“城市的貓怕水啊，真不管用!”片山不由失笑。福爾摩斯有點生氣，斜睨他一眼，然後裝出不當一回事的樣子，開始在濕淋淋地毯上行走。
“死因是什麽?”片山問。栗原聳聳肩。
“還不知道。南田大爺尚未駕到。”
話一說完，傳來一句“各位久等啦”的呼聲，南田驗屍官走了進來，身上的裝束隻比流浪漢好一點。
“我們等得不耐煩了。你到哪兒風流快活去了?”
“我又不是超人!你以為我會飛呀!”
南田反唇相譏，同時打個大哈欠，然後走向床邊。這才發覺腳下的水聲。
“怎麽?大象在這裏小便了嗎?”吐出一句令人噴飯的獨特形容詞。
南田在檢驗屍體時，片山把田所久子的事告訴了栗原。
“好，找她問問看。”
“她好像受到很大的刺激……”
“那又怎樣?難道見到我就會情形惡化?”
“我不是這個意思，隻是……”
“那你就捉住她的手叫她不要怕好了!”
栗原毫不在意地走出睡房，片山急忙追上去。
田所久子依戰蒼白著臉坐在客廳的沙發上，失魂落魄地凝望空中。
“你就是田所久子嗎?”
栗原突然大喊一聲，順手拿過一張椅子放在她前麵，一屁股坐下。田所久子被他的來勢嚇得縮起身子，用幾乎聽不見的聲音說：“是的……”
片山不禁冒火。警長對待少女，不能溫柔一點嗎?
“你是片岡秀二郎的情婦，是嗎?”
田所久子吞一口唾液，更正說：“情人。”
“還不是一樣。你們有沒有肉體關係?”
田所久子垂下頭不說話。栗原再問：
“有沒有?”
田所久子用蚊子似的聲音低語：“有，有過幾次……”
“哼。那麽，他被人謀殺的事，你心裏有沒有頭緒?”
“不知道。我還不能相信這是事實……”她迷惘地搖搖頭。“他……真的死了嗎?會不會誤認是別人……”
“要不要認一認屍?如果你肯這樣做，我們會很感謝。”
田所久子有一剎那的遲疑，立刻肯定地說：“好。”
“那麽，跟我來!”
在栗原的催促下，田所久子走向睡房。片山跟在她身後，半路上她突然踉蹌幾步，片山慌忙上前攙扶。
“不要緊吧!”
“對不起。我沒事。”久子的臉泛起紅湖。片山有如摸著燒燙的茶壺似的急忙抽手。
“進去吧!”栗原仿佛視若無睹的樣子，用下巴一指她。
田所久子深吸一口氣，直走進睡房，對腳底下濕漉漉的地毯不屑一顧似的走到床邊。
南田發現她，退開一邊問：“你認識他?”
田所久子一見到屍體就閉上眼睛，雙手掩臉。
“沒錯是他吧!”栗原說。她沉默地點點頭，然後哽咽著問：
“是誰做出這樣的事?”
栗原問南田：“找到死因沒有?”
“還不清楚。不過，我想多半是心髒麻痹!”
“什麽?心髒麻痹?那就不是謀殺案羅!”
栗原的聲調透露明顯的失望之意。
“我沒說不是謀殺呀!”南田說。這時，福爾摩斯踏著濕地毯走過來。南田一見大喜。“咦，貓小姐也來啦!”
“它的嘴裏銜著什麽。”片山蹲下去，從福爾摩斯嘴裏拿下一張小紙片。“好象是什麽東西的標籤。”
“給我看看。”栗原接過去。“這是威士忌酒的標籤尾端。”
“是嗎?我不喝酒，所以不認得。”
“作為刑警必須通天曉!你要學習喝點酒才行!”
“不要強人所難啦!”南田插嘴說：“貓小姐幹嗎要銜這個過來，懂不懂?”
“嗯?你是說……”
“假如這條‘鱸魚’原來就心髒不好，卻又喜歡杯中物，喝個爛醉如泥的時候，被人泡進冷水裏。這同樣是謀殺哩!”
“真的嗎?說得好!”栗原轉眼間精神百倍。“喂，田……”
“田所久子小姐。”片山幫忙提醒。
“田所久子!這個男的是不是酒鬼?”
“他……時常喝酒的。”
“喝到過量的程度?”
“是的。我常勸他戒酒，他不聽……”
“你知不知道他的心髒本來不好?”
“他曾說過心髒不太好。高中時代，上體育課的時候通常要出外考察什麽的……”
“這是懶惰蟲最愛使用的藉口!”
田所久子氣憤地睨視栗原。“如果你有空說他的壞話，何不趕快捉拿兇手?”
這一招譴責在栗原身上不實用。他淡然問道：
“你愛不愛他?”
田所久子滿臉紅暈。“我愛不愛是我的自由!”
“說的也是。你是真心愛他的，如果發現他另有女人……”
“死因是什麽?”片山問。栗原聳聳肩。
“還不知道。南田大爺尚未駕到。”
話一說完，傳來一句“各位久等啦”的呼聲，南田驗屍官走了進來，身上的裝束隻比流浪漢好一點。
“我們等得不耐煩了。你到哪兒風流快活去了?”
“我又不是超人!你以為我會飛呀!”
南田反唇相譏，同時打個大哈欠，然後走向床邊。這才發覺腳下的水聲。
“怎麽?大象在這裏小便了嗎?”吐出一句令人噴飯的獨特形容詞。
南田在檢驗屍體時，片山把田所久子的事告訴了栗原。
“好，找她問問看。”
“她好像受到很大的刺激……”
“那又怎樣?難道見到我就會情形惡化?”
“我不是這個意思，隻是……”
“那你就捉住她的手叫她不要怕好了!”
栗原毫不在意地走出睡房，片山急忙追上去。
田所久子依戰蒼白著臉坐在客廳的沙發上，失魂落魄地凝望空中。
“你就是田所久子嗎?”
栗原突然大喊一聲，順手拿過一張椅子放在她前麵，一屁股坐下。田所久子被他的來勢嚇得縮起身子，用幾乎聽不見的聲音說：“是的……”
片山不禁冒火。警長對待少女，不能溫柔一點嗎?
“你是片岡秀二郎的情婦，是嗎?”
田所久子吞一口唾液，更正說：“情人。”
“還不是一樣。你們有沒有肉體關係?”
田所久子垂下頭不說話。栗原再問：
“有沒有?”
田所久子用蚊子似的聲音低語：“有，有過幾次……”
“哼。那麽，他被人謀殺的事，你心裏有沒有頭緒?”
“不知道。我還不能相信這是事實……”她迷惘地搖搖頭。“他……真的死了嗎?會不會誤認是別人……”
“要不要認一認屍?如果你肯這樣做，我們會很感謝。”
田所久子有一剎那的遲疑，立刻肯定地說：“好。”
“那麽，跟我來!”
在栗原的催促下，田所久子走向睡房。片山跟在她身後，半路上她突然踉蹌幾步，片山慌忙上前攙扶。
“不要緊吧!”
“對不起。我沒事。”久子的臉泛起紅湖。片山有如摸著燒燙的茶壺似的急忙抽手。
“進去吧!”栗原仿佛視若無睹的樣子，用下巴一指她。
田所久子深吸一口氣，直走進睡房，對腳底下濕漉漉的地毯不屑一顧似的走到床邊。
南田發現她，退開一邊問：“你認識他?”
田所久子一見到屍體就閉上眼睛，雙手掩臉。
“沒錯是他吧!”栗原說。她沉默地點點頭，然後哽咽著問：
“是誰做出這樣的事?”
栗原問南田：“找到死因沒有?”
“還不清楚。不過，我想多半是心髒麻痹!”
“什麽?心髒麻痹?那就不是謀殺案羅!”
栗原的聲調透露明顯的失望之意。
“我沒說不是謀殺呀!”南田說。這時，福爾摩斯踏著濕地毯走過來。南田一見大喜。“咦，貓小姐也來啦!”
“它的嘴裏銜著什麽。”片山蹲下去，從福爾摩斯嘴裏拿下一張小紙片。“好象是什麽東西的標籤。”
“給我看看。”栗原接過去。“這是威士忌酒的標籤尾端。”
“是嗎?我不喝酒，所以不認得。”
“作為刑警必須通天曉!你要學習喝點酒才行!”
“不要強人所難啦!”南田插嘴說：“貓小姐幹嗎要銜這個過來，懂不懂?”
“嗯?你是說……”
“假如這條‘鱸魚’原來就心髒不好，卻又喜歡杯中物，喝個爛醉如泥的時候，被人泡進冷水裏。這同樣是謀殺哩!”
“真的嗎?說得好!”栗原轉眼間精神百倍。“喂，田……”
“田所久子小姐。”片山幫忙提醒。
“田所久子!這個男的是不是酒鬼?”
“他……時常喝酒的。”
“喝到過量的程度?”
“是的。我常勸他戒酒，他不聽……”
“你知不知道他的心髒本來不好?”
“他曾說過心髒不太好。高中時代，上體育課的時候通常要出外考察什麽的……”
“這是懶惰蟲最愛使用的藉口!”
田所久子氣憤地睨視栗原。“如果你有空說他的壞話，何不趕快捉拿兇手?”
這一招譴責在栗原身上不實用。他淡然問道：
“你愛不愛他?”
田所久子滿臉紅暈。“我愛不愛是我的自由!”
“說的也是。你是真心愛他的，如果發現他另有女人……”