第110頁
海伯利安四部曲1：海伯利安篇章 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你先告訴我，為什麽內核對海伯利安這麽感興趣。”
這個垂老的女人攤開雙手。“布勞恩，要是我們知道，我晚上就能睡得安穩些了：就我們所知，技術內核已經對海伯利安著迷了幾個世紀了。執行長耶夫申斯基曾允許阿斯奎斯的比利王到這個行星上開拓殖民，這件事幾乎讓人工智慧退出環網。
近，我們在那建立了超光發射器，也帶來了相似的危機。”
“但人工智慧沒有退出。
“沒有，布勞恩，看那樣子，它們更加需要我們，而不是我們需要它們，不管是為了什麽理由。”
“但是，如果它們對海伯利安這麽感興趣的話，為什麽不讓它加入環網呢? 這樣它們不就能自己去那兒了嗎? ”
悅石用手梳理著頭髮。高高在上的青銅色雲朵泛起漣漪，肯定有什麽猛烈的急流吹過。“它們非常固執，不讓海伯利安加人環網，”她說，“這真是有趣的悖論。告訴我賽伯人想要做什麽。”
“你先告訴我，為什麽內核對海伯利安那麽著迷。”
“那告訴我最好的猜測。”
執行長悅石拉出嘴裏的草莖，端詳著。“我們相信，內核正在從事一項完全不可思議的計劃，可以讓它們預測……一切。讓它們操縱一切變數，空間、時間、歷史的變數，把這一切作為一份可以管理的信息。”
“終極智能計劃。”我脫口而出，進而明白我太輕率了，但不去管它。
這次，執行長悅石的確露出了震驚之情。“你怎麽知道的? ”
“這個計劃和海伯利安有什麽關係? ”，悅石嘆了口氣。“布勞恩。我們無法確信。但是我們的確知道，海伯利安上有著反常的東西，技術內核沒辦法把這個因素考慮進預測分析中。你知道所謂的光陰塚嗎! 伯勞教會認為那是神聖之物。”
“當然知道。光陰塚已經暫時不向旅客開放了。”
“對。因為幾十年前，有個研究員在那發生了一起事故，我們的科學家證實，光陰塚附近的逆熵場不僅僅如大眾所相信的那樣，隻是一種保護，防止時間的侵蝕效應。”
“那到底是什麽? ”
“它是一種場……或者說，是力量的殘餘，事實上正是它，驅使著光陰塚和塚內之物從某個遙遠的未來出發，逆著時間回退。”
“塚內之物? ”我說，“但是光陰塚是空的。從它們被發現到現在，都是空的。”
“現在是空的，”梅伊娜?悅石說，“但是有跡象顯示，裏麵曾經有過東西，就在它們打開的時候，在我們不遠的將來，將會有滿滿的東西。”
我盯著她。“多遠? ”
她那黑色的眼眸依舊帶著溫柔，但是她搖搖頭，談話到此結束。“布勞恩，我已經告訴你太多東西了。你不許向別人轉述。如果必要，我們會保證你保持沉默。”
為了掩飾自己的疑惑，我摘了一片葉子，撕成幾片塞進嘴裏嚼起來。“好吧，”我說，“光陰塚裏會出現什麽呢? 外星人? 炸彈? 幾條逆時間運行的太空艙? ”
悅石板著臉笑了笑。“布勞恩，要是我們知道，我們就能超越內核了，但是我們沒有。”笑容消失了，“有個假設是，光陰塚和未來戰爭有關。也許，是通過重新安排過去，來對未來宿怨進行清算。”
“蒼天在上，那是誰和誰的戰爭啊? ”
她再次攤開雙手。“布勞恩，我們要回去了。現在，可不可以告訴我，這個濟慈賽伯人想要做什麽? ”
我低頭看了看，然後回過身與她鎮靜的目光相遇了。我無法相信任何人，但是內核和伯勞教會全都知道喬尼的計劃了。如果這是一場三方演義，那麽任何一方都應該知道這件事，萬一這夥人中有好人呢。“他打算將他的意識注入到賽伯體中，”我笨笨地說道，“悅石女士，他打算成為人類，然後到海伯利安去。我會和他一起去。”
她盯著我，沉默了很長一段時間。她是議院和全局的領事，是政府首席官員，這個政府橫跨了幾乎兩百個世界，統領著數百億人類。然後她說：“那他是打算乘聖徒飛船進行朝聖，對不對? ”
“對。”
“不可能。”梅伊娜?悅石說。
“你說什麽? ”
“我是說，‘北美紅杉’不許離開霸主空間半步。不會再有朝聖了，除非議院覺得那對我們有利。”她的聲音硬邦邦的，猶如鋼鐵。
“我和喬尼會乘迴旋飛船去，”我說，“反正朝聖也隻是失敗者的遊戲罷了。”
“不，”她說，“這段時間，不會再有民用迴旋飛船去海伯利安了。”
“民用”這個詞點撥了我。“要開戰了? ”
悅石雙唇緊閉。她點點頭。“之後迴旋飛船才能去那兒。”
“與……驅逐者開戰嗎? ”
“起初是。布勞恩，你可以這樣看，這是我們要強迫技術內核作出表態的一種方式。我們要麽將海伯利安係統並人環網，收歸軍部保護，要麽它就落入另一個種族手裏了，而這個種族對內核，對所有人工智慧是嗤之以鼻的。”
我沒有跟她提喬尼曾經說過的話，內核和驅逐者有過聯繫。我說：“強迫作出表態的一種方式。很好。但是誰能擺布驅逐者，讓他們進攻呢? ”
悅石看著我。如果那個時候她的臉是林肯式的話，那麽舊地的林肯就是狗娘養的強硬派。“布勞恩，該回去了。所有這一切消息不能透露出去，你曉得這有多麽重要。”
“我曉得一個事實，即使你沒有什麽理由，你也根本不會透露什麽消息，”我說。“我不知道你想把這些廢話傳給誰聽，但是我知道我是個信使，而不是什麽知心女友。”
“布勞恩，別低估我們保守秘密的決心。”
我笑了。“女士，我不會低估你在任何事上的決心的。”
梅伊娜?悅石擺擺手，示意我先進遠距傳送門。
“我有個辦法，可以發現內核在搞什麽鬼，”喬尼說。此時，我們正在無限極海上開著租來的噴射艇，那兒就我們兩人，“但是很危險。”
“那還有什麽新辦法? ”
“我跟你說正經的。除非我們覺得一定得弄明白內核到底害怕……海伯利安的什麽東西，我們才能嚐試這個辦法。”
“我一定要弄明白。”
“我們需要名操作員。一名數據平麵操作的藝術家。這人得聰明，但是並沒有聰明到不願冒險。這人甘願冒一切風險，並且會幫我們保守秘密，在賽伯飆客的惡作劇中保密到永遠。”
我朝喬尼笑了笑。“我恰恰有這樣一個人。”
屁屁獨自住在一間廉價公寓中，就在鯨心廉價街坊的一個廉價塔樓的底部。但是他擁有的硬體沒有一件是便宜貨，他公寓的四個房間全部塞滿了這些東西。最近十年來，屁屁的大多數薪水都投到了這些代表尖端科技的賽伯飆客玩具中了。
這個垂老的女人攤開雙手。“布勞恩，要是我們知道，我晚上就能睡得安穩些了：就我們所知，技術內核已經對海伯利安著迷了幾個世紀了。執行長耶夫申斯基曾允許阿斯奎斯的比利王到這個行星上開拓殖民，這件事幾乎讓人工智慧退出環網。
近，我們在那建立了超光發射器，也帶來了相似的危機。”
“但人工智慧沒有退出。
“沒有，布勞恩，看那樣子，它們更加需要我們，而不是我們需要它們，不管是為了什麽理由。”
“但是，如果它們對海伯利安這麽感興趣的話，為什麽不讓它加入環網呢? 這樣它們不就能自己去那兒了嗎? ”
悅石用手梳理著頭髮。高高在上的青銅色雲朵泛起漣漪，肯定有什麽猛烈的急流吹過。“它們非常固執，不讓海伯利安加人環網，”她說，“這真是有趣的悖論。告訴我賽伯人想要做什麽。”
“你先告訴我，為什麽內核對海伯利安那麽著迷。”
“那告訴我最好的猜測。”
執行長悅石拉出嘴裏的草莖，端詳著。“我們相信，內核正在從事一項完全不可思議的計劃，可以讓它們預測……一切。讓它們操縱一切變數，空間、時間、歷史的變數，把這一切作為一份可以管理的信息。”
“終極智能計劃。”我脫口而出，進而明白我太輕率了，但不去管它。
這次，執行長悅石的確露出了震驚之情。“你怎麽知道的? ”
“這個計劃和海伯利安有什麽關係? ”，悅石嘆了口氣。“布勞恩。我們無法確信。但是我們的確知道，海伯利安上有著反常的東西，技術內核沒辦法把這個因素考慮進預測分析中。你知道所謂的光陰塚嗎! 伯勞教會認為那是神聖之物。”
“當然知道。光陰塚已經暫時不向旅客開放了。”
“對。因為幾十年前，有個研究員在那發生了一起事故，我們的科學家證實，光陰塚附近的逆熵場不僅僅如大眾所相信的那樣，隻是一種保護，防止時間的侵蝕效應。”
“那到底是什麽? ”
“它是一種場……或者說，是力量的殘餘，事實上正是它，驅使著光陰塚和塚內之物從某個遙遠的未來出發，逆著時間回退。”
“塚內之物? ”我說，“但是光陰塚是空的。從它們被發現到現在，都是空的。”
“現在是空的，”梅伊娜?悅石說，“但是有跡象顯示，裏麵曾經有過東西，就在它們打開的時候，在我們不遠的將來，將會有滿滿的東西。”
我盯著她。“多遠? ”
她那黑色的眼眸依舊帶著溫柔，但是她搖搖頭，談話到此結束。“布勞恩，我已經告訴你太多東西了。你不許向別人轉述。如果必要，我們會保證你保持沉默。”
為了掩飾自己的疑惑，我摘了一片葉子，撕成幾片塞進嘴裏嚼起來。“好吧，”我說，“光陰塚裏會出現什麽呢? 外星人? 炸彈? 幾條逆時間運行的太空艙? ”
悅石板著臉笑了笑。“布勞恩，要是我們知道，我們就能超越內核了，但是我們沒有。”笑容消失了，“有個假設是，光陰塚和未來戰爭有關。也許，是通過重新安排過去，來對未來宿怨進行清算。”
“蒼天在上，那是誰和誰的戰爭啊? ”
她再次攤開雙手。“布勞恩，我們要回去了。現在，可不可以告訴我，這個濟慈賽伯人想要做什麽? ”
我低頭看了看，然後回過身與她鎮靜的目光相遇了。我無法相信任何人，但是內核和伯勞教會全都知道喬尼的計劃了。如果這是一場三方演義，那麽任何一方都應該知道這件事，萬一這夥人中有好人呢。“他打算將他的意識注入到賽伯體中，”我笨笨地說道，“悅石女士，他打算成為人類，然後到海伯利安去。我會和他一起去。”
她盯著我，沉默了很長一段時間。她是議院和全局的領事，是政府首席官員，這個政府橫跨了幾乎兩百個世界，統領著數百億人類。然後她說：“那他是打算乘聖徒飛船進行朝聖，對不對? ”
“對。”
“不可能。”梅伊娜?悅石說。
“你說什麽? ”
“我是說，‘北美紅杉’不許離開霸主空間半步。不會再有朝聖了，除非議院覺得那對我們有利。”她的聲音硬邦邦的，猶如鋼鐵。
“我和喬尼會乘迴旋飛船去，”我說，“反正朝聖也隻是失敗者的遊戲罷了。”
“不，”她說，“這段時間，不會再有民用迴旋飛船去海伯利安了。”
“民用”這個詞點撥了我。“要開戰了? ”
悅石雙唇緊閉。她點點頭。“之後迴旋飛船才能去那兒。”
“與……驅逐者開戰嗎? ”
“起初是。布勞恩，你可以這樣看，這是我們要強迫技術內核作出表態的一種方式。我們要麽將海伯利安係統並人環網，收歸軍部保護，要麽它就落入另一個種族手裏了，而這個種族對內核，對所有人工智慧是嗤之以鼻的。”
我沒有跟她提喬尼曾經說過的話，內核和驅逐者有過聯繫。我說：“強迫作出表態的一種方式。很好。但是誰能擺布驅逐者，讓他們進攻呢? ”
悅石看著我。如果那個時候她的臉是林肯式的話，那麽舊地的林肯就是狗娘養的強硬派。“布勞恩，該回去了。所有這一切消息不能透露出去，你曉得這有多麽重要。”
“我曉得一個事實，即使你沒有什麽理由，你也根本不會透露什麽消息，”我說。“我不知道你想把這些廢話傳給誰聽，但是我知道我是個信使，而不是什麽知心女友。”
“布勞恩，別低估我們保守秘密的決心。”
我笑了。“女士，我不會低估你在任何事上的決心的。”
梅伊娜?悅石擺擺手，示意我先進遠距傳送門。
“我有個辦法，可以發現內核在搞什麽鬼，”喬尼說。此時，我們正在無限極海上開著租來的噴射艇，那兒就我們兩人，“但是很危險。”
“那還有什麽新辦法? ”
“我跟你說正經的。除非我們覺得一定得弄明白內核到底害怕……海伯利安的什麽東西，我們才能嚐試這個辦法。”
“我一定要弄明白。”
“我們需要名操作員。一名數據平麵操作的藝術家。這人得聰明，但是並沒有聰明到不願冒險。這人甘願冒一切風險，並且會幫我們保守秘密，在賽伯飆客的惡作劇中保密到永遠。”
我朝喬尼笑了笑。“我恰恰有這樣一個人。”
屁屁獨自住在一間廉價公寓中，就在鯨心廉價街坊的一個廉價塔樓的底部。但是他擁有的硬體沒有一件是便宜貨，他公寓的四個房間全部塞滿了這些東西。最近十年來，屁屁的大多數薪水都投到了這些代表尖端科技的賽伯飆客玩具中了。