第142頁
海伯利安四部曲3：安迪密恩 作者：[美]丹·西蒙斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“對。”我說，“沒關係，它沒來這兒。”
“可你看見它了。”
“對。”
她緊緊握住我的手，從床上坐起。微光下，我看見她烏黑的雙眼閃爍著光芒。“哪兒，勞爾?你在哪兒看見它的?”
“在木筏上。”我用另一隻手把她推回枕頭上。枕套和她身上的汗衫都被汗水浸透了，“沒事，孩子。它什麽都沒做。我走的時候它還在那兒。”
“它有沒有轉頭，勞爾?有沒有看你?”
“嗯，看了，但是……”我住了口。她正在輕聲呻吟，腦袋在枕頭上來回搖動。“孩子……伊妮婭……沒事……”
“不，不是這樣。”女孩說，“啊，天哪，勞爾。我叫他陪我同行。那最後一晚。你知道嗎?我叫他跟我們一起走，可他拒絕了——”
“誰拒絕了?”我問，“伯勞嗎?”貝提克起身站在我身後。窗外，紅色的沙子憤怒地刮擦著窗戶和拉門。
“不，不，不。”伊妮婭說。她的雙頰都是濕的，究竟是眼淚還是發燒流下的汗，我不得而知。“格勞科斯神父。”她說，聲音在怒吼的風聲下幾乎聽不見，“最後那晚……我叫格勞科斯神父跟我們一起走。我不該邀請他的，勞爾……那不是我的……夢的……一部分，但我卻邀請了，既然邀請了，我就該堅持讓他來……”
“沒事的。”我說道，為她把一縷濕漉漉的頭髮從額頭旁撩開，“格勞科斯神父沒事的。”
“不，他出事了。”女孩說著，又輕聲哀吟起來，“他死了。追我們的那東西殺死了他。他，還有所有的奇查圖克人。”
我又看了看監視器顯屏。雖然她在胡言亂語，可顯屏卻顯示燒在慢慢退去。我看著貝提克，機器人正專心低注視著孩子。
“你是說伯勞殺了他們?”我問。
“不，不是伯勞。”她輕聲說著，手腕捂住雙唇，“至少我覺得不是。不，那不是伯勞。”她突然用兩手抓緊我的手，“勞爾，你愛我嗎?”
我一時有些目瞪口呆。但我沒有抽回手，隻是回答道：“當然了，孩子。我是說……”
自從伊妮婭醒來，叫出我的名字後，她似乎是第一次真正地看著我。“不，別說了。”她說著，輕聲笑起來，“對不起，我暫時有點分辨不清時間。你現在當然不愛我，我忘了我們現在是什麽時候……我倆是什麽關係了。”
“不，沒關係。”我安慰道，仍舊稀裏糊塗。我拍拍她的手，“我確實很在乎你，孩子。貝提克也一樣，我們正要——”
“噓，”伊妮婭說著，抽出手，一根手指壓上我的嘴唇，“噓。我迷茫了一小會兒。我以為我們是……我們。我們要去的是……”她又重重地靠回枕頭，嘆了口氣，“我的天，這是去神林前的最後一夜。旅途的最後一夜……”
我不清楚她的神誌是否清醒，於是我沒有答話。
貝提克插話道：“伊妮婭女士，神林是我們沿河而下的下一個目的地?”
“我猜是。”女孩說著，現在聲音聽起來有點像是我熟悉的那個孩子了，“對。我不知道。現在都看不見了……”她又坐起身來，“瞧，追我們的不是伯勞。也不是聖神。”
“當然是聖神。”我說，試圖把她拉回現實，“是他們一直在追我們……”
伊妮婭固執地搖搖頭，一縷縷濕漉漉的頭髮晃動著。“不。”她輕輕說道，但口氣堅決，“聖神追我們，是因為內核告訴它，我們對他們有危險。”
“內核?”我驚訝道，“但它……自從隕落之後就……”
“一直存在，並且很危險。”伊妮婭說，“在悅石帶人摧毀了遠距傳輸係統，也就是為內核提供養分的神經網絡後，它撤退了……但並沒有消失，勞爾。你還不明白嗎?”
“不。”我說，“我不明白。如果沒消失的話，它又在哪兒?”
“聖神。”女孩簡單地說道，“我父親——媽媽的舒克隆環中的人格——在我出生之前就向我解釋了一切。內核一直在等待，直到教會在保羅?杜雷……也就是忒亞一世教皇的領導下得到新生。杜雷是個好人，勞爾。我媽媽和馬丁叔叔都認識他，他身上有兩個十字形……他自己的和雷納?霍伊特神父的。但霍伊特很……軟弱。”
我拍拍她的手腕。“但這一切有什麽聯繫——”
“聽我說!”女孩說著，抽回手臂，“明天在神林，什麽事情都可能發生。我可能會死。我們都可能會死。未來不是既定的……隻是有一個草稿。如果我死了，而你活著，我希望你能向馬丁叔叔解釋……向所有願意傾聽的人解釋……”
“你不會死的，伊妮婭——”
“不，你聽著!”女孩懇求道，眼睛裏再度盈滿了淚水。
我點點頭，住了口。現在，似乎風聲也平息了些。
“忒亞執政第九年時被謀殺了，我父親預言了這件事。我不清楚是不是技術內核的特務幹的……可能是他們派賽伯人下的毒手……也可能隻是由於梵蒂岡的政治鬥爭，但雷納?霍伊特從他們共有的十字形中復生時，內核終於開始行動。正是內核提供了相關技術，允許人類從十字形中復生，而不會像海伯利安上的畢庫拉種族一樣，失去性徵或是變成傻子……”
“怎麽辦到的?”我問道，“技術內核的人工智慧怎麽會知道如何馴服十字形共生體?”沒等她回答，我便猛然悟出了答案。
“因為創造十字形的，正是他們自己。”伊妮婭說，“但不是當今的內核，而是他們在將來創造出的終極智能。它先是將那些東西像光陰塚一樣送回海伯利安，在不為人知的部落……畢庫拉身上試驗那些寄生蟲……但發現了問題……”
“小問題。”我說，“比如重生會破壞生殖器官和智力。”
“對。”伊妮婭說著，又握住我的手，“內核有辦法用他們的技術修正這些問題。新教皇……雷納?霍伊特，尤利烏斯六世登基後，他們把技術傳給了教會。”
我有些明白了。“浮士德式的交易……”我說。
“正是浮士德式的交易。”女孩說，“教會想統治宇宙，它所要做的，就是出賣自己的靈魂。”
“所以聖神保護體就應運而生了。”貝提克輕聲說，“政治權力通過一堆寄生蟲……”
“可你看見它了。”
“對。”
她緊緊握住我的手，從床上坐起。微光下，我看見她烏黑的雙眼閃爍著光芒。“哪兒，勞爾?你在哪兒看見它的?”
“在木筏上。”我用另一隻手把她推回枕頭上。枕套和她身上的汗衫都被汗水浸透了，“沒事，孩子。它什麽都沒做。我走的時候它還在那兒。”
“它有沒有轉頭，勞爾?有沒有看你?”
“嗯，看了，但是……”我住了口。她正在輕聲呻吟，腦袋在枕頭上來回搖動。“孩子……伊妮婭……沒事……”
“不，不是這樣。”女孩說，“啊，天哪，勞爾。我叫他陪我同行。那最後一晚。你知道嗎?我叫他跟我們一起走，可他拒絕了——”
“誰拒絕了?”我問，“伯勞嗎?”貝提克起身站在我身後。窗外，紅色的沙子憤怒地刮擦著窗戶和拉門。
“不，不，不。”伊妮婭說。她的雙頰都是濕的，究竟是眼淚還是發燒流下的汗，我不得而知。“格勞科斯神父。”她說，聲音在怒吼的風聲下幾乎聽不見，“最後那晚……我叫格勞科斯神父跟我們一起走。我不該邀請他的，勞爾……那不是我的……夢的……一部分，但我卻邀請了，既然邀請了，我就該堅持讓他來……”
“沒事的。”我說道，為她把一縷濕漉漉的頭髮從額頭旁撩開，“格勞科斯神父沒事的。”
“不，他出事了。”女孩說著，又輕聲哀吟起來，“他死了。追我們的那東西殺死了他。他，還有所有的奇查圖克人。”
我又看了看監視器顯屏。雖然她在胡言亂語，可顯屏卻顯示燒在慢慢退去。我看著貝提克，機器人正專心低注視著孩子。
“你是說伯勞殺了他們?”我問。
“不，不是伯勞。”她輕聲說著，手腕捂住雙唇，“至少我覺得不是。不，那不是伯勞。”她突然用兩手抓緊我的手，“勞爾，你愛我嗎?”
我一時有些目瞪口呆。但我沒有抽回手，隻是回答道：“當然了，孩子。我是說……”
自從伊妮婭醒來，叫出我的名字後，她似乎是第一次真正地看著我。“不，別說了。”她說著，輕聲笑起來，“對不起，我暫時有點分辨不清時間。你現在當然不愛我，我忘了我們現在是什麽時候……我倆是什麽關係了。”
“不，沒關係。”我安慰道，仍舊稀裏糊塗。我拍拍她的手，“我確實很在乎你，孩子。貝提克也一樣，我們正要——”
“噓，”伊妮婭說著，抽出手，一根手指壓上我的嘴唇，“噓。我迷茫了一小會兒。我以為我們是……我們。我們要去的是……”她又重重地靠回枕頭，嘆了口氣，“我的天，這是去神林前的最後一夜。旅途的最後一夜……”
我不清楚她的神誌是否清醒，於是我沒有答話。
貝提克插話道：“伊妮婭女士，神林是我們沿河而下的下一個目的地?”
“我猜是。”女孩說著，現在聲音聽起來有點像是我熟悉的那個孩子了，“對。我不知道。現在都看不見了……”她又坐起身來，“瞧，追我們的不是伯勞。也不是聖神。”
“當然是聖神。”我說，試圖把她拉回現實，“是他們一直在追我們……”
伊妮婭固執地搖搖頭，一縷縷濕漉漉的頭髮晃動著。“不。”她輕輕說道，但口氣堅決，“聖神追我們，是因為內核告訴它，我們對他們有危險。”
“內核?”我驚訝道，“但它……自從隕落之後就……”
“一直存在，並且很危險。”伊妮婭說，“在悅石帶人摧毀了遠距傳輸係統，也就是為內核提供養分的神經網絡後，它撤退了……但並沒有消失，勞爾。你還不明白嗎?”
“不。”我說，“我不明白。如果沒消失的話，它又在哪兒?”
“聖神。”女孩簡單地說道，“我父親——媽媽的舒克隆環中的人格——在我出生之前就向我解釋了一切。內核一直在等待，直到教會在保羅?杜雷……也就是忒亞一世教皇的領導下得到新生。杜雷是個好人，勞爾。我媽媽和馬丁叔叔都認識他，他身上有兩個十字形……他自己的和雷納?霍伊特神父的。但霍伊特很……軟弱。”
我拍拍她的手腕。“但這一切有什麽聯繫——”
“聽我說!”女孩說著，抽回手臂，“明天在神林，什麽事情都可能發生。我可能會死。我們都可能會死。未來不是既定的……隻是有一個草稿。如果我死了，而你活著，我希望你能向馬丁叔叔解釋……向所有願意傾聽的人解釋……”
“你不會死的，伊妮婭——”
“不，你聽著!”女孩懇求道，眼睛裏再度盈滿了淚水。
我點點頭，住了口。現在，似乎風聲也平息了些。
“忒亞執政第九年時被謀殺了，我父親預言了這件事。我不清楚是不是技術內核的特務幹的……可能是他們派賽伯人下的毒手……也可能隻是由於梵蒂岡的政治鬥爭，但雷納?霍伊特從他們共有的十字形中復生時，內核終於開始行動。正是內核提供了相關技術，允許人類從十字形中復生，而不會像海伯利安上的畢庫拉種族一樣，失去性徵或是變成傻子……”
“怎麽辦到的?”我問道，“技術內核的人工智慧怎麽會知道如何馴服十字形共生體?”沒等她回答，我便猛然悟出了答案。
“因為創造十字形的，正是他們自己。”伊妮婭說，“但不是當今的內核，而是他們在將來創造出的終極智能。它先是將那些東西像光陰塚一樣送回海伯利安，在不為人知的部落……畢庫拉身上試驗那些寄生蟲……但發現了問題……”
“小問題。”我說，“比如重生會破壞生殖器官和智力。”
“對。”伊妮婭說著，又握住我的手，“內核有辦法用他們的技術修正這些問題。新教皇……雷納?霍伊特，尤利烏斯六世登基後，他們把技術傳給了教會。”
我有些明白了。“浮士德式的交易……”我說。
“正是浮士德式的交易。”女孩說，“教會想統治宇宙，它所要做的，就是出賣自己的靈魂。”
“所以聖神保護體就應運而生了。”貝提克輕聲說，“政治權力通過一堆寄生蟲……”