狄莉微微點了點頭。
葛雷咽了一下口水，說：“狄莉，我剛才親眼看到了——你說的那個‘早餐’，真的又出現了！”
聽到這句話，狄莉的呼吸又開始困難起來，她喘著氣，問：“那些東西……還擺在那裏？”
“不，我把它們全倒了。”葛雷說，“這是些來路不明的食物，那盤子裏的燻肉根本看不出來是什麽肉做成的，而那碗雞蛋羹來得更奇怪，我剛才數了冰箱裏的雞蛋，根本就一個都沒少……”
“夠了，葛雷！”狄莉做了一個叫他停止的手勢，“別再說了，我不想聽你的分析，我也不願意去想，我兩天前吃進肚子的究竟是些什麽東西。”
沉默了幾秒，狄莉問：“卡茲怎麽會在飯廳裏？”
“我不知道。”葛雷困惑地說，“我明明就記得很清楚，昨天晚上我是關上了衛生間的門的。”
“而我也清楚地記得，昨天吃完晚飯後我就關上了飯廳的門。”狄莉說。
“那卡茲……到底是怎麽出來的？它又是怎麽進的飯廳？”葛雷搖著頭，自言自語地說。
“還能有什麽解釋，葛雷，是朱丹。”狄莉說，“這一切都是朱丹的鬼魂做的。”
葛雷感到匪夷所思：“就算是這樣……可是，她為什麽要這麽做？”
“因為這裏是她的領地，她還留在這裏，她不願意讓另外一個女人躺在她的床上，占有著她的丈夫。所以，她一定要用盡一切辦法攆我走。”
葛雷沉默了一陣後，望著狄莉：“如果真是這樣，那我們就走，離開這裏，到另外一個地方去住。”
狄莉望著葛雷，眼神流露出感動。但很快，她的目光黯淡下來，說：“可是，你剛才說了，你現在沒有錢來租房子。”
“不，狄莉。”葛雷說，“我有辦法弄到錢，在你剛才昏倒的那段時間裏，我就已經想好了。”
狄莉迷茫地望著葛雷：“你怎樣從短時間內弄到錢？”
“狄莉，記得嗎，你自己都說過，這套房子值不少錢。”
“葛雷，你想……賣了這幢房子？”
葛雷點點頭。
“可是，這是你們家祖傳下來的房子。”
“那又怎麽樣。”葛雷說，“我現在是這幢房子的主人，就對它有處置權。再說這幢房子裏發生了這麽可怕的事，我和我的後代又怎麽敢繼續住在這裏？”
“但是，要賣了它可不是件容易的事。”狄莉說，“這所房子鬧鬼，要是被人知道了就別指望會有人買它了。”
葛雷眨了眨眼睛，對狄莉說：“隻要我們倆不說出去，誰會知道這所房子鬧鬼？”
狄莉微微張了張嘴，然後點了點頭，對葛雷的說法表示贊同。
“狄莉，你估計一下，這幢房子在正常情況下大概值多少錢？”
狄莉想了想，說：“至少也得值兩百萬左右。”
“那好，我今天就去房地產交易中心，報出我的售價——一百萬。”
“一百萬？”狄莉皺了皺眉，“那可有點虧了。”
“沒辦法，我們急著用錢，隻能便宜些賣出去了。”葛雷說，“不然我們怎麽擺脫這個鬼地方。說實在的，我一天也不想再在這所鬼宅裏住了。”
“我更是如此，葛雷，我寧願露宿街頭也不願再在這裏呆一天！”
“那倒不至於。”葛雷說，“我們今天晚上就先去附近的旅館住吧，我一會兒把卡茲送到安太太家，讓她再幫我餵養一段時間，她一定非常樂意。然後我就立刻去房地產交易中心，申報售房。”
“按你報的這個售價，大概過不了一會兒，來買房的人就絡繹不絕了。”
“希望如此。”
“我們現在就離開。”狄莉來了精神，“我去把衣物收拾一下。葛雷，你去送卡茲到安太太家。快，我再也不想呆在這裏了！”
葛雷點點頭，兩個人匆忙地準備起來。
夜話第三個故事吠犬十五
夜話第三個故事吠犬十五
從豪華別墅搬到廉價小旅館的第三天，狄莉有些沉不住氣了——三天過去了，竟然沒有一個人打電話來諮詢買房的事。
葛雷中午下班後，狄莉趕緊上前問道：“怎麽樣？有人跟你聯繫過嗎？”
葛雷搖了搖頭：“如果有人要買房的話，房地產交易中心會立即通知我，或者是叫買主直接打電話給我，和我聯繫。”
狄莉嘆了口氣，她皺著眉頭坐下來。“怎麽回事？難道這麽大一套別墅隻賣一百萬，還有人會嫌貴嗎？”
“話不能這麽說，狄莉。”葛雷說，“一百萬可不是個小數目，就算有人覺得價格合理，又很想買，也要拿得出這麽多錢才行。”
狄莉用手按住額頭，滿麵愁容：“這麽說，我們根本不能盡快將這套房子賣出去，也不知道還要在這個小旅館住多久了？”
“別著急，狄莉。現在畢竟才過了兩三天，我們得耐心點兒。賣房子可不是件小事兒……”
正說著，葛雷的手機響了起來。
他和狄莉對視了一眼，然後迅速地接起電話：“你好，哪位？”
聽對方說了幾句話後，葛雷的臉上流露出興奮的神色。
他盡量控製住自己的情緒，故作鎮定地說：“嗯，好的，我們什麽時候見麵……什麽，現在？”
葛雷看了看手錶，現在已經快中午十二點了。
“那好吧。”葛雷說，“既然你這麽急著要看房子，那二十分鍾後我們在那套別墅裏見，我會提前去打開門在家裏等你。我想，你知道房子的地點吧……嗯，好的，再見。”
掛完電話，狄莉焦急地問：“是準備買房子的人？”
葛雷神采奕奕地點了點頭：“看起來他對我們的別墅很感興趣——而且聽口氣像是個富翁——也許會很慡快地買下房子！”
“太好了，葛雷！”狄莉欣喜地喊道，“那你快去吧！”
“親愛的，祝我成功。”葛雷俯下身吻了一下狄莉的額頭，然後轉身出門。
二十分鍾後，葛雷在別墅的客廳裏見到了那個準備買房的男人。
“你好，我叫夏克。”那男人主動伸出右手。
“你好，我是葛雷。”葛雷和他握了握手，說，“請坐吧。”
夏克三十多歲，瘦高個子，一雙眼睛似乎什麽也沒看見，又似乎什麽都沒漏掉。他並沒有坐下來，而是圍著房子不停踱著步，觀察著室內的一切。
“那麽，夏克先生，我先帶你參觀一下房子吧。”葛雷抬起手說，“這套房子樓上樓下一共三百平方米，一個客廳，一個餐廳，五個房間……”
大概用了十分鍾的時間，夏克在葛雷的帶領下將每個房間都看了個遍——當然，除了那間儲藏室。
最後，他們坐回到客廳的沙發上。
夏克一下倒在那個皮沙發上，轉過他狹窄的背，取了一個舒服的姿勢，橫坐著，一個臂肘支在圓扶手上，蹺起二郎腿——他這種隨意的姿態不得不讓葛雷產生一種錯覺——他已經是這幢房子的主人了。
“怎麽樣？夏克先生？”葛雷問。
“就房子而言，我很滿意。”夏克老實地回答。
“那就好。”葛雷微微一笑。
夏克向前伸了伸脖子：“我們現在要說的，是關於房子的價格問題。”
“我想，你已經通過房地產交易中心知道了，這所別墅的售價是一百萬——包括裏麵的家具在內。”
夏克搖了搖頭，說：“不，我出不了那麽多錢。”
葛雷有些不痛快地問：“那你覺得這套房值多少錢合適？“
夏克用手指點著膝蓋：“最多八十萬。”
“八十萬？”葛雷吃驚地說，“這個價格隻能買一套中型的普通商品房。夏克先生，我得提醒你——這可是一套寬大的豪華別墅。說實話，如果不是我急著用錢的話，你就是出一百五十萬我也未必會願意賣掉它。”
夏克沉默了幾秒鍾，忽然突兀地說道：“葛雷先生，我不是個傻瓜。”
葛雷皺了皺眉：“你這話是什麽意思？”
夏克清了清嗓子，說：“這樣吧，我們不妨打開天窗說亮話。你的這套房子如果是在正常狀況下，價值當然遠遠不止八十萬，這我明白。但是，在現在這種情況下，恐怕它的價值就要大打折扣了。”
葛雷困惑地望著他：“現在這種情況？什麽意思？現在是什麽情況？”
夏克盯者葛雷的眼睛：“我聽說，這棟房子有些鬧鬼——常常會出現一些異象，對不對？”
葛雷倒吸了一口涼氣，但他盡量保持鎮靜，佯裝憤怒地說：“這是誰造的謠？純屬一派胡言！”
夏克聳了聳肩說：“我看倒不像是造謠，要不然為什麽你以一百萬的低價出售這套房子，卻在交易中心連續三天都無人問津？”
葛雷突然覺得尷尬無比。“你既然相信這裏鬧鬼的傳聞，又為什麽要買這棟房子？”
“因為我是個無神論者，”夏克說，“我買這套房子就是要證明我是不怕這些所謂鬼怪的。”
葛雷垂下頭，沉默不語——這種狀況，是他出發到這裏之前絕對沒想過的。
過了一會兒，他抬起頭問：“你是聽誰說的這裏鬧鬼？”
“天下沒有不透風的牆，”夏克帶著嘲諷的口吻說，“有些時候，我們越是想隱瞞一些事情，就越是會泄露出去。”
說完，他意味深長地望著葛雷——葛雷不知道對於他這番話該怎麽理解。
“現在讓我們回到剛才的問題上吧，”夏克說，“八十萬，這個價格你覺得怎麽樣？”
葛雷搖著頭說：“太少了，我不能接受。”
“葛雷先生，你可要考慮清楚，現在大概也就隻有我願意買這套房子。換成別人，隻怕是你降到三、四十萬賣給他們，他們也不敢買。”葛雷思索了幾分鍾，從嘴裏一字一頓地擠出一句話來：“九十萬，少一分我都不賣了。”
葛雷咽了一下口水，說：“狄莉，我剛才親眼看到了——你說的那個‘早餐’，真的又出現了！”
聽到這句話，狄莉的呼吸又開始困難起來，她喘著氣，問：“那些東西……還擺在那裏？”
“不，我把它們全倒了。”葛雷說，“這是些來路不明的食物，那盤子裏的燻肉根本看不出來是什麽肉做成的，而那碗雞蛋羹來得更奇怪，我剛才數了冰箱裏的雞蛋，根本就一個都沒少……”
“夠了，葛雷！”狄莉做了一個叫他停止的手勢，“別再說了，我不想聽你的分析，我也不願意去想，我兩天前吃進肚子的究竟是些什麽東西。”
沉默了幾秒，狄莉問：“卡茲怎麽會在飯廳裏？”
“我不知道。”葛雷困惑地說，“我明明就記得很清楚，昨天晚上我是關上了衛生間的門的。”
“而我也清楚地記得，昨天吃完晚飯後我就關上了飯廳的門。”狄莉說。
“那卡茲……到底是怎麽出來的？它又是怎麽進的飯廳？”葛雷搖著頭，自言自語地說。
“還能有什麽解釋，葛雷，是朱丹。”狄莉說，“這一切都是朱丹的鬼魂做的。”
葛雷感到匪夷所思：“就算是這樣……可是，她為什麽要這麽做？”
“因為這裏是她的領地，她還留在這裏，她不願意讓另外一個女人躺在她的床上，占有著她的丈夫。所以，她一定要用盡一切辦法攆我走。”
葛雷沉默了一陣後，望著狄莉：“如果真是這樣，那我們就走，離開這裏，到另外一個地方去住。”
狄莉望著葛雷，眼神流露出感動。但很快，她的目光黯淡下來，說：“可是，你剛才說了，你現在沒有錢來租房子。”
“不，狄莉。”葛雷說，“我有辦法弄到錢，在你剛才昏倒的那段時間裏，我就已經想好了。”
狄莉迷茫地望著葛雷：“你怎樣從短時間內弄到錢？”
“狄莉，記得嗎，你自己都說過，這套房子值不少錢。”
“葛雷，你想……賣了這幢房子？”
葛雷點點頭。
“可是，這是你們家祖傳下來的房子。”
“那又怎麽樣。”葛雷說，“我現在是這幢房子的主人，就對它有處置權。再說這幢房子裏發生了這麽可怕的事，我和我的後代又怎麽敢繼續住在這裏？”
“但是，要賣了它可不是件容易的事。”狄莉說，“這所房子鬧鬼，要是被人知道了就別指望會有人買它了。”
葛雷眨了眨眼睛，對狄莉說：“隻要我們倆不說出去，誰會知道這所房子鬧鬼？”
狄莉微微張了張嘴，然後點了點頭，對葛雷的說法表示贊同。
“狄莉，你估計一下，這幢房子在正常情況下大概值多少錢？”
狄莉想了想，說：“至少也得值兩百萬左右。”
“那好，我今天就去房地產交易中心，報出我的售價——一百萬。”
“一百萬？”狄莉皺了皺眉，“那可有點虧了。”
“沒辦法，我們急著用錢，隻能便宜些賣出去了。”葛雷說，“不然我們怎麽擺脫這個鬼地方。說實在的，我一天也不想再在這所鬼宅裏住了。”
“我更是如此，葛雷，我寧願露宿街頭也不願再在這裏呆一天！”
“那倒不至於。”葛雷說，“我們今天晚上就先去附近的旅館住吧，我一會兒把卡茲送到安太太家，讓她再幫我餵養一段時間，她一定非常樂意。然後我就立刻去房地產交易中心，申報售房。”
“按你報的這個售價，大概過不了一會兒，來買房的人就絡繹不絕了。”
“希望如此。”
“我們現在就離開。”狄莉來了精神，“我去把衣物收拾一下。葛雷，你去送卡茲到安太太家。快，我再也不想呆在這裏了！”
葛雷點點頭，兩個人匆忙地準備起來。
夜話第三個故事吠犬十五
夜話第三個故事吠犬十五
從豪華別墅搬到廉價小旅館的第三天，狄莉有些沉不住氣了——三天過去了，竟然沒有一個人打電話來諮詢買房的事。
葛雷中午下班後，狄莉趕緊上前問道：“怎麽樣？有人跟你聯繫過嗎？”
葛雷搖了搖頭：“如果有人要買房的話，房地產交易中心會立即通知我，或者是叫買主直接打電話給我，和我聯繫。”
狄莉嘆了口氣，她皺著眉頭坐下來。“怎麽回事？難道這麽大一套別墅隻賣一百萬，還有人會嫌貴嗎？”
“話不能這麽說，狄莉。”葛雷說，“一百萬可不是個小數目，就算有人覺得價格合理，又很想買，也要拿得出這麽多錢才行。”
狄莉用手按住額頭，滿麵愁容：“這麽說，我們根本不能盡快將這套房子賣出去，也不知道還要在這個小旅館住多久了？”
“別著急，狄莉。現在畢竟才過了兩三天，我們得耐心點兒。賣房子可不是件小事兒……”
正說著，葛雷的手機響了起來。
他和狄莉對視了一眼，然後迅速地接起電話：“你好，哪位？”
聽對方說了幾句話後，葛雷的臉上流露出興奮的神色。
他盡量控製住自己的情緒，故作鎮定地說：“嗯，好的，我們什麽時候見麵……什麽，現在？”
葛雷看了看手錶，現在已經快中午十二點了。
“那好吧。”葛雷說，“既然你這麽急著要看房子，那二十分鍾後我們在那套別墅裏見，我會提前去打開門在家裏等你。我想，你知道房子的地點吧……嗯，好的，再見。”
掛完電話，狄莉焦急地問：“是準備買房子的人？”
葛雷神采奕奕地點了點頭：“看起來他對我們的別墅很感興趣——而且聽口氣像是個富翁——也許會很慡快地買下房子！”
“太好了，葛雷！”狄莉欣喜地喊道，“那你快去吧！”
“親愛的，祝我成功。”葛雷俯下身吻了一下狄莉的額頭，然後轉身出門。
二十分鍾後，葛雷在別墅的客廳裏見到了那個準備買房的男人。
“你好，我叫夏克。”那男人主動伸出右手。
“你好，我是葛雷。”葛雷和他握了握手，說，“請坐吧。”
夏克三十多歲，瘦高個子，一雙眼睛似乎什麽也沒看見，又似乎什麽都沒漏掉。他並沒有坐下來，而是圍著房子不停踱著步，觀察著室內的一切。
“那麽，夏克先生，我先帶你參觀一下房子吧。”葛雷抬起手說，“這套房子樓上樓下一共三百平方米，一個客廳，一個餐廳，五個房間……”
大概用了十分鍾的時間，夏克在葛雷的帶領下將每個房間都看了個遍——當然，除了那間儲藏室。
最後，他們坐回到客廳的沙發上。
夏克一下倒在那個皮沙發上，轉過他狹窄的背，取了一個舒服的姿勢，橫坐著，一個臂肘支在圓扶手上，蹺起二郎腿——他這種隨意的姿態不得不讓葛雷產生一種錯覺——他已經是這幢房子的主人了。
“怎麽樣？夏克先生？”葛雷問。
“就房子而言，我很滿意。”夏克老實地回答。
“那就好。”葛雷微微一笑。
夏克向前伸了伸脖子：“我們現在要說的，是關於房子的價格問題。”
“我想，你已經通過房地產交易中心知道了，這所別墅的售價是一百萬——包括裏麵的家具在內。”
夏克搖了搖頭，說：“不，我出不了那麽多錢。”
葛雷有些不痛快地問：“那你覺得這套房值多少錢合適？“
夏克用手指點著膝蓋：“最多八十萬。”
“八十萬？”葛雷吃驚地說，“這個價格隻能買一套中型的普通商品房。夏克先生，我得提醒你——這可是一套寬大的豪華別墅。說實話，如果不是我急著用錢的話，你就是出一百五十萬我也未必會願意賣掉它。”
夏克沉默了幾秒鍾，忽然突兀地說道：“葛雷先生，我不是個傻瓜。”
葛雷皺了皺眉：“你這話是什麽意思？”
夏克清了清嗓子，說：“這樣吧，我們不妨打開天窗說亮話。你的這套房子如果是在正常狀況下，價值當然遠遠不止八十萬，這我明白。但是，在現在這種情況下，恐怕它的價值就要大打折扣了。”
葛雷困惑地望著他：“現在這種情況？什麽意思？現在是什麽情況？”
夏克盯者葛雷的眼睛：“我聽說，這棟房子有些鬧鬼——常常會出現一些異象，對不對？”
葛雷倒吸了一口涼氣，但他盡量保持鎮靜，佯裝憤怒地說：“這是誰造的謠？純屬一派胡言！”
夏克聳了聳肩說：“我看倒不像是造謠，要不然為什麽你以一百萬的低價出售這套房子，卻在交易中心連續三天都無人問津？”
葛雷突然覺得尷尬無比。“你既然相信這裏鬧鬼的傳聞，又為什麽要買這棟房子？”
“因為我是個無神論者，”夏克說，“我買這套房子就是要證明我是不怕這些所謂鬼怪的。”
葛雷垂下頭，沉默不語——這種狀況，是他出發到這裏之前絕對沒想過的。
過了一會兒，他抬起頭問：“你是聽誰說的這裏鬧鬼？”
“天下沒有不透風的牆，”夏克帶著嘲諷的口吻說，“有些時候，我們越是想隱瞞一些事情，就越是會泄露出去。”
說完，他意味深長地望著葛雷——葛雷不知道對於他這番話該怎麽理解。
“現在讓我們回到剛才的問題上吧，”夏克說，“八十萬，這個價格你覺得怎麽樣？”
葛雷搖著頭說：“太少了，我不能接受。”
“葛雷先生，你可要考慮清楚，現在大概也就隻有我願意買這套房子。換成別人，隻怕是你降到三、四十萬賣給他們，他們也不敢買。”葛雷思索了幾分鍾，從嘴裏一字一頓地擠出一句話來：“九十萬，少一分我都不賣了。”