第5頁
海伯利安四部曲1：海伯利安篇章 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“四小時後進入軌道，”海特·馬斯蒂恩咕噥道，“然後飛船登陸還需幾分鍾。我們的執政官朋友向我們提供了他的私人飛船，搭載我們登陸。”
“去濟慈?”索爾·溫特伯問。這是這位學者飯後第一次開口。
領事點點頭。“濟慈仍舊是海伯利安上惟一的飛船起運航空港。”他說。
“航空港?”霍伊特牧師氣呼呼的，“我以為我們會直接到北方。去伯勞鳥的王國。”
海特·馬斯蒂恩耐心的搖搖頭。“朝聖總是從首都出發，”他說，“抵達光陰塚，需要花上好幾天時間。”
“好幾天!”布勞恩·拉米亞厲聲說道，“真是荒唐至極。”
“也許吧，”海特·馬斯蒂恩承認道，“但事實就是如此。”
霍伊特牧師麵如土色，似乎剛才那頓飯裏有什麽東西讓他感到腹脹難受，即便他幾乎沒吃一點東西。“你們看，”他說，“難道我們不能換換規矩嗎?就這一次，我是說，如果發生了這可怕的戰爭，諸如此類，就不能換換規矩嗎?我們難道就不能在光陰塚附近登錄，或者隨便哪裏，然後直接做完了事?”
領事搖搖頭。“四百多年來，無數太空船或者航空器已經試圖抄近路，直接去北部荒野。”他說，“但我不知道誰成功了。”
“可以提問嗎?”馬丁·塞利納斯說，他像個小學生似的開心地舉起手，“那麽多飛船都他媽的發生什麽亂七八糟的事了?”
霍伊特牧師對著詩人蹙緊眉頭。費德曼·卡薩德微微一笑。索爾·溫特伯說：“領事並沒有說那些地方不能接近。人們可以乘船去，也可以乘其他陸地工具去。太空船和航空器也沒有消失。它們輕而易舉地登陸在廢墟或光陰塚附近，也毫不費力地返回到計算機操控的任何地方。僅僅是，飛行員和乘客不翼而飛了。”溫特伯將熟睡的嬰孩從大腿上抱起，放進脖子上掛著的嬰兒筐中。
“又是這老掉牙的傳說，”布勞恩·拉米亞說，“飛船日誌怎麽說?”
“什麽也沒有，”領事說，“沒有暴力行為。沒有強行入侵。沒有航行偏向。沒有無法解釋的時間誤差。沒有異常的能量泄漏或損耗。沒有任何物理現象。”
“沒有乘客。”海特·馬斯蒂恩說。
領事慢慢的吸了兩口氣。如果海特·馬斯蒂恩是想……開玩笑，這可是領事幾十年來與聖徒打交道時，他們第一次顯示出一絲萌發的幽默感。領事看向船長那頭巾下麵的模糊麵容，卻完全看不出他有開玩笑的意思。
“多棒的情節啊，”塞利納斯笑道，“現實中的、基督都為之痛哭的靈魂藻海，那就是我們的目的地。到底他媽的誰策劃這攤爛計劃的?”
“閉嘴，”布勞恩·拉米亞說，“老傢夥，你喝醉了。”
領事嘆息著。這群人在一起的時間還沒有超過一標準小時。
克隆船員將餐碟清理光，開始上甜點，冰凍果子露，咖啡，巨樹水果，卓郎，果子奶油蛋糕，以及由復興巧克力特別調製的飲料。馬丁·塞利納斯擺擺手，示意不要甜點，而是叫複製人再拿一瓶酒來。領事細想了幾秒鍾，要了瓶威士忌。
“我突然有個想法，”索爾·溫特伯在大家正吃著甜點時開口說，“如果我們想要活下去，大家就要互相交談。”
“什麽意思?”布勞恩·拉米亞問。
溫特伯無意識地搖著嬰孩，讓其睡在胸前。“打個比方說，這兒有誰知道，為什麽伯勞教會，為什麽全局會選擇他參加這次旅行?”
沒人應聲。
“我想大家都不知道，”溫特伯說，“更讓人摸不著頭腦的是，這裏有誰是伯勞教會的成員?或是信徒?就我來說，我是個猶太人，不管我現在的宗教理念是如何的混亂，我肯定不會去膜拜一個有機的殺人機械的。”溫特伯揚起眉頭，朝桌上的這些人四顧。
“我是巨樹的忠誠之音，”海特·馬斯蒂恩說，“很多聖徒相信伯勞鳥是刑罰的化身，他處罰那些不從樹根獲取營養的人。可是我得說，這純粹是歪門邪說，根本不存在於《聖約》或是繆爾1的任何相關文獻中。”
坐在船長左邊的領事聳聳肩。“我是無神論者，”他邊說，邊將酒杯舉到光亮之處，“我從沒和伯勞教會打過交道。”
霍伊特牧師麵無表情地笑了。“天主教會任命我為神父，”他說，“崇拜伯勞鳥，是與天主教的任何教條相牴觸的。”
卡薩德上校搖搖頭，不知道他的意思是拒絕回答，還是表示他不是伯勞教會的一份子。
馬丁·塞利納斯張開雙臂，“我受洗成為一名路德教徒，”他說，“一個已經不存在的支派。在你們的父母還沒有出生之前，我幫助創建了禪靈派。我曾經是天主教徒，[奇qisuu書]啟示教徒，新馬克思主義者，界麵狂徒，虔誠的震盪教徒，惡魔信徒，還當過傑克斯之那達地區的主教，保證重生協會的繳費會員。現在，我很高興得說，我是名單純的異教徒。”他朝著大家笑了起來，“對一名異教徒來說，”他結束道，“伯勞鳥是一個很容易接受的神。”
“我對宗教瞧都不瞧一眼，”布勞恩·拉米亞說，“我可不會向它俯首稱臣。”
“我相信，我的意思已經說得很明白了，”索爾·溫特伯說，“我們中沒有人承認加入伯勞教會，然而，他們的眼光卻真是獨到啊，有數百萬名忠誠信徒希望朝拜光陰塚……朝拜他們兇猛的神，他們卻單單……選中了我們七個，來進行這也許是最後一次的朝聖。”
領事搖搖頭。“溫特伯先生，你的意思可能說得很清楚，”他說，“但是，我還是無法理解。”
學者心不在焉地捋著鬍鬚。“看來我們要返回海伯利安的理由實在是太令人動心了，就連伯勞教會和霸主的概率情報局都覺得我們應該返回，”他說，“這些理由中，比如說我的，也許已經眾人皆知，雖然餐桌上的諸位對自己的故事心知肚明，但是我肯定，除此之外，沒有人會全盤了解整件事情的來龍去脈。所以我建議，大家在餘下的幾天中分享自己任何其他的故事。”
“為什麽?”卡薩德上校說，“這看上去毫無用處啊。”
溫特伯笑了。“恰恰相反，首先，在伯勞鳥或者其他災難讓我們心煩意亂之時，它至少能取悅我們，讓我們這些同路人互相了解，能知道多少是多少。同時，假如我們動動腦子，看看我們究竟有什麽相似的經歷，吸引了伯勞鳥那古怪的思想，我覺得這樣能給予我們很多啟迪，來保住我們的性命。”
馬丁·塞利納斯笑了起來，他閉上眼睛，吟詠道：
“去濟慈?”索爾·溫特伯問。這是這位學者飯後第一次開口。
領事點點頭。“濟慈仍舊是海伯利安上惟一的飛船起運航空港。”他說。
“航空港?”霍伊特牧師氣呼呼的，“我以為我們會直接到北方。去伯勞鳥的王國。”
海特·馬斯蒂恩耐心的搖搖頭。“朝聖總是從首都出發，”他說，“抵達光陰塚，需要花上好幾天時間。”
“好幾天!”布勞恩·拉米亞厲聲說道，“真是荒唐至極。”
“也許吧，”海特·馬斯蒂恩承認道，“但事實就是如此。”
霍伊特牧師麵如土色，似乎剛才那頓飯裏有什麽東西讓他感到腹脹難受，即便他幾乎沒吃一點東西。“你們看，”他說，“難道我們不能換換規矩嗎?就這一次，我是說，如果發生了這可怕的戰爭，諸如此類，就不能換換規矩嗎?我們難道就不能在光陰塚附近登錄，或者隨便哪裏，然後直接做完了事?”
領事搖搖頭。“四百多年來，無數太空船或者航空器已經試圖抄近路，直接去北部荒野。”他說，“但我不知道誰成功了。”
“可以提問嗎?”馬丁·塞利納斯說，他像個小學生似的開心地舉起手，“那麽多飛船都他媽的發生什麽亂七八糟的事了?”
霍伊特牧師對著詩人蹙緊眉頭。費德曼·卡薩德微微一笑。索爾·溫特伯說：“領事並沒有說那些地方不能接近。人們可以乘船去，也可以乘其他陸地工具去。太空船和航空器也沒有消失。它們輕而易舉地登陸在廢墟或光陰塚附近，也毫不費力地返回到計算機操控的任何地方。僅僅是，飛行員和乘客不翼而飛了。”溫特伯將熟睡的嬰孩從大腿上抱起，放進脖子上掛著的嬰兒筐中。
“又是這老掉牙的傳說，”布勞恩·拉米亞說，“飛船日誌怎麽說?”
“什麽也沒有，”領事說，“沒有暴力行為。沒有強行入侵。沒有航行偏向。沒有無法解釋的時間誤差。沒有異常的能量泄漏或損耗。沒有任何物理現象。”
“沒有乘客。”海特·馬斯蒂恩說。
領事慢慢的吸了兩口氣。如果海特·馬斯蒂恩是想……開玩笑，這可是領事幾十年來與聖徒打交道時，他們第一次顯示出一絲萌發的幽默感。領事看向船長那頭巾下麵的模糊麵容，卻完全看不出他有開玩笑的意思。
“多棒的情節啊，”塞利納斯笑道，“現實中的、基督都為之痛哭的靈魂藻海，那就是我們的目的地。到底他媽的誰策劃這攤爛計劃的?”
“閉嘴，”布勞恩·拉米亞說，“老傢夥，你喝醉了。”
領事嘆息著。這群人在一起的時間還沒有超過一標準小時。
克隆船員將餐碟清理光，開始上甜點，冰凍果子露，咖啡，巨樹水果，卓郎，果子奶油蛋糕，以及由復興巧克力特別調製的飲料。馬丁·塞利納斯擺擺手，示意不要甜點，而是叫複製人再拿一瓶酒來。領事細想了幾秒鍾，要了瓶威士忌。
“我突然有個想法，”索爾·溫特伯在大家正吃著甜點時開口說，“如果我們想要活下去，大家就要互相交談。”
“什麽意思?”布勞恩·拉米亞問。
溫特伯無意識地搖著嬰孩，讓其睡在胸前。“打個比方說，這兒有誰知道，為什麽伯勞教會，為什麽全局會選擇他參加這次旅行?”
沒人應聲。
“我想大家都不知道，”溫特伯說，“更讓人摸不著頭腦的是，這裏有誰是伯勞教會的成員?或是信徒?就我來說，我是個猶太人，不管我現在的宗教理念是如何的混亂，我肯定不會去膜拜一個有機的殺人機械的。”溫特伯揚起眉頭，朝桌上的這些人四顧。
“我是巨樹的忠誠之音，”海特·馬斯蒂恩說，“很多聖徒相信伯勞鳥是刑罰的化身，他處罰那些不從樹根獲取營養的人。可是我得說，這純粹是歪門邪說，根本不存在於《聖約》或是繆爾1的任何相關文獻中。”
坐在船長左邊的領事聳聳肩。“我是無神論者，”他邊說，邊將酒杯舉到光亮之處，“我從沒和伯勞教會打過交道。”
霍伊特牧師麵無表情地笑了。“天主教會任命我為神父，”他說，“崇拜伯勞鳥，是與天主教的任何教條相牴觸的。”
卡薩德上校搖搖頭，不知道他的意思是拒絕回答，還是表示他不是伯勞教會的一份子。
馬丁·塞利納斯張開雙臂，“我受洗成為一名路德教徒，”他說，“一個已經不存在的支派。在你們的父母還沒有出生之前，我幫助創建了禪靈派。我曾經是天主教徒，[奇qisuu書]啟示教徒，新馬克思主義者，界麵狂徒，虔誠的震盪教徒，惡魔信徒，還當過傑克斯之那達地區的主教，保證重生協會的繳費會員。現在，我很高興得說，我是名單純的異教徒。”他朝著大家笑了起來，“對一名異教徒來說，”他結束道，“伯勞鳥是一個很容易接受的神。”
“我對宗教瞧都不瞧一眼，”布勞恩·拉米亞說，“我可不會向它俯首稱臣。”
“我相信，我的意思已經說得很明白了，”索爾·溫特伯說，“我們中沒有人承認加入伯勞教會，然而，他們的眼光卻真是獨到啊，有數百萬名忠誠信徒希望朝拜光陰塚……朝拜他們兇猛的神，他們卻單單……選中了我們七個，來進行這也許是最後一次的朝聖。”
領事搖搖頭。“溫特伯先生，你的意思可能說得很清楚，”他說，“但是，我還是無法理解。”
學者心不在焉地捋著鬍鬚。“看來我們要返回海伯利安的理由實在是太令人動心了，就連伯勞教會和霸主的概率情報局都覺得我們應該返回，”他說，“這些理由中，比如說我的，也許已經眾人皆知，雖然餐桌上的諸位對自己的故事心知肚明，但是我肯定，除此之外，沒有人會全盤了解整件事情的來龍去脈。所以我建議，大家在餘下的幾天中分享自己任何其他的故事。”
“為什麽?”卡薩德上校說，“這看上去毫無用處啊。”
溫特伯笑了。“恰恰相反，首先，在伯勞鳥或者其他災難讓我們心煩意亂之時，它至少能取悅我們，讓我們這些同路人互相了解，能知道多少是多少。同時，假如我們動動腦子，看看我們究竟有什麽相似的經歷，吸引了伯勞鳥那古怪的思想，我覺得這樣能給予我們很多啟迪，來保住我們的性命。”
馬丁·塞利納斯笑了起來，他閉上眼睛，吟詠道：