第111頁
海伯利安四部曲1：海伯利安篇章 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我開門見山地跟他說，我們想讓他幫我們做件違法的事。屁屁回應說，身為公共雇員，他不會考慮幹這種事的。然後他問是什麽事。喬尼開始解釋。屁屁身體前傾，我看見這個上了年紀的賽伯飆客兩眼發光，大學畢業後我就再沒見過他這樣。我本以為，他是企圖當場把喬尼大卸八塊，看看賽伯人是如何運行的。然後，喬尼開始講到有意思的一環，屁屁眼中的微光變成了活力四射的光芒。
“我把自己的人工智慧人格自毀，”喬尼說，“轉移到賽伯體的意識中去，這一切僅需幾納秒便完成了，但是就在這幾納秒之內，內核周邊防禦中，我的那個區域的防禦力將會下降。安全噬菌體會趕在其後的幾納秒之內填補這一缺口，但是，就在那時……”
“進入內核。”屁屁低語道，他的眼睛閃閃發光，就像某個古老的視頻顯示終端。
“那非常非常危險，”喬尼鄭重強調，“就我所知，沒有人類操作者曾突破過內核的外圍防線。”
屁屁擦了擦下嘴唇。“有個傳說，牛仔吉布森做到過，就在內核退出之前，”他喃喃道。“但沒人相信這個傳說。而且牛仔已經消失了。”
“我有精確的數據坐標，”喬尼說，“但即使你突破了，你也沒有足夠的時間接近並得到它啊。”
“他媽的夠刺激夠味，”屁屁小聲說。他回身來到控製台，摸向分流器，“開幹。”
“現在就幹? ”我說。‘連喬尼也大吃一驚。
“幹嗎要等? ”屁屁哢嗒一聲插入分流器，附上後腦皮層導線，不過他撇開平台，讓其空轉，“到底幹不幹? 還是別的什麽? ”
喬尼已經躺在躺椅上，我走向前，來到他身邊，抓住他的手。他身上冰冷冰冷的。
麵無表情，但是我能想像，麵對即將來臨的人格毀滅，麵對先前存在的毀滅，那確切的感受是什麽樣的。即便轉移成功，帶著約翰?濟慈人格的人也不會再是“喬尼”了。
“他說得對，”喬尼說，“幹嘛要等? ”
我吻了他。“好吧，”我說，“我和屁屁一起進去。”
“不! ”喬尼用力捏著我的手，“那裏太危險了，你幫不上忙的。”
第十四章
我聽見了我的聲音，跟梅伊娜?悅石的聲音一樣固執。“也許吧。但是我不能叫屁屁一個人去冒險，而我卻什麽也不做。我也不會留你一個人在那。”我最後一次捏緊了他的手，走到屁屁那，坐在了控製台邊。“屁屁，怎麽連接這些狗屁玩意?”
如果你讀過關於賽伯飆客的所有東西，你就知道數據平麵的駭人之美。看那三維的高速公路邊的風景：黑冰，霓虹周界防線，絢彩發光的奇異鬧市，數據街區中的閃爍摩天樓，而頭頂是人工智慧的浮雲。我騎在屁屁的載波之上，目睹了這一切。那幾乎太多。太強烈。太可怕了。我能聽見龐大的安全噬菌體的兇惡威脅;即便是在冷冰冰的屏幕裏，我也能聞到反擊的絛蟲病毒發出的死亡氣息;我還能感覺到人工智慧憤。
怒的重量壓在我們身上——我們是大象腳底下的蟲子，而且，我們現在還什麽都沒做，僅僅是通過屁屁的一個接人入口的東西，在核準的數據道路上行駛，那東西是屁屁為流量控製記錄和統計工作設計出來的某個家庭作業。
我身上貼著導線，看著這一切，那是數據平麵中失真的黑白電視機，此時此刻，喬尼和屁屁正注視著完整的刺激模擬全息像，宛若如此。
我不知道他們是怎麽想的。
“好了，”屁屁小聲說，在數據平麵裏，那聲音就相當於耳語，“到了。”
“到哪了? ”我看見的隻是明亮燈光和更明亮的陰影組成的無限迷宮，排列在四維空間裏的一萬個城市。
“內核邊界，”屁屁小聲說，“抓緊了。差不多是時候了。”
我沒有手臂來抓牢，這世界也沒什麽有形的東西讓我攫取，但是我全神貫注於波形暗影，那是我們的數據卡車，我緊緊抓著。
喬尼就在那時死了。
我直麵過核爆炸。父親還是議員的時候，他曾經帶我和母親來到過奧林帕斯指揮學校，在那我們觀看了軍部的演示。那是最後的課程，觀眾的觀察艙被傳送至某個荒涼的世界……我想是阿馬加斯特……軍部的地麵偵察排的一隊人，朝九十公裏外的一個假想敵發射了一顆無放射性的戰術核彈。觀察艙帶著十級的極化密蔽場防護，而核彈隻是一顆五萬噸當量的野外戰術彈。但我永遠也不會忘記那次爆炸，八十噸的艙體隨著衝擊波在阻種輪上顛簸著，就像一片葉子。光線的物理衝擊實在是太可怕了，它將我們的密蔽場極化成了漆黑的午夜，讓我們淚流不止，並且大吵大嚷地想要闖進艙內。
而這更糟。
數據平麵中有個區域似乎在閃光，爆炸，然後向內急速收縮，吞噬掉黑暗。
“抓緊了! ”屁屁尖叫道，聲音撞擊在數據平麵的靜電噪聲上，那些噪聲銼著我的骨頭，我們在旋轉，在打滾，被吸入真空，就像蟲子掉入了海洋的漩渦。
可是，不可思議啊，無法想像啊，黑色裝甲的噬菌體不知用什麽辦法穿透了這喧囂瘋狂，它們朝我們沖了過來。屁屁躲開了一隻，其他噬菌體噴出酸膜，屁屁以其之道，還施彼身。但是我們還是被吸人了什麽東西裏，那裏比現實中的空虛更冷，更黑。
“那兒! ”屁屁叫道，他的聲音模擬幾乎消失在了數據網撕扯的龍捲風急流中。
那兒什麽? 然後我看見了它：一條黃色的細線，在這湍流中泛起波紋，就像颶風中的布條標語。屁屁卷著我們，找到了我們自己的波浪，載著我們抵禦著狂風，找到了匹配的坐標，這些坐標在我眼前一閃而過，我都無法看見。我們正騎著黃色的帶子進入……
……進入什麽? 焰火的凍結噴泉。數據的透明山脈，存儲工具的無窮冰河，如裂紋般四散開來的存取神經中樞，半知半覺的內部處理泡沫形成的鐵色雲塊，原始材料的熾熱金字塔，所有這些東西，由黑冰之湖和黑脈衝砂紙大軍防衛著。
“該死。”我小聲自言自語。
屁屁跟著黃色的帶子下潛，進入，穿過。我感受到一種真切的連接，似乎有誰突然把一大堆東西放在了我們的手心裏。
“有了，”屁屁尖叫道，突然，傳來一陣聲音，這聲音比那包圍我們、消滅我們的大漩渦的聲音更響，更亮。既不是警笛聲，也不是警報聲，在那警報和侵略的音調中，兩種聲音全都包含在了其中。
我們在往上爬升，在逃離這一切。透過這片燦爛的混沌，我可以看見灰暗的模糊牆壁，然後我突然知道，那就是邊界，雖然那空洞在縮小，但是仍舊在破壞牆壁，就像不斷縮小的黑色顏料。我們正在爬離。
但是還不夠快。
噬菌體從四麵八方擊中我們。當偵探的這十二年來，我被子彈射中一次，被刀劃傷兩次。肋骨折斷多次。而所有曾經受過的傷加起來，都比不上這次的疼痛。與此同時，屁屁還在戰鬥，還在爬升。
“我把自己的人工智慧人格自毀，”喬尼說，“轉移到賽伯體的意識中去，這一切僅需幾納秒便完成了，但是就在這幾納秒之內，內核周邊防禦中，我的那個區域的防禦力將會下降。安全噬菌體會趕在其後的幾納秒之內填補這一缺口，但是，就在那時……”
“進入內核。”屁屁低語道，他的眼睛閃閃發光，就像某個古老的視頻顯示終端。
“那非常非常危險，”喬尼鄭重強調，“就我所知，沒有人類操作者曾突破過內核的外圍防線。”
屁屁擦了擦下嘴唇。“有個傳說，牛仔吉布森做到過，就在內核退出之前，”他喃喃道。“但沒人相信這個傳說。而且牛仔已經消失了。”
“我有精確的數據坐標，”喬尼說，“但即使你突破了，你也沒有足夠的時間接近並得到它啊。”
“他媽的夠刺激夠味，”屁屁小聲說。他回身來到控製台，摸向分流器，“開幹。”
“現在就幹? ”我說。‘連喬尼也大吃一驚。
“幹嗎要等? ”屁屁哢嗒一聲插入分流器，附上後腦皮層導線，不過他撇開平台，讓其空轉，“到底幹不幹? 還是別的什麽? ”
喬尼已經躺在躺椅上，我走向前，來到他身邊，抓住他的手。他身上冰冷冰冷的。
麵無表情，但是我能想像，麵對即將來臨的人格毀滅，麵對先前存在的毀滅，那確切的感受是什麽樣的。即便轉移成功，帶著約翰?濟慈人格的人也不會再是“喬尼”了。
“他說得對，”喬尼說，“幹嘛要等? ”
我吻了他。“好吧，”我說，“我和屁屁一起進去。”
“不! ”喬尼用力捏著我的手，“那裏太危險了，你幫不上忙的。”
第十四章
我聽見了我的聲音，跟梅伊娜?悅石的聲音一樣固執。“也許吧。但是我不能叫屁屁一個人去冒險，而我卻什麽也不做。我也不會留你一個人在那。”我最後一次捏緊了他的手，走到屁屁那，坐在了控製台邊。“屁屁，怎麽連接這些狗屁玩意?”
如果你讀過關於賽伯飆客的所有東西，你就知道數據平麵的駭人之美。看那三維的高速公路邊的風景：黑冰，霓虹周界防線，絢彩發光的奇異鬧市，數據街區中的閃爍摩天樓，而頭頂是人工智慧的浮雲。我騎在屁屁的載波之上，目睹了這一切。那幾乎太多。太強烈。太可怕了。我能聽見龐大的安全噬菌體的兇惡威脅;即便是在冷冰冰的屏幕裏，我也能聞到反擊的絛蟲病毒發出的死亡氣息;我還能感覺到人工智慧憤。
怒的重量壓在我們身上——我們是大象腳底下的蟲子，而且，我們現在還什麽都沒做，僅僅是通過屁屁的一個接人入口的東西，在核準的數據道路上行駛，那東西是屁屁為流量控製記錄和統計工作設計出來的某個家庭作業。
我身上貼著導線，看著這一切，那是數據平麵中失真的黑白電視機，此時此刻，喬尼和屁屁正注視著完整的刺激模擬全息像，宛若如此。
我不知道他們是怎麽想的。
“好了，”屁屁小聲說，在數據平麵裏，那聲音就相當於耳語，“到了。”
“到哪了? ”我看見的隻是明亮燈光和更明亮的陰影組成的無限迷宮，排列在四維空間裏的一萬個城市。
“內核邊界，”屁屁小聲說，“抓緊了。差不多是時候了。”
我沒有手臂來抓牢，這世界也沒什麽有形的東西讓我攫取，但是我全神貫注於波形暗影，那是我們的數據卡車，我緊緊抓著。
喬尼就在那時死了。
我直麵過核爆炸。父親還是議員的時候，他曾經帶我和母親來到過奧林帕斯指揮學校，在那我們觀看了軍部的演示。那是最後的課程，觀眾的觀察艙被傳送至某個荒涼的世界……我想是阿馬加斯特……軍部的地麵偵察排的一隊人，朝九十公裏外的一個假想敵發射了一顆無放射性的戰術核彈。觀察艙帶著十級的極化密蔽場防護，而核彈隻是一顆五萬噸當量的野外戰術彈。但我永遠也不會忘記那次爆炸，八十噸的艙體隨著衝擊波在阻種輪上顛簸著，就像一片葉子。光線的物理衝擊實在是太可怕了，它將我們的密蔽場極化成了漆黑的午夜，讓我們淚流不止，並且大吵大嚷地想要闖進艙內。
而這更糟。
數據平麵中有個區域似乎在閃光，爆炸，然後向內急速收縮，吞噬掉黑暗。
“抓緊了! ”屁屁尖叫道，聲音撞擊在數據平麵的靜電噪聲上，那些噪聲銼著我的骨頭，我們在旋轉，在打滾，被吸入真空，就像蟲子掉入了海洋的漩渦。
可是，不可思議啊，無法想像啊，黑色裝甲的噬菌體不知用什麽辦法穿透了這喧囂瘋狂，它們朝我們沖了過來。屁屁躲開了一隻，其他噬菌體噴出酸膜，屁屁以其之道，還施彼身。但是我們還是被吸人了什麽東西裏，那裏比現實中的空虛更冷，更黑。
“那兒! ”屁屁叫道，他的聲音模擬幾乎消失在了數據網撕扯的龍捲風急流中。
那兒什麽? 然後我看見了它：一條黃色的細線，在這湍流中泛起波紋，就像颶風中的布條標語。屁屁卷著我們，找到了我們自己的波浪，載著我們抵禦著狂風，找到了匹配的坐標，這些坐標在我眼前一閃而過，我都無法看見。我們正騎著黃色的帶子進入……
……進入什麽? 焰火的凍結噴泉。數據的透明山脈，存儲工具的無窮冰河，如裂紋般四散開來的存取神經中樞，半知半覺的內部處理泡沫形成的鐵色雲塊，原始材料的熾熱金字塔，所有這些東西，由黑冰之湖和黑脈衝砂紙大軍防衛著。
“該死。”我小聲自言自語。
屁屁跟著黃色的帶子下潛，進入，穿過。我感受到一種真切的連接，似乎有誰突然把一大堆東西放在了我們的手心裏。
“有了，”屁屁尖叫道，突然，傳來一陣聲音，這聲音比那包圍我們、消滅我們的大漩渦的聲音更響，更亮。既不是警笛聲，也不是警報聲，在那警報和侵略的音調中，兩種聲音全都包含在了其中。
我們在往上爬升，在逃離這一切。透過這片燦爛的混沌，我可以看見灰暗的模糊牆壁，然後我突然知道，那就是邊界，雖然那空洞在縮小，但是仍舊在破壞牆壁，就像不斷縮小的黑色顏料。我們正在爬離。
但是還不夠快。
噬菌體從四麵八方擊中我們。當偵探的這十二年來，我被子彈射中一次，被刀劃傷兩次。肋骨折斷多次。而所有曾經受過的傷加起來，都比不上這次的疼痛。與此同時，屁屁還在戰鬥，還在爬升。