第156頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“那怎麽可能呢?”我說。燒傷處開始疼痛。再過片刻，我就可以恢復一點力氣，去自動診療器上方的箱子裏找找看有沒有醫療箱。我相信肯定有。
“我們準備離開星係。”德索亞神父艦長說。
我重新來了精神。“我們怎麽知道你們有沒有離開?”
通信誌輕笑起來。“一艘開啟聚變驅動的飛船，在爬出星球重力井時是相當明顯的。”他說，“我們的望遠鏡顯示，現在你們頭頂的雲層非常稀疏，用肉眼就能看見。”
“就算看見你們離開近地軌道，”我說，“我們又怎麽知道你們已經傳送出星係?”
伊妮婭拉下我的手腕，對通信誌說道：“神父，你要去哪裏?”
又是一陣伴著噝噝聲的沉默。“回佩森。”德索亞最終說道，“我們的這艘飛船是宇宙中最快的三艘飛船之一，我和我的下士朋友也都悄悄想過逃跑……逃到別的什麽地方……但真正要那麽做的時候，我們又會考慮自己的軍人身份。聖神艦隊和基督軍的身份。我們必須回佩森，接受審訊……麵對我們必須麵對的一切。”
哪怕在海伯利安上，神聖法庭宗教裁判所也投下了它冷酷的陰影。我不禁發抖，讓我感到寒冷的，不僅僅是幹坤樹灰堆那兒吹來的冷風。
“何況，”德索亞繼續道，“我們這兒還有一位同伴沒有成功重生，所以必須回到佩森，給他進行治療。”
我看看嗡嗡叫的自動診療室，然後，在那漫長的一天裏，我第一次相信天上的那位神父不是敵人。
“德索亞神父艦長，”伊妮婭說著，依舊握著我的手，湊近通信誌，“他們會怎麽對你?怎麽對你們三個?”
靜電聲中，又一次傳來一聲輕笑。“如果走運的話，會被處死，然後被逐出教會。要是不走運，那就會得到相反順序的處決。”
伊妮婭沒有笑。“德索亞神父艦長……紀下士……下來隨我們同行吧。把你的朋友和飛船一併送回，然後陪我們穿過下一個傳送門。”
這一次的寂靜極為漫長，我甚至都懷疑密光連接是否已經中斷。最後，德索亞溫和的聲音終於傳來：“你的話很讓人心動，年輕的朋友。我們兩人都頗為心動。我很樂意能在某天通過遠距傳輸器旅行，也很樂意成為你的朋友。但我們都是教會忠誠的僕從，親愛的孩子，我們的職責也很清楚明了。我隻希望這個……異物……也就是尼彌斯下士的出現是一個錯誤。如果我們想弄清原委，就必須回去。”
突然射來一團亮光。我傾身探出氣閘門，和伊妮婭一同仰望天空，那條藍白相間的聚變尾跡劃過了稀疏的雲朵。
“除此之外，”德索亞的聲音傳來，聽起來有點不太自然，似乎重力增加了，“沒了登陸飛船，我們沒有任何辦法下到地麵上去。尼彌斯那傢夥破壞了士兵作戰服，所以即便我們想鋌而走險，也沒得選擇。”
現在，我和伊妮婭坐在敞開的氣閘門邊沿，望著聚變尾跡變得越來越長，越來越亮。乘坐飛船旅行，那似乎是上輩子的事了。我腦海中突然蹦出一個念頭，感覺好似肚子上被打了一拳，我慌忙舉起通信誌。“神父艦長，這個……尼彌斯……死了沒有?我是說，我們的確看見她被埋在熔化的熔岩下……可她會不會下一秒就在這裏挖個洞鑽出來?”
“我們不知道，”密光的噝噝聲中，傳來德索亞神父艦長的回答，“我建議你們盡快離開那兒。登陸飛船是我們送給你們的離別禮物，好好使用，別讓它損壞了。”
我向外看去，注視了片刻黑色的熔岩地。每次微風拂動枯枝，或是吹過灰堆的時候，我都覺得那魔女正朝我們悄悄滑來。
“伊妮婭?”神父艦長的聲音再度傳來。
“什麽，神父艦長?”
“我們馬上就要關閉密光……我們之間的距離要超出通信範圍了……但我得告訴你們一件事。”
“什麽事，神父?”
“我的孩子，如果他們命令我回來找你……不是傷害你，而僅僅是找到你……那麽，我依然是教會唯命是從的僕人，也是聖神艦隊的軍官……”
“我明白，神父。”伊妮婭說著，雙眼依然望著天空，盯著東方地平線附近聚變尾跡淡去的地方，“再見，神父。再見，紀下士。謝謝你們。”
“再見，我的女兒，”德索亞神父艦長說，“上帝保佑你。”我們倆都聽見他禱念的聲音，然後密光突然斷掉了，隻剩下寂靜。
“快進來，”我對伊妮婭說，“咱們得走了。快。”
關上內部和外部氣閘門，這活兒很簡單。我們最後檢查了一遍自動診療器——所有指示燈都是琥珀色，但很穩定——然後各自躺在笨重的加速躺椅上，綁好束帶。擋風玻璃上有一層防護罩，但已經拉起，所以我們能透過玻璃望見黑色的熔岩地，東方有幾顆星星清晰可見。
“好。”我說著，看著數不清的開關、觸顯、觸板、全息台、監視器、顯屏、按鈕、小擺設。在我倆之間，有一個低矮的控製台，上麵有兩個全能控製器，每個的上邊都有指觸嵌板，還有好多觸顯，我看到有幾個地方可以直接接入。“好。”我又說了一遍，女孩臉色蒼白，她躺在襯著軟墊的躺椅中，整個人看起來更加小了。“有什麽主意嗎?”
“要不出去步行?”她說。
我嘆了口氣。“那可能是最好的計劃，隻不過——”我翹起大拇指，指了指嗡嗡作響的自動診療器。
“我知道，”伊妮婭仰麵躺在巨大的躺椅中，捆著安全帶說道，“我隻是開玩笑。”
我摸摸她放在控製台上的手。就跟往常一樣，有種觸電的感覺——某種似曾相識的感覺。我拿開手，說道：“該死，越是先進的技術，操作起來應該也越是簡單。可這破玩意兒，看起來像是舊地十八世紀的戰鬥機駕駛艙。”
“它是為專業人士設計的，”伊妮婭說，“我們隻需一名專業飛行員。”
“的確有。”通信誌尖聲說道。是它自己的聲音。
“你會開飛船?”我懷疑地問道。
“本質上講，我就是一艘飛船。”通信誌一本正經地說道。扣板“嗒”地一下打開了，“請將紅色電線插進任意一個紅色接口。”
我將它連上控製台，控製板立刻被激活，顯示器亮起，儀器登入，登陸飛船的通風設備發出嗡嗡聲，全能控製器顫動起來。控製板中央的純平顯示器顯出黃光，通信誌又發聲：“你們想去哪兒，安迪密恩先生?伊妮婭女士?”
女孩先開口了。“下一個遠距傳輸器，”她輕聲說，“最後一個。”
“我們準備離開星係。”德索亞神父艦長說。
我重新來了精神。“我們怎麽知道你們有沒有離開?”
通信誌輕笑起來。“一艘開啟聚變驅動的飛船，在爬出星球重力井時是相當明顯的。”他說，“我們的望遠鏡顯示，現在你們頭頂的雲層非常稀疏，用肉眼就能看見。”
“就算看見你們離開近地軌道，”我說，“我們又怎麽知道你們已經傳送出星係?”
伊妮婭拉下我的手腕，對通信誌說道：“神父，你要去哪裏?”
又是一陣伴著噝噝聲的沉默。“回佩森。”德索亞最終說道，“我們的這艘飛船是宇宙中最快的三艘飛船之一，我和我的下士朋友也都悄悄想過逃跑……逃到別的什麽地方……但真正要那麽做的時候，我們又會考慮自己的軍人身份。聖神艦隊和基督軍的身份。我們必須回佩森，接受審訊……麵對我們必須麵對的一切。”
哪怕在海伯利安上，神聖法庭宗教裁判所也投下了它冷酷的陰影。我不禁發抖，讓我感到寒冷的，不僅僅是幹坤樹灰堆那兒吹來的冷風。
“何況，”德索亞繼續道，“我們這兒還有一位同伴沒有成功重生，所以必須回到佩森，給他進行治療。”
我看看嗡嗡叫的自動診療室，然後，在那漫長的一天裏，我第一次相信天上的那位神父不是敵人。
“德索亞神父艦長，”伊妮婭說著，依舊握著我的手，湊近通信誌，“他們會怎麽對你?怎麽對你們三個?”
靜電聲中，又一次傳來一聲輕笑。“如果走運的話，會被處死，然後被逐出教會。要是不走運，那就會得到相反順序的處決。”
伊妮婭沒有笑。“德索亞神父艦長……紀下士……下來隨我們同行吧。把你的朋友和飛船一併送回，然後陪我們穿過下一個傳送門。”
這一次的寂靜極為漫長，我甚至都懷疑密光連接是否已經中斷。最後，德索亞溫和的聲音終於傳來：“你的話很讓人心動，年輕的朋友。我們兩人都頗為心動。我很樂意能在某天通過遠距傳輸器旅行，也很樂意成為你的朋友。但我們都是教會忠誠的僕從，親愛的孩子，我們的職責也很清楚明了。我隻希望這個……異物……也就是尼彌斯下士的出現是一個錯誤。如果我們想弄清原委，就必須回去。”
突然射來一團亮光。我傾身探出氣閘門，和伊妮婭一同仰望天空，那條藍白相間的聚變尾跡劃過了稀疏的雲朵。
“除此之外，”德索亞的聲音傳來，聽起來有點不太自然，似乎重力增加了，“沒了登陸飛船，我們沒有任何辦法下到地麵上去。尼彌斯那傢夥破壞了士兵作戰服，所以即便我們想鋌而走險，也沒得選擇。”
現在，我和伊妮婭坐在敞開的氣閘門邊沿，望著聚變尾跡變得越來越長，越來越亮。乘坐飛船旅行，那似乎是上輩子的事了。我腦海中突然蹦出一個念頭，感覺好似肚子上被打了一拳，我慌忙舉起通信誌。“神父艦長，這個……尼彌斯……死了沒有?我是說，我們的確看見她被埋在熔化的熔岩下……可她會不會下一秒就在這裏挖個洞鑽出來?”
“我們不知道，”密光的噝噝聲中，傳來德索亞神父艦長的回答，“我建議你們盡快離開那兒。登陸飛船是我們送給你們的離別禮物，好好使用，別讓它損壞了。”
我向外看去，注視了片刻黑色的熔岩地。每次微風拂動枯枝，或是吹過灰堆的時候，我都覺得那魔女正朝我們悄悄滑來。
“伊妮婭?”神父艦長的聲音再度傳來。
“什麽，神父艦長?”
“我們馬上就要關閉密光……我們之間的距離要超出通信範圍了……但我得告訴你們一件事。”
“什麽事，神父?”
“我的孩子，如果他們命令我回來找你……不是傷害你，而僅僅是找到你……那麽，我依然是教會唯命是從的僕人，也是聖神艦隊的軍官……”
“我明白，神父。”伊妮婭說著，雙眼依然望著天空，盯著東方地平線附近聚變尾跡淡去的地方，“再見，神父。再見，紀下士。謝謝你們。”
“再見，我的女兒，”德索亞神父艦長說，“上帝保佑你。”我們倆都聽見他禱念的聲音，然後密光突然斷掉了，隻剩下寂靜。
“快進來，”我對伊妮婭說，“咱們得走了。快。”
關上內部和外部氣閘門，這活兒很簡單。我們最後檢查了一遍自動診療器——所有指示燈都是琥珀色，但很穩定——然後各自躺在笨重的加速躺椅上，綁好束帶。擋風玻璃上有一層防護罩，但已經拉起，所以我們能透過玻璃望見黑色的熔岩地，東方有幾顆星星清晰可見。
“好。”我說著，看著數不清的開關、觸顯、觸板、全息台、監視器、顯屏、按鈕、小擺設。在我倆之間，有一個低矮的控製台，上麵有兩個全能控製器，每個的上邊都有指觸嵌板，還有好多觸顯，我看到有幾個地方可以直接接入。“好。”我又說了一遍，女孩臉色蒼白，她躺在襯著軟墊的躺椅中，整個人看起來更加小了。“有什麽主意嗎?”
“要不出去步行?”她說。
我嘆了口氣。“那可能是最好的計劃，隻不過——”我翹起大拇指，指了指嗡嗡作響的自動診療器。
“我知道，”伊妮婭仰麵躺在巨大的躺椅中，捆著安全帶說道，“我隻是開玩笑。”
我摸摸她放在控製台上的手。就跟往常一樣，有種觸電的感覺——某種似曾相識的感覺。我拿開手，說道：“該死，越是先進的技術，操作起來應該也越是簡單。可這破玩意兒，看起來像是舊地十八世紀的戰鬥機駕駛艙。”
“它是為專業人士設計的，”伊妮婭說，“我們隻需一名專業飛行員。”
“的確有。”通信誌尖聲說道。是它自己的聲音。
“你會開飛船?”我懷疑地問道。
“本質上講，我就是一艘飛船。”通信誌一本正經地說道。扣板“嗒”地一下打開了，“請將紅色電線插進任意一個紅色接口。”
我將它連上控製台，控製板立刻被激活，顯示器亮起，儀器登入，登陸飛船的通風設備發出嗡嗡聲，全能控製器顫動起來。控製板中央的純平顯示器顯出黃光，通信誌又發聲：“你們想去哪兒，安迪密恩先生?伊妮婭女士?”
女孩先開口了。“下一個遠距傳輸器，”她輕聲說，“最後一個。”