「大家都沒怪責她。」
「好極了。」英子鬆一口氣。「凱塞琳的工作態度一向良好。」
「可不是嗎？社長也改變態度，心情愉快極了。還說『我們公司的藝員一定守時又守諾言，我會好好督導的』之類。」
「自說自話！」英子不由笑起來。
「她怎麽樣？」
「完全不醒，醫生也在搖頭。不過，呼吸和脈搏都正常。」
「是嗎？那就讓她好好睡吧！我趁社長心倩愉快時，向他要求了一星期的休假啦！」
「不愧是木村！」英子「啪」地拍了一下他的肩膀。木村難為情地說。
「別給我戴高帽了！」又笑說：「你是不是肚子餓了？」
「對呀！你這麽一說，我才想起從中午起什麽也沒吃。」
「你去吃東西吧！找吃過一點了。」
「好的，就這麽辦。」英子拿起手袋。
「走出便門的地方，有間餐廳開到半夜兩點，不過味道不怎麽好就是了。」
「別說奢侈的話。」英子打開房門。「我回來之前，一切拜託啦！」
「你慢慢吃吧！」
英子出到走廓。順手關門，把「謝絕探望」的牌子弄正，邁步而行。
雖然過了午夜十二點，餐廳幾乎是爆滿的盛況，英子也是東京的夜行一族。
在靠裏頭就座後。首先叫了咖啡來消除睡意。當她在看萊單時，有女人聲音說：
「對不起，方不方便？」
一名年輕而相當知性的美女站在那裏。由於位子不夠，英子以為她來合桌用餐，於是輕鬆地說：「請便。」
那個女孩在對麵坐下，說：
「你是凱塞琳小姐的經理人吧？」
「嘿，你是……」
英子以為對方是某雜誌社派來的女記者，可是又沒有那種味道。
「我叫鈴本芳子。我想向你請教有關凱塞琳小姐的事。」女孩說。
04、凶行
「請邊用餐邊聊好了。」我說。
「好。」
我出示了例行的心理顧問名片，對方也很幹脆的相信了。
也許我相當適合那個身份也說不定。不，那個不重要——
「叫我英子好了。我不是她的經理人，而是隨從，負責照顧凱塞琳。」
「我明白了。其實是有關凱塞琳的名字——」
「名字？」英子停下用餐的手反問。
「那是真名嗎？」
「不，原名是門倉麗美。」
「隻是藝名叫凱塞琳？」
「是的。」
「今天在白天的節目裏，她有沒有自稱是『凱塞琳?朵斯』？」
達爾坦尼安偶爾看到了電視節目，然後聽見了那個姓名，我這才急急趕來找英子。
「是的，我不知道原因，她本來隻取了凱塞琳為名……」
「是嗎？」我點點頭。「最近有無留意到她有什麽古怪的舉動？我聽說了今天的事，想知道得更詳細。」
「她呀……」
聽英子說出她喊凱塞琳的原名，而得不到響應時，我的確信加強了。
怎麽回事啊！我們拚命到處尋找凱塞琳的下落，而當事人早已好端端的自稱「凱塞琳」！
「那是怎麽一回事？」英子問。
我對這位女性有好感，她看起來真的很擔心凱塞琳的遭遇。
「她似乎被別的人格纏身了。」
「別的人格？」英子瞪大眼睛。
「能不能把她送去我所熟悉的醫院？」
「醫院？怎樣的醫院？」
「精神病院，為了她的安全著想。」
「那種事，我一個人不能決定啊！」
「當然。隻是事態緊急，關乎她的生命安全。」
英子根本無心用餐了，這是理所當然的事。
「她拿了一星期假。不過，請你諒解，凱塞琳是偶像，她的工作令她無論走到那裏都引人注意，即使她不舒服——」
「即使她被殺也無所謂？」
英子愕然。
「剛才——你說什麽？」
「我說即使她被殺。」
「那是——什麽意思？」
「有人在狙擊她。嚴格地說，不是狙擊她，而是附在她身上的人格；不過，身體是屬於她的，被殺了終究是一樣。」
我不認為有人了解這個說明。
而且很自然的會表示生氣說，不要說莫名其妙的話，可是，英子沒有生氣。
「如果方便的話，請把詳情告訴我。」她說。
大概英子也認為凱塞琳有什麽不尋常的地方吧！
「謝謝。」我微笑。「請先用餐，然後帶我去她的病房好嗎？你在她身邊比較安全。」
「好的。」英子點點頭。急急地吃完眼前的食物。
「奇怪。」
英子在房門前麵困惑地說。
「怎麽啦？」我有點緊張。
「肯定是這間病房才是，可是一沒有掛牌子。」
我望望鄰室的房門。
「是不是那間？那邊有掛著『謝絕探望』的牌子。」
「咦，真的，可是，的確是這間才對……」
她側側頭，輕輕敲了一下有掛告示牌的門，然後打開。
「沒開燈——」
「好極了。」英子鬆一口氣。「凱塞琳的工作態度一向良好。」
「可不是嗎？社長也改變態度，心情愉快極了。還說『我們公司的藝員一定守時又守諾言，我會好好督導的』之類。」
「自說自話！」英子不由笑起來。
「她怎麽樣？」
「完全不醒，醫生也在搖頭。不過，呼吸和脈搏都正常。」
「是嗎？那就讓她好好睡吧！我趁社長心倩愉快時，向他要求了一星期的休假啦！」
「不愧是木村！」英子「啪」地拍了一下他的肩膀。木村難為情地說。
「別給我戴高帽了！」又笑說：「你是不是肚子餓了？」
「對呀！你這麽一說，我才想起從中午起什麽也沒吃。」
「你去吃東西吧！找吃過一點了。」
「好的，就這麽辦。」英子拿起手袋。
「走出便門的地方，有間餐廳開到半夜兩點，不過味道不怎麽好就是了。」
「別說奢侈的話。」英子打開房門。「我回來之前，一切拜託啦！」
「你慢慢吃吧！」
英子出到走廓。順手關門，把「謝絕探望」的牌子弄正，邁步而行。
雖然過了午夜十二點，餐廳幾乎是爆滿的盛況，英子也是東京的夜行一族。
在靠裏頭就座後。首先叫了咖啡來消除睡意。當她在看萊單時，有女人聲音說：
「對不起，方不方便？」
一名年輕而相當知性的美女站在那裏。由於位子不夠，英子以為她來合桌用餐，於是輕鬆地說：「請便。」
那個女孩在對麵坐下，說：
「你是凱塞琳小姐的經理人吧？」
「嘿，你是……」
英子以為對方是某雜誌社派來的女記者，可是又沒有那種味道。
「我叫鈴本芳子。我想向你請教有關凱塞琳小姐的事。」女孩說。
04、凶行
「請邊用餐邊聊好了。」我說。
「好。」
我出示了例行的心理顧問名片，對方也很幹脆的相信了。
也許我相當適合那個身份也說不定。不，那個不重要——
「叫我英子好了。我不是她的經理人，而是隨從，負責照顧凱塞琳。」
「我明白了。其實是有關凱塞琳的名字——」
「名字？」英子停下用餐的手反問。
「那是真名嗎？」
「不，原名是門倉麗美。」
「隻是藝名叫凱塞琳？」
「是的。」
「今天在白天的節目裏，她有沒有自稱是『凱塞琳?朵斯』？」
達爾坦尼安偶爾看到了電視節目，然後聽見了那個姓名，我這才急急趕來找英子。
「是的，我不知道原因，她本來隻取了凱塞琳為名……」
「是嗎？」我點點頭。「最近有無留意到她有什麽古怪的舉動？我聽說了今天的事，想知道得更詳細。」
「她呀……」
聽英子說出她喊凱塞琳的原名，而得不到響應時，我的確信加強了。
怎麽回事啊！我們拚命到處尋找凱塞琳的下落，而當事人早已好端端的自稱「凱塞琳」！
「那是怎麽一回事？」英子問。
我對這位女性有好感，她看起來真的很擔心凱塞琳的遭遇。
「她似乎被別的人格纏身了。」
「別的人格？」英子瞪大眼睛。
「能不能把她送去我所熟悉的醫院？」
「醫院？怎樣的醫院？」
「精神病院，為了她的安全著想。」
「那種事，我一個人不能決定啊！」
「當然。隻是事態緊急，關乎她的生命安全。」
英子根本無心用餐了，這是理所當然的事。
「她拿了一星期假。不過，請你諒解，凱塞琳是偶像，她的工作令她無論走到那裏都引人注意，即使她不舒服——」
「即使她被殺也無所謂？」
英子愕然。
「剛才——你說什麽？」
「我說即使她被殺。」
「那是——什麽意思？」
「有人在狙擊她。嚴格地說，不是狙擊她，而是附在她身上的人格；不過，身體是屬於她的，被殺了終究是一樣。」
我不認為有人了解這個說明。
而且很自然的會表示生氣說，不要說莫名其妙的話，可是，英子沒有生氣。
「如果方便的話，請把詳情告訴我。」她說。
大概英子也認為凱塞琳有什麽不尋常的地方吧！
「謝謝。」我微笑。「請先用餐，然後帶我去她的病房好嗎？你在她身邊比較安全。」
「好的。」英子點點頭。急急地吃完眼前的食物。
「奇怪。」
英子在房門前麵困惑地說。
「怎麽啦？」我有點緊張。
「肯定是這間病房才是，可是一沒有掛牌子。」
我望望鄰室的房門。
「是不是那間？那邊有掛著『謝絕探望』的牌子。」
「咦，真的，可是，的確是這間才對……」
她側側頭，輕輕敲了一下有掛告示牌的門，然後打開。
「沒開燈——」