸彥卻猶豫著沒有說出來實情。一旦錯過了第一次開口的機會，再想特意道出實情就變得十分困難了。因此事情就這樣被隱瞞了下來。
芳江對這兩件事一無所知，而且連想都沒想過。然而通常在戀人之間，哪怕是隻存在一點小小的秘密，對方也會有所感覺。可以說她對幸彥的表現不甚滿意，正是混雜了這種微妙的第六感覺。
因為幸彥曾經反對委託私家偵探，所以芳江再也沒有開口提過，但是她心中從未放棄過這個想法。現在這個不祥的夢兆，又重新勾出了這個念頭。她下定決心，幹脆今天就瞞著幸彥去一趟偵探事務所。
前幾天剛領了薪水，所以她的錢包裏還有不少零花錢。
她心想，就算要付給私家偵探一筆定金也不成什麽問題吧。
下定決心之後，芳江一心一意等待著下班的時間。
傍晚六點左右，芳江已經站在了銀座街南偵探事務所的大門口了。那家西餅店的二樓和三樓都出租給了幾家事務所，南偵探事務所就在其中的三樓。穿過西餅店旁邊的窄巷，順著髒兮兮的木樓梯爬上了三樓，就可以看見一扇玻璃門。門上貼著“南偵探事務所”、“南重吉”等幾個褪了色的金字。
芳江敲了敲門，裏麵靜悄悄的，沒有回音。她試著轉動了一下把手，發現門並未上鎖，她於是推門走了進去。一個很大的玻璃屏風將房間隔成了裏外兩間。外邊的這一間擺著一張接待員用的辦公桌。除此之外，還有待客用的圓桌及幾把椅子。接待員似乎外出了，房間裏空蕩蕩的。不過，屏風後麵似乎有人。因此她悄悄地走進去張望。隻見一個高個子男人正憑窗而立，聽見了她的動靜後，驀地回過頭看著她。
芳江看到他，差點兒叫出聲來。因為在那一瞬間，她以為哥哥良介一直躲在這裏。僅僅是一瞬間，她就知道自己認錯人了。這是個與哥哥很相像的陌生人。是個無論臉型、身材都和哥哥很像，但又比哥哥更帥的美男子。著裝也比哥哥整齊、體麵多了。
那個男人似乎也有些吃驚，眼睛直直地看著她。他的目光中很明顯地帶著幾分好色之徒的輕薄。敏感的芳江不由得起了戒心。
“對不起，請問這裏是南先生的偵探事務所嗎?”
芳江直盯著對方的臉問道。
男人離開窗邊，徑直走到桌旁，欠身說道：
“我就是南。我們好像是初次見麵吧。您有什麽事要委託我代理嗎?”
“是的，有點事想麻煩您……”
“哦，是嗎?我就是社長南，您請坐。”
男人領著芳江來到外間。他隨手將圓桌旁的一把椅子挪正了位置，做了個“請坐”的手勢。等芳江入坐之後，他自己也坐到了對麵的座位上，和顏悅色地注視著她。